Cable lead-through device
    2.
    发明授权
    Cable lead-through device 有权
    电缆穿线装置

    公开(公告)号:US08616506B2

    公开(公告)日:2013-12-31

    申请号:US12451700

    申请日:2008-05-14

    申请人: Stefan Milton

    发明人: Stefan Milton

    IPC分类号: F16L3/12

    CPC分类号: H02G3/22 H02B1/305

    摘要: A cable lead-through is disclosed for a switch cabinet, electric cabinet or the like. In at least one embodiment, the cable lead-through is formed of two substantially identical lead-through halves. The lead-through halves are held together by way of two clamping devices. By placing the clamping devices in grooves of the lead-through halves, the cable lead-through is held together.

    摘要翻译: 公开了用于开关柜,电柜等的电缆引线。 在至少一个实施例中,电缆引线由两个基本相同的导通半部形成。 引导半部通过两个夹紧装置保持在一起。 通过将夹紧装置放置在导入半部的凹槽中,电缆引线保持在一起。

    Adjustable module
    3.
    发明授权
    Adjustable module 有权
    可调模块

    公开(公告)号:US08541699B2

    公开(公告)日:2013-09-24

    申请号:US12733267

    申请日:2008-08-21

    申请人: Stefan Milton

    发明人: Stefan Milton

    摘要: A module forming a part of a lead-through or transit for cables, pipes or the like is disclosed. In at least one embodiment, the module includes two base parts forming an outer part of the module. Two holding parts form an inner part of the module. Inside the inner part, formed of the two holding parts a cable or the like is received. The inner part of the module is received turnable inside the outer part of the module.

    摘要翻译: 公开了形成用于电缆,管道等的引线或过渡部分的模块。 在至少一个实施例中,模块包括形成模块的外部的两个基部。 两个保持部件形成模块的内部部分。 在内部部分中,由两个保持部件形成,接收电缆等。 模块的内部可以在模块的外部部分内部接收。

    TRANSITION FRAME WITH INTEGRATED COMPRESSION UNIT
    4.
    发明申请
    TRANSITION FRAME WITH INTEGRATED COMPRESSION UNIT 有权
    具有集成压缩单元的过渡框架

    公开(公告)号:US20100326724A1

    公开(公告)日:2010-12-30

    申请号:US12735623

    申请日:2009-01-21

    IPC分类号: H02G3/22 B23P17/04

    摘要: A frame is disclosed for receiving one or more modules for cable entries or pipe penetrations. A compression unit is an integrated part of the frame in at least one embodiment, which compression unit is to compress the modules inside the frame. The compression unit includes three compression wedges. An upper and a lower compression wedge have the same orientation, while a middle compression wedge has an opposite orientation. The middle compression wedge is oriented with a broad side facing an opening of the frame receiving the modules. At least one compression screw goes through openings of the upper and lower compression wedges and through a slot in the middle compression wedge.

    摘要翻译: 公开了一种用于接收用于电缆入口或管道穿透的一个或多个模块的框架。 在至少一个实施例中,压缩单元是框架的集成部分,该压缩单元将压缩框架内的模块。 压缩单元包括三个压缩楔。 上压缩楔和下压缩楔具有相同的取向,而中间压缩楔具有相反的取向。 中间压缩楔定向成宽面朝向容纳模块的框架的开口。 至少一个压缩螺钉穿过上下压缩楔的开口并穿过中间压缩楔的槽。

    Plug Unit for a Cable Entry
    5.
    发明申请
    Plug Unit for a Cable Entry 审中-公开
    电缆入口插头单元

    公开(公告)号:US20090130891A1

    公开(公告)日:2009-05-21

    申请号:US12227593

    申请日:2007-05-30

    申请人: Stefan Milton

    发明人: Stefan Milton

    IPC分类号: H01R13/62 H01R13/56

    CPC分类号: H02G3/22 F16L5/10

    摘要: The present invention concerns a plug unit (1) for plugging an opening in a wall (22) the same time as it passes a cable, wire or pipe (20) through the same opening. The plug unit (1) comprises an exterior part (2) including a top portion (12) and a shaft portion 5 (11), an interior part (4) comprises a number of sheets (5), a penetrating channel (3) for receiving the cable, at least one ridge (13) attached to the shaft portion and extending outwardly from the shaft portion and wherein the device is composed of at least two identical parts (1′, 1″) to enable the plug unit (1) to be fitted laterally onto the cable, wire or pipe (20).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在穿过同一开口通过电缆,电线或管道(20)的同时插入墙壁(22)中的开口的插塞单元(1)。 插头单元(1)包括包括顶部部分(12)和轴部分5(11)的外部部件(2),内部部件(4)包括多个片材(5),穿透通道(3) 用于接收所述电缆的至少一个脊部(13)附接到所述轴部分并且从所述轴部分向外延伸,并且其中所述装置由至少两个相同的部分(1',1“)组成,以使得所述插头单元 1)横向安装在电缆,电线或管道(20)上。

    PIPE OR CABLE LEAD-THROUGH BLOCKS
    7.
    发明申请
    PIPE OR CABLE LEAD-THROUGH BLOCKS 审中-公开
    管道或电缆引线 - 通过块

    公开(公告)号:US20120032036A1

    公开(公告)日:2012-02-09

    申请号:US13138154

    申请日:2010-02-02

    IPC分类号: F16L3/08

    CPC分类号: H02G3/22 F16L5/08 F16L5/14

    摘要: Blocks of a cable, wire or pipe transition that may be placed together to form a structure of a number of the blocks. Each block has a generally rectangular shape and forms a part of the cable, wire or pipe transition together with at least one further block. Each block has at least one recess placed in the middle of the block. Inside the recess a number of peelable sheets are received. The sheets may be peeled off to adapt the inner diameter of the block to the outer diameter of a cable, wire or pipe to be received in the recess. Each block has elements for fastening further blocks to the block above or below the block.

    摘要翻译: 可以放置在一起以形成多个块的结构的电缆,电线或管道过渡的块。 每个块具有大致矩形的形状,并与至少一个另外的块一起形成电缆,电线或管道过渡的一部分。 每个块具有放置在块的中间的至少一个凹部。 在凹槽内部接收了许多可剥离的片材。 可以将片材剥离以使块的内径适应于要容纳在凹部中的电缆,电线或管道的外径。 每个块具有用于将更多块紧固到块上方或下方的块的元件。

    ADJUSTABLE MODULE
    8.
    发明申请
    ADJUSTABLE MODULE 有权
    可调模块

    公开(公告)号:US20100212107A1

    公开(公告)日:2010-08-26

    申请号:US12733267

    申请日:2008-08-21

    申请人: Stefan Milton

    发明人: Stefan Milton

    IPC分类号: H02G3/22 H02G15/007

    摘要: A module forming a part of a lead-through or transit for cables, pipes or the like is disclosed. In at least one embodiment, the module includes two base parts forming an outer part of the module. Two holding parts form an inner part of the module. Inside the inner part, formed of the two holding parts a cable or the like is received. The inner part of the module is received turnable inside the outer part of the module.

    摘要翻译: 公开了形成用于电缆,管道等的引线或过渡部分的模块。 在至少一个实施例中,模块包括形成模块的外部的两个基部。 两个保持部件形成模块的内部部分。 在内部部分中,由两个保持部件形成,接收电缆等。 模块的内部可以在模块的外部部分内部接收。

    CABLE LEAD-THROUGH DEVICE
    9.
    发明申请
    CABLE LEAD-THROUGH DEVICE 有权
    电缆导线装置

    公开(公告)号:US20100187371A1

    公开(公告)日:2010-07-29

    申请号:US12451700

    申请日:2008-05-14

    申请人: Stefan Milton

    发明人: Stefan Milton

    IPC分类号: F16L3/02

    CPC分类号: H02G3/22 H02B1/305

    摘要: A cable lead-through is disclosed for a switch cabinet, electric cabinet or the like. In at least one embodiment, the cable lead-through is formed of two substantially identical lead-through halves. The lead-through halves are held together by way of two clamping devices. By placing the clamping devices in grooves of the lead-through halves, the cable lead-through is held together.

    摘要翻译: 公开了用于开关柜,电柜等的电缆引线。 在至少一个实施例中,电缆引线由两个基本相同的导通半部形成。 引导半部通过两个夹紧装置保持在一起。 通过将夹紧装置放置在导入半部的凹槽中,电缆引线保持在一起。

    Transition frame with integrated compression unit
    10.
    发明授权
    Transition frame with integrated compression unit 有权
    具有集成压缩单元的过渡框架

    公开(公告)号:US08674240B2

    公开(公告)日:2014-03-18

    申请号:US12735623

    申请日:2009-01-21

    IPC分类号: H02G3/22 B23P17/04

    摘要: A frame for receiving one or more modules for cable entries or pipe penetrations. A compression unit is an integrated part of the frame in at least one embodiment, which compression unit is to compress the modules inside the frame. The compression unit includes three compression wedges. An upper and a lower compression wedge have the same orientation, while a middle compression wedge has an opposite orientation. The middle compression wedge is oriented with a broad side facing an opening of the frame receiving the modules. At least one compression screw goes through openings of the upper and lower compression wedges and through a slot in the middle compression wedge.

    摘要翻译: 用于接收用于电缆入口或管道穿透的一个或多个模块的框架。 在至少一个实施例中,压缩单元是框架的集成部分,该压缩单元将压缩框架内的模块。 压缩单元包括三个压缩楔。 上压缩楔和下压缩楔具有相同的取向,而中间压缩楔具有相反的取向。 中间压缩楔定向成宽面朝向容纳模块的框架的开口。 至少一个压缩螺钉穿过上下压缩楔的开口并穿过中间压缩楔的槽。