CONTAINER UNIT FOR THE STORAGE AND PROTECTION OF LABORATORY SUBSTANCES
    1.
    发明申请
    CONTAINER UNIT FOR THE STORAGE AND PROTECTION OF LABORATORY SUBSTANCES 有权
    储存和保存实验室物质的集装箱

    公开(公告)号:US20100007493A1

    公开(公告)日:2010-01-14

    申请号:US12562171

    申请日:2009-09-18

    IPC分类号: G08B21/00 B01L3/00 B65B3/04

    摘要: A container unit for the storage and protection of laboratory substances includes a protective housing and at least one dosage-dispensing unit. The at least one dosage-dispensing unit includes a reservoir container and a dispensing head. To prepare the at least one dosage-dispensing unit for operation, the protective housing can be removed from the dosage-dispensing unit. The protective housing has a bottom part with at least one suitably shaped recess to provide a stable seat for the at least one dosage-dispensing unit, as well as a bell-shaped top. The top can be connected to the bottom part, so as to form a tightly sealed interior space. For transportation and storage purposes, the at least one dosage-dispensing unit is arranged in the interior space of the closed protective housing.

    摘要翻译: 用于储存和保护实验室物质的容器单元包括保护壳体和至少一个剂量分配单元。 至少一个剂量分配单元包括储存容器和分配头。 为了制备用于操作的至少一个剂量分配单元,可以从剂量分配单元移除保护壳体。 保护壳体具有至少一个适当形状的凹部的底部,以为至少一个剂量分配单元以及钟形顶部提供稳定的座位。 顶部可以连接到底部,以形成密封的内部空间。 为了运输和存储目的,至少一个剂量分配单元布置在封闭的保护壳体的内部空间中。

    Container unit for the shipping, storage and protection of laboratory substances
    2.
    发明授权
    Container unit for the shipping, storage and protection of laboratory substances 有权
    用于运输,储存和保护实验室物质的集装箱单元

    公开(公告)号:US08648719B2

    公开(公告)日:2014-02-11

    申请号:US12562171

    申请日:2009-09-18

    IPC分类号: B65B31/00 B65B3/00 B65D21/02

    摘要: A container unit for the storage and protection of laboratory substances includes a protective housing and at least one dosage-dispensing unit. The at least one dosage-dispensing unit includes a reservoir container and a dispensing head. To prepare the at least one dosage-dispensing unit for operation, the protective housing can be removed from the dosage-dispensing unit. The protective housing has a bottom part with at least one suitably shaped recess to provide a stable seat for the at least one dosage-dispensing unit, as well as a bell-shaped top. The top can be connected to the bottom part, so as to form a tightly sealed interior space. For transportation and storage purposes, the at least one dosage-dispensing unit is arranged in the interior space of the closed protective housing.

    摘要翻译: 用于储存和保护实验室物质的容器单元包括保护壳体和至少一个剂量分配单元。 至少一个剂量分配单元包括储存容器和分配头。 为了制备用于操作的至少一个剂量分配单元,可以从剂量分配单元移除保护壳体。 保护壳体具有至少一个适当形状的凹部的底部,以为至少一个剂量分配单元以及钟形顶部提供稳定的座位。 顶部可以连接到底部,以形成密封的内部空间。 为了运输和存储目的,至少一个剂量分配单元布置在封闭的保护壳体的内部空间中。

    Holding rack for dosage units with an active user-guiding means
    3.
    发明授权
    Holding rack for dosage units with an active user-guiding means 有权
    用具有活跃用户指导手段的剂量单位的支架

    公开(公告)号:US07825821B2

    公开(公告)日:2010-11-02

    申请号:US12101246

    申请日:2008-04-11

    IPC分类号: G08B5/00

    摘要: A holding rack (101, 201, 301, 401) has individual positions or compartments for dosage units (102, 102′, 202, 302). Each of the dosage units has a supply receptacle (104, 104′, 204, 304) and a dispensing head (103, 103′, 203, 303) that are connected to each other. The holding rack (101, 201, 301, 401) is equipped with a means for active user guidance (105, 105′, 210, 305) which, in a process of dispensing measured substance quantities from the different dosage units into a receiving container (411), directs the user in taking out and returning the different dosage units that are seated in the holding rack.

    摘要翻译: 保持架(101,201,301,401)具有用于剂量单位(102,102',202,302)的单独位置或隔间。 每个剂量单元具有彼此连接的供应容器(104,104',204,304)和分配头(103,103',203,303)。 保持架(101,201,301,401)配备有用于主动用户引导的装置(105,105',210,305),其在将来自不同剂量单位的测量物质量分配到接收容器 (411),引导用户取出并返回坐在保持架中的不同剂量单位。

    HOLDING RACK FOR DOSAGE UNITS WITH AN ACTIVE USER-GUIDING MEANS
    4.
    发明申请
    HOLDING RACK FOR DOSAGE UNITS WITH AN ACTIVE USER-GUIDING MEANS 有权
    使用主动用户指导手段控制剂量单位

    公开(公告)号:US20080262651A1

    公开(公告)日:2008-10-23

    申请号:US12101246

    申请日:2008-04-11

    摘要: A holding rack (101, 201, 301, 401) has individual positions or compartments for dosage units (102, 102′, 202, 302). Each of the dosage units has a supply receptacle (104, 104′, 204, 304) and a dispensing head (103, 103′, 203, 303) that are connected to each other. The holding rack (101, 201, 301, 401) is equipped with a means for active user guidance (105, 105′, 210, 305) which, in a process of dispensing measured substance quantities from the different dosage units into a receiving container (411), directs the user in taking out and returning the different dosage units that are seated in the holding rack.

    摘要翻译: 保持架(101,201,301,401)具有用于剂量单位(102,102',202,302)的单独位置或隔间。 每个剂量单元具有彼此连接的供应容器(104,104',204,304)和分配头(103,103',203,303)。 保持架(101,201,301,401)配备有用于主动用户引导的装置(105,105',210,305),其在将来自不同剂量单位的测量物质量分配到接收容器 (411),引导用户取出并返回坐在保持架中的不同剂量单位。

    Measuring apparatus with user profile
    6.
    发明授权
    Measuring apparatus with user profile 有权
    带用户配置文件的测量仪器

    公开(公告)号:US06844506B2

    公开(公告)日:2005-01-18

    申请号:US10361816

    申请日:2003-02-11

    IPC分类号: G01G23/00 G01G23/01 G01G19/00

    CPC分类号: G01G23/01 G01G23/00

    摘要: A measuring apparatus, for instance an analytical balance, can set parameter values for performing specific measuring tasks and/or for effecting communication with an operating person. Sets of such parameter values are stored as profiles. The measuring apparatus is equipped with a recognition device, for recognizing an operating person and activating a stored profile assigned to that person.

    摘要翻译: 测量装置,例如分析天平,可以设置用于执行特定测量任务的参数值和/或用于与操作者进行通信。 这些参数值的集合被存储为配置文件。 测量装置配备有识别装置,用于识别操作者并激活分配给该人的存储简档。

    CONTAINER UNIT FOR THE STORAGE AND PROTECTION OF LABORATORY SUBSTANCES
    7.
    发明申请
    CONTAINER UNIT FOR THE STORAGE AND PROTECTION OF LABORATORY SUBSTANCES 审中-公开
    储存和保存实验室物质的集装箱

    公开(公告)号:US20100012678A1

    公开(公告)日:2010-01-21

    申请号:US12562180

    申请日:2009-09-18

    IPC分类号: B67D5/08 B67D5/06 B67D5/00

    摘要: A container unit for the storage and protection of laboratory substances includes a protective housing and a dosage-dispensing unit. To make the dosage-dispensing unit ready for use, the protective housing is removable. As a means to optimize the simplicity and safety of handling the unit and to achieve the required protection for the laboratory substance contained in it, at least one chamber is formed in the protective housing and filled with a treatment agent. The at least one chamber has a passage opening directed towards the interior space, with a chamber closure element allowing the passage opening to be closed gas-tight. The treatment agent inside the chamber can preferably be filled into the chamber and sealed off gas-tight with the chamber closure element already during the process of manufacturing the protective enclosure.

    摘要翻译: 用于储存和保护实验室物质的容器单元包括保护壳体和剂量分配单元。 为了使剂量分配单元准备好使用,保护壳体是可拆卸的。 作为优化处理单元的简单性和安全性并且实现对其中包含的实验室物质所需的保护的手段,至少一个室形成在保护壳体中并且填充有处理剂。 所述至少一个腔室具有朝向内部空间的通道开口,其中腔室封闭元件允许通道开口被气密地封闭。 腔室内的处理剂可以优选地填充到室中,并且在制造保护外壳的过程中已经与腔室封闭元件气密密封。

    Balance with a tiltable operator console

    公开(公告)号:US06531665B2

    公开(公告)日:2003-03-11

    申请号:US09854214

    申请日:2001-05-11

    IPC分类号: G01G2100

    CPC分类号: G01G21/283

    摘要: A balance has a balance housing (21), an operator console (4), and a pivot arrangement (17, 18, 22) between the balance housing and the operator console. The pivot arrangement works as a hinge, so that the operator console can be tilted about a transverse horizontal axis (A) that runs parallel to the balance housing. From a normal working position, i.e., projecting forward from the balance housing, the operator console can be folded upward into a rest position. The pivot arrangement has a certain amount of loose play in at least one radial direction. The operator console has a tilt-adjustable part (20) and a tilt-angle adjusting device (26, 27, 28, 29) with a secondary transverse tilt axis (B) located in an anterior portion of the operator console. A locking device (30b, 33) serves to secure the tilt-adjustable part in one of at least two selectable tilt-angle positions.