Brake dust collector for motor vehicles
    8.
    发明授权
    Brake dust collector for motor vehicles 有权
    汽车制动集尘器

    公开(公告)号:US09291222B2

    公开(公告)日:2016-03-22

    申请号:US14010915

    申请日:2013-08-27

    申请人: MANN+HUMMEL GMBH

    IPC分类号: F16D65/00

    CPC分类号: F16D65/0031

    摘要: A brake dust collector for a motor vehicles for collecting brake dust has a dust collecting device with a filter element and a filter receptacle in which the filter element is arranged. The filter element is a shaped filter and has at least two partial sections. The at least two partial sections each have a filter material of a different porosity including a first partial section with a great porosity and a second partial section with a small porosity.

    摘要翻译: 用于收集制动器灰尘的机动车辆的制动集尘器具有带有过滤元件和过滤器容器的集尘装置,过滤元件布置在该过滤器容器中。 过滤元件是成形过滤器,并且具有至少两个部分部分。 所述至少两个部分部分各自具有不同孔隙率的过滤材料,包括具有大孔隙率的第一部分部分和具有小孔隙率的第二部分部分。

    Suction Pipe Assembly of an Internal Combustion Engine having a Cooling Fluid Intercooler
    9.
    发明申请
    Suction Pipe Assembly of an Internal Combustion Engine having a Cooling Fluid Intercooler 有权
    具有冷却液中间冷却器的内燃机的吸入管组件

    公开(公告)号:US20140326222A1

    公开(公告)日:2014-11-06

    申请号:US14334778

    申请日:2014-07-18

    申请人: MANN+HUMMEL GMBH

    IPC分类号: F02B29/04

    摘要: A suction pipe assembly of an internal combustion engine has a suction pipe and a cooling fluid intercooler arranged in the suction pipe. A seal chamber is provided that is delimited by at least one section of the suction pipe and at least one section connected with the cooling fluid intercooler. A seal, disposed in the seal chamber, seals the suction pipe relative to the cooling fluid intercooler. The seal is made of an initially flowable sealing material introduced into the seal chamber in an initially flowable state and subsequently cured in a curing phase in the seal chamber. The seal chamber is seal-tightly closed with the exception of at least one fill opening through which the sealing material is introduced into the seal chamber.

    摘要翻译: 内燃机的吸入管组件具有设置在吸入管内的吸入管和冷却液中间冷却器。 提供密封室,其由吸入管的至少一个部分和与冷却流体中间冷却器连接的至少一个部分限定。 设置在密封室中的密封件相对于冷却液中间冷却器密封吸入管。 该密封件由在初始可流动状态下引入密封室中的初始可流动的密封材料制成,随后在密封室中的固化阶段中固化。 密封室密封密封,除了至少一个填充开口,密封材料通过该填充开口被引入到密封室中。

    HEAT EXCHANGER AND PRODUCTION METHOD
    10.
    发明申请
    HEAT EXCHANGER AND PRODUCTION METHOD 有权
    热交换器和生产方法

    公开(公告)号:US20140299295A1

    公开(公告)日:2014-10-09

    申请号:US14243038

    申请日:2014-04-02

    IPC分类号: F28F9/26

    摘要: A stub connection for a heat exchanger that is arranged in a housing and has a stack including plates and fins. The housing consists of housing parts which can be joined together, and at least one first stub for a first heat-exchanging medium being integrated directly into the housing. The stub connection also includes at least one second stub for a second heat-exchanging medium that extends to outside the housing. The at least one second stub is configured for the connection of a line and is integrated directly or indirectly into the housing.

    摘要翻译: 一种用于热交换器的短截线连接,其布置在壳体中并且具有包括板和翅片的堆叠。 壳体由可连接在一起的壳体部分和用于第一热交换介质的至少一个第一短截线直接集成到壳体中。 短截线连接还包括延伸到壳体外部的用于第二热交换介质的至少一个第二短截线。 所述至少一个第二短截线构造成用于连接线并且被直接或间接地集成到所述壳体中。