公开(公告)号：US20110259064A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13060743

申请日：2009-08-28

Applicant: Marc David ,  Benoit Delande

Inventor： Marc David ,  Benoit Delande

IPC: E05B19/18

CPC classification number: E05B19/043 ,  Y10T29/5313 ,  Y10T70/5889 ,  Y10T70/7814 ,  Y10T70/7876 ,  Y10T70/8676 ,  Y10T70/8757

Abstract: The invention relates to a key, in particular for an automobile, which comprises:—a casing (3) with an upper half shell (3a) defining a lid and a lower half shell (3b) defining a casing bottom;—an insert (5, 7) pivotally mounted relative to the casing (3) and capable of movement between a rest position in which the insert (5, 7) is stowed in said casing (3) and a use position in which the insert (5, 7) is extended relative to said casing (3);—an insert (5, 7) extension device mounted in the casing (3) and including: a push button (19) axially received in a cavity (21) combined with the upper half shell (3a) and protruding from the upper half shell (3a) so as to be actuated by a user; and an elastic return member (23) for the insert (5, 7), having a first end (23a) connected to the insert (5, 7) for pivotally urging the insert (5, 7) into the use position when the push button (19) is actuated. According to the invention, the push button (19) includes a means for the rotational blocking of the push button (19) relative to the casing that defines an axial-translation guide for the push button (19), and said return member (23) is attached to the push button (19) by a second end (23b). The invention further relates to an extension module for the insert (5, 7) of such a key.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别是汽车的钥匙，其特征在于包括：一个壳体（3），其具有限定盖子的上半壳体（3a）和限定壳体底部的下半壳体（3b）; - 插入件 （5,7），其相对于壳体（3）枢转地安装并且能够在其中将插入件（5,7）收纳在所述壳体（3）中的静止位置和所述插入件（5,7）之间的运动位置 ）相对于所述壳体（3）延伸; - 安装在所述壳体（3）中的插入件（5,7）延伸装置，并且包括：按钮（19），其轴向地容纳在与所述上半部 壳体（3a）并且从上半壳体（3a）突出以便由使用者致动; 以及用于所述插入件（5,7）的弹性返回构件（23），其具有连接到所述插入件（5,7）的第一端（23a），用于当推动时将所述插入件（5,7）枢转地推动到所述使用位置 按钮（19）被致动。 根据本发明，按钮（19）包括用于相对于限定用于按钮（19）的轴向平移引导件的壳体旋转地阻止按钮（19）的装置，并且所述返回构件（23） ）通过第二端（23b）附接到按钮（19）。 本发明还涉及一种用于这种密钥的插入件（5,7）的扩展模块。

公开(公告)号：US20120285208A1

公开(公告)日：2012-11-15

申请号：US13508374

申请日：2010-11-19

Applicant: Benoit Delande ,  Jean-Patrick Favier

Inventor： Benoit Delande ,  Jean-Patrick Favier

IPC: E05B19/08

CPC classification number: E05B19/043 ,  Y10T70/7825 ,  Y10T70/7876 ,  Y10T70/8676

Abstract: The invention relates to a module for extending a retractable insert of a key, in particular for a motor vehicle, which is intended to be mounted in a casing for said key and which comprises an insert (5, 7), intended to be pivotably mounted relative to said casing (3) between an inoperative and an operative position, and comprising a bit (7) and a bit holder (5), which is pivotably mounted relative to said casing (3), and a mechanism for extending the insert (5, 7), which includes a push-button (19), and an elastic return element (23) for the insert (5, 7) consisting of a helical torsion spring, one end (23a) of which is connected to the insert (5, 7), in order to urge the insert (5, 7) by pivoting towards said operative position, when the push-button (19) is actuated. According to the invention, the push-button (19) comprises a projection (49) for holding the insert (5, 7) in the inoperative position and in the operative position, the mounting position of said projection being different from said inoperative and operative positions.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于延伸钥匙的可伸缩插入件的模块，特别是用于机动车辆的可伸缩插入件，其旨在安装在用于所述钥匙的壳体中，并且包括用于可枢转地安装的插入件（5,7） 相对于所述壳体（3）在不工作和操作位置之间，并且包括相对于所述壳体（3）可枢转地安装的钻头（7）和钻头夹持器（5），以及用于将所述插入件 5，7），其包括按钮（19）和用于插入件（5,7）的弹性返回元件（23），其由螺旋扭簧组成，其一端（23a）连接到插入件 （5,7），以便当所述按钮（19）被致动时，通过向所述操作位置枢转来推动所述插入件（5,7）。 根据本发明，按钮（19）包括用于将插入件（5,7）保持在非工作位置并处于操作位置的突起（49），所述突起的安装位置不同于所述不操作和操作 职位

公开(公告)号：US08479546B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US13508374

申请日：2010-11-19

Applicant: Benoit Delande ,  Jean-Patrick Favier

Inventor： Benoit Delande ,  Jean-Patrick Favier

IPC: A44B15/00

CPC classification number: E05B19/043 ,  Y10T70/7825 ,  Y10T70/7876 ,  Y10T70/8676

Abstract: The invention relates to a module for extending a retractable insert of a key, in particular for a motor vehicle, which is intended to be mounted in a casing for said key and which comprises an insert (5, 7), intended to be pivotably mounted relative to said casing (3) between an inoperative and an operative position, and comprising a bit (7) and a bit holder (5), which is pivotably mounted relative to said casing (3), and a mechanism for extending the insert (5, 7), which includes a push-button (19), and an elastic return element (23) for the insert (5, 7) consisting of a helical torsion spring, one end (23a) of which is connected to the insert (5, 7), in order to urge the insert (5, 7) by pivoting towards said operative position, when the push-button (19) is actuated. According to the invention, the push-button (19) comprises a projection (49) for holding the insert (5, 7) in the inoperative position and in the operative position, the mounting position of said projection being different from said inoperative and operative positions.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于延伸钥匙的可伸缩插入件的模块，特别是用于机动车辆的可伸缩插入件，其旨在安装在用于所述钥匙的壳体中，并且包括用于可枢转地安装的插入件（5,7） 相对于所述壳体（3）在不工作和操作位置之间，并且包括相对于所述壳体（3）可枢转地安装的钻头（7）和钻头夹持器（5），以及用于将所述插入件 5，7），其包括按钮（19）和用于插入件（5,7）的弹性返回元件（23），其由螺旋扭簧组成，其一端（23a）连接到插入件 （5,7），以便当所述按钮（19）被致动时，通过向所述操作位置枢转来推动所述插入件（5,7）。 根据本发明，按钮（19）包括用于将插入件（5,7）保持在非工作位置并处于操作位置的突起（49），所述突起的安装位置不同于所述不操作和操作 职位

公开(公告)号：US08820130B2

公开(公告)日：2014-09-02

申请号：US13883436

申请日：2011-11-04

Applicant: Benoit Delande

Inventor： Benoit Delande

IPC: A44B15/00 ,  E05B19/04

CPC classification number: E05B19/0082 ,  E05B19/043 ,  Y10T70/7825 ,  Y10T70/7876 ,  Y10T70/8676

Abstract: The invention relates to a retractable key comprising an upper half-shell (3) and a lower half-shell which are assembled together so as to form a housing, and an insert-extending module configured so as to be mounted in said housing. The insert-extending module includes: an insert pivotably mounted in the housing between a retracted position and an deployed position, a push button (8) axially projecting from the upper half-shell (3) so as to be axially pressed by a user and comprising a rotation-locking means (9) engaging with a corresponding rotation-locking means (10) of the housing, the rotation-locking means (9, 10) guiding the push button (8) in axial translation (A-A), an elastic return element, a first end of which is attached to the insert and a second end of which is attached to the push button (8) in order to urge the insert to pivot toward the extended position when the push button (8) is pressed, and a retaining means (17) supported by the push button (8) and engaging with a complementary retaining means (18) of a half-shell of the housing, said retaining means (17, 18) being configured so as to enable the axial translation (A-A) of the push button (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种可伸缩钥匙，包括上半壳（3）和下半壳，它们组装在一起形成外壳，以及插入件延伸模块，其构造成安装在所述壳体中。 所述插入延伸模块包括：插入件，其可枢转地安装在所述壳体中的缩回位置和展开位置之间;按钮（8），所述按钮（8）从所述上半壳（3）轴向地突出以被使用者轴向按压， 包括与所述壳体的相应的旋转锁定装置（10）接合的旋转锁定装置（9），所述旋转锁定装置（9,10）将所述按钮（8）引导成轴向平移（AA），弹性 返回元件，其第一端附接到插入件，并且其第二端附接到按钮（8），以便当按压按钮（8）时推动插入件朝向延伸位置枢转， 以及由所述按钮（8）支撑并与所述壳体的半壳的互补保持装置（18）接合的保持装置（17），所述保持装置（17,18）构造成使得能够轴向 按钮（8）的翻译（AA）。

公开(公告)号：US20140224659A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：US14126045

申请日：2012-06-29

Applicant: Olivier Renaud ,  Benoit Delande

Inventor： Olivier Renaud ,  Benoit Delande

IPC: C25D5/54 ,  C25D5/02

CPC classification number: C25D5/54 ,  C08L77/00 ,  C25D3/04 ,  C25D5/02 ,  C25D5/56 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/24917

Abstract: The present invention relates to a plastic part (1) with selective metallization comprising at least one first non-metallized portion (7) made from a first plastic material that cannot be metallized by electroplating and at least one second metallized portion (9) made from a second metallizable plastic material, the first plastic material being a mixture of polycarbonate and of a semiaromatic polyester and the second plastic material being a polyamide.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有选择性金属化的塑料部件（1），其包括由不能通过电镀金属化的第一塑料材料制成的至少一个第一非金属化部分（7）和由第一塑料材料制成的至少一个第二金属化部分（9） 第二可镀金属塑料材料，第一塑料材料是聚碳酸酯和半芳族聚酯的混合物，第二塑料材料是聚酰胺。

公开(公告)号：US20130298622A1

公开(公告)日：2013-11-14

申请号：US13883436

申请日：2011-11-04

Applicant: Benoit Delande

Inventor： Benoit Delande

IPC: E05B19/00

CPC classification number: E05B19/0082 ,  E05B19/043 ,  Y10T70/7825 ,  Y10T70/7876 ,  Y10T70/8676

Abstract: The invention relates to a retractable key comprising an upper half-shell (3) and a lower half-shell which are assembled together so as to form a housing, and an insert-extending module configured so as to be mounted in said housing. The insert-extending module includes: an insert pivotably mounted in the housing between a retracted position and an deployed position, a push button (8) axially projecting from the upper half-shell (3) so as to be axially pressed by a user and comprising a rotation-locking means (9) engaging with a corresponding rotation-locking means (10) of the housing, the rotation-locking means (9, 10) guiding the push button (8) in axial translation (A-A), an elastic return element, a first end of which is attached to the insert and a second end of which is attached to the push button (8) in order to urge the insert to pivot toward the extended position when the push button (8) is pressed, and a retaining means (17) supported by the push button (8) and engaging with a complementary retaining means (18) of a half-shell of the housing, said retaining means (17, 18) being configured so as to enable the axial translation (A-A) of the push button (8).

Abstract translation: 本发明涉及一种可伸缩钥匙，包括上半壳（3）和下半壳，它们组装在一起形成外壳，以及插入件延伸模块，其构造成安装在所述壳体中。 所述插入延伸模块包括：插入件，其可枢转地安装在所述壳体中的缩回位置和展开位置之间;按钮（8），所述按钮（8）从所述上半壳（3）轴向地突出以被使用者轴向按压， 包括与所述壳体的相应的旋转锁定装置（10）接合的旋转锁定装置（9），所述旋转锁定装置（9,10）将所述按钮（8）引导成轴向平移（AA），弹性 返回元件，其第一端附接到插入件，并且其第二端附接到按钮（8），以便当按压按钮（8）时推动插入件朝向延伸位置枢转， 以及由所述按钮（8）支撑并与所述壳体的半壳的互补保持装置（18）接合的保持装置（17），所述保持装置（17,18）构造成使得能够轴向 按钮（8）的翻译（AA）。