Vehicle interior support
    1.
    发明授权
    Vehicle interior support 失效
    车内支持

    公开(公告)号:US5632507A

    公开(公告)日:1997-05-27

    申请号:US591404

    申请日:1996-01-25

    CPC分类号: B60R21/045 B62D21/15

    摘要: A flexible support has one fixed end in a vehicle interior, and another end projecting freely into the passenger compartment on which an impact protector is fixed. In a flexing direction, the flexible support has spaced upper and lower belts, which are connected with each other by ribs to form hollow spaces. One belt extends along a straight line and the other belt is configured with protrusions and/or depressions between adjacent ribs in the direction toward the straight belt.

    摘要翻译: 柔性支撑件在车辆内部具有一个固定端,另一端自由突出到乘客舱中,冲击保护器固定在乘客舱上。 在弯曲方向上,柔性支撑件具有间隔开的上带和下带,它们通过肋彼此连接以形成中空空间。 一个带沿着直线延伸,另一个带在相邻的肋之间在朝向直带的方向上配置有突起和/或凹陷。

    Deformation bar for energy-absorbing support
    2.
    发明授权
    Deformation bar for energy-absorbing support 失效
    吸能支架变形杆

    公开(公告)号:US5577770A

    公开(公告)日:1996-11-26

    申请号:US520336

    申请日:1995-08-28

    CPC分类号: B60R21/045 B62D21/15

    摘要: An instrument panel with knee restraint for motor vehicles has a pair of deformation bars which can be deformed in a defined manner with respect to three zones, a load-distributing panel, and a large-surface-area impact-absorption member arranged in front of the load-distributing panel. In order to achieve an inexpensive knee restraint which does not require a redesign of the instrument panel configuration when the knee restraint is mounted on the instrument panel, the deformation bars are arranged on that side of the instrument panel remote from the vehicle interior and are supported, by one leg on the rear surface of the instrument panel and another leg on the transverse carrier fixed to the bodywork. The impact-absorption member is a shell-like carrier part positioned on that side of the instrument panel facing the vehicle interior. A cavity is defined and completely filled by an energy-absorbing insert, e.g. consisting of foam, which forms the energy-absorption element.

    摘要翻译: 具有用于机动车辆的膝盖限制器的仪表板具有一对变形杆,其可相对于三个区域以规定的方式变形,一个负载分配面板和一个大面积的冲击吸收构件,其布置在 负载分配面板。 为了实现便宜的膝盖约束,当将膝盖限制器安装在仪表板上时,不需要重新设计仪表板构造,变形杆布置在远离车辆内部的仪表板侧,并被支撑 由仪表板后表面的一条腿和固定在车身上的横向载体上的另一条腿。 冲击吸收构件是位于面向车辆内部的仪表板侧的壳状载体部分。 空腔由能量吸收插入件限定和完全填充,例如, 由形成能量吸收元件的泡沫组成。

    Cross member for mounting instrument panel
    3.
    发明授权
    Cross member for mounting instrument panel 失效
    安装仪表板的横梁

    公开(公告)号:US5806916A

    公开(公告)日:1998-09-15

    申请号:US706072

    申请日:1996-08-30

    摘要: Known cross members consisting of an alloy press-drawn section do not permit easy assembly of the passenger airbag module or other bolt-on parts after the cross members have been installed. Accordingly, the press-drawn section of the cross member is provided with at least one groove open at the top in such fashion that a rib or a bar of a bolt-on part can be added from above such that simple pivoting enables a seating surface of the cross member to cooperate with a mounting surface of the bolt-on part in the installed state. Assembly is extremely simple. The cross members are used for the instrument panels of motor vehicles.

    摘要翻译: 由合金挤压部组成的已知的横梁不允许在安装横梁之后容易地组装乘客安全气囊模块或其他螺栓连接部件。 因此,横向构件的压制部分设置有至少一个在顶部开口的凹槽,使得能够从上方添加螺栓部件的肋或杆,使得简单的枢转使得座面 以与安装状态下的螺栓固定部件的安装表面配合。 装配非常简单。 交叉构件用于机动车辆的仪表板。

    Motor vehicle dashboard assembly
    4.
    发明授权
    Motor vehicle dashboard assembly 失效
    机动车仪表板总成

    公开(公告)号:US6076849A

    公开(公告)日:2000-06-20

    申请号:US985289

    申请日:1997-12-04

    摘要: A panel is inserted into a cutout in the visible boundary wall of a fascia, in particular in a motor-vehicle dashboard, which panel contains an airbag cover which is delimited with respect to the panel and is pressed open in the event of a crash by means of an inflating airbag sack. The panel is secured releasably at least in some regions along the contour of the airbag cover and, in the process, outside the airbag cover, in a manner which is invisible from the vehicle interior, by latching projections being provided which are molded integrally onto the rear side of said panel and engage into associated sockets which are not supported on the visible boundary wall of the fascia.

    摘要翻译: 面板被插入到仪表板的可见边界壁的切口中,特别是在机动车辆仪表板中,该面板包含相对于面板限定的气囊盖,并且在碰撞的情况下被按压 充气安全气囊的装置。 至少在沿着安全气囊盖的轮廓的一些区域中可拆卸地固定面板,并且在该过程中,以从车辆内部不可见的方式,安全气囊盖外部通过提供的一体成型的突起被固定在 所述面板的后侧并且接合到不支撑在面板的可见边界壁上的相关联的插座中。

    Arrangement for connecting the dashboard and the center console
    6.
    发明授权
    Arrangement for connecting the dashboard and the center console 失效
    连接仪表板和中控台的安排

    公开(公告)号:US5711567A

    公开(公告)日:1998-01-27

    申请号:US669607

    申请日:1996-06-24

    IPC分类号: B60K37/00 B60R7/00

    CPC分类号: B60K37/00

    摘要: An arrangement connecting the dashboard and the center console. On both sides of the rearward face end of the dashboard, dovetail guides are provided which are formed by the detachable mounting of at least one dovetail connection element, are accessible from above and extend essentially in a downward widening manner. On the forward face end of the center console, dovetail guides are provided which are molded on both sides, are closed in the upward direction, extend in the downward direction in a widening manner and interact in a form-locking fashion with the respective assigned dovetail guide on the dashboard. As a result, an easily mountable, reliable connection of the center console and the dashboard is implemented at low expenditures.

    摘要翻译: 连接仪表板和中控台的布置。 在仪表板的后端端的两侧,提供由燕尾形连接元件的可拆卸安装形成的燕尾导轨,可从上方接近并基本上以向下扩宽的方式延伸。 在中央控制台的前端端,提供燕尾形引导件,其在两侧成型,在向上方向上封闭,并以加宽方式沿向下方向延伸并且以形状锁定方式与相应的分配的燕尾榫相互作用 指导仪表板。 因此,以低支出实现了中央控制台和仪表板的易于安装,可靠连接。

    Holding device for drinks containers
    9.
    发明授权
    Holding device for drinks containers 失效
    饮料容器装置

    公开(公告)号:US5941491A

    公开(公告)日:1999-08-24

    申请号:US927758

    申请日:1997-09-11

    IPC分类号: B60N3/10 A47K1/08

    摘要: A holding device for drink containers to be arranged in a central console of a car in front of a gear-changing or gear-selecting lever, has a holder having a linear guide and extendable from a pushed-in basic position into an extended holding position, the holder having a receptacle for insertion of a drink container, the linear guide being formed so that it causes a swivelling movement of the holder to a side during an extending movement of the holder from the pushed-in basic position to the extended holding position.

    摘要翻译: 一种用于饮料容器的保持装置,其布置在换档或选档杆前面的轿厢的中央控制台中,具有一个具有线性引导件的保持器,并从推入的基本位置延伸到延伸的保持位置 所述保持器具有用于插入饮料容器的容器,所述线性引导件形成为使得所述保持器在所述保持器从所述推入的基本位置延伸到所述延伸保持位置的延伸运动期间使所述保持器向一侧的旋转运动 。