Apparatus for percutaneous surgery
    6.
    发明授权
    Apparatus for percutaneous surgery 有权
    经皮手术装置

    公开(公告)号:US6152871A

    公开(公告)日:2000-11-28

    申请号:US160882

    申请日:1998-09-25

    摘要: Devices and methods for performing percutaneous surgery under direct visualization through a single cannula are shown. A device includes an elongated cannula sized for percutaneous introduction that defines a working channel between its ends. The working channel is sized to receive one or more surgical tools therethrough. A clamp assembly is engaged to the outer surface of the cannula. The clamp assembly includes a viewing element receiving portion and a viewing element includes a clamp assembly engaging portion for removably engaging the viewing element to the clamp assembly. In one embodiment, the receiving portion defines a receptacle for receiving a dovetail included on the engaging portion of the viewing element. The receiving portion may also include a pivotable clip for removably engaging a protuberance of the engaging portion. The clamp includes a mechanism that allows translation, rotation, and removal of the clamp assembly and the viewing element with respect to the cannula. The cannula may also be engaged to a flexible arm that is securely mounted in order to stabilize the position of the cannula at the surgical site.

    摘要翻译: 示出了通过单个插管在直接可视化下进行经皮手术的装置和方法。 一种装置包括尺寸适于经皮引入的细长套管,其在其端部之间限定工作通道。 工作通道的尺寸适于接收一个或多个外科手术工具。 夹具组件接合到套管的外表面。 夹具组件包括观察元件接收部分,并且观察元件包括用于将观察元件可移除地接合到夹具组件的夹具组合接合部分。 在一个实施例中,接收部分限定用于接收包括在观察元件的接合部分上的燕尾榫的插座。 接收部分还可以包括用于可移除地接合接合部分的突起的可枢转夹子。 夹具包括允许夹具组件和观察元件相对于插管的平移,旋转和移除的机构。 套管还可以接合到柔性臂,该柔性臂被牢固地安装以便稳定插管在手术部位的位置。

    Instruments and methods for minimally invasive tissue retraction and surgery
    10.
    发明授权
    Instruments and methods for minimally invasive tissue retraction and surgery 有权
    用于微创组织收缩和手术的仪器和方法

    公开(公告)号:US07981029B2

    公开(公告)日:2011-07-19

    申请号:US12384542

    申请日:2009-04-06

    IPC分类号: A61B1/32

    摘要: Methods and devices retract tissue for minimally invasive surgery in a patient. A retractor includes a working channel formed by a first portion and a second portion. The first and second portions are movable relative to one another from a first configuration for insertion that minimizes trauma to skin and tissue to an enlarged configuration after insertion to further retract skin and tissue in a minimally invasive manner. Instruments are engageable to the first and second portions and operable to move the first and second portions relative to one another.

    摘要翻译: 方法和装置缩回组织以在患者中进行微创手术。 牵开器包括由第一部分和第二部分形成的工作通道。 第一和第二部分可以相对于彼此移动,从用于插入的第一构造可以将插入后的皮肤和组织的创伤最小化到进一步缩回皮肤和组织的微小形式的扩大构型。 仪器可接合到第一和第二部分并且可操作以相对于彼此移动第一和第二部分。