公开(公告)号：US09597705B2

公开(公告)日：2017-03-21

申请号：US14372379

申请日：2013-01-17

申请人： NORDMECCANICA S.P.A.

发明人： Antonio Cerciello

IPC分类号： B05C11/00 ,  B08B3/02 ,  B32B38/16 ,  B32B37/12 ,  B05C1/08

CPC分类号： B05C11/00 ,  B05C1/0813 ,  B05C1/0826 ,  B05C1/0834 ,  B08B3/024 ,  B32B37/1284 ,  B32B38/162

摘要： An adhesive-spreading assembly includes a plurality of rollers (R), that rotate in contact with one another to transfer a thin layer of adhesive from a tank (T) onto a film in motion, complete with a device for cleaning the rollers (R), removably connectable to the adhesive-spreading assembly and including at least one tank (5, 6) containing at least one cleaning fluid and pumping elements (8) for transferring the fluid to distributor elements (12) for delivering a part of the fluid onto the surface of the rollers (R). The adhesive-spreading assembly includes a transfer system (15) designed to transfer the distributor elements (12) in a direction substantially parallel to the axis of the rollers to distribute the fluid over their whole surface, the transfer system being configured so that it can be removably coupled with the distributor elements.

公开(公告)号：US09675988B2

公开(公告)日：2017-06-13

申请号：US14780063

申请日：2014-03-20

申请人： NORDMECCANICA S.P.A.

发明人： Antonio Cerciello

IPC分类号： B05C1/08 ,  B05C1/12 ,  B05C1/00 ,  B32B37/12

CPC分类号： B05C1/0834 ,  B05C1/003 ,  B05C1/083 ,  B05C1/0847 ,  B05C1/086 ,  B05C1/0873 ,  B05C1/12 ,  B32B37/1284

摘要： A unit for spreading an adhesive onto a moving film, includes at least one pair of abutments (11) upon which is mounted a first pick-up roller (12) for collecting a quantity of adhesive from a collection zone (13), a second roller (14) that rotates in contact with the first roller (12), intended to receive the quantity of adhesive, and a third roller (15) that rotates in contact with the second roller (14), wherein the abutments include at least one fixed portion (19) and one moving portion (20, 21) that can be firmly connected to the fixed portion, the moving portion being configured: to house a tank (17) in which the adhesive collection zone is found, or to house an additional fourth roller (18) positioned at a given distance from the first roller, the collection zone being located in the upper space between the first and the fourth roller (12, 18).

公开(公告)号：US20140352610A1

公开(公告)日：2014-12-04

申请号：US14372379

申请日：2013-01-17

申请人： NORDMECCANICA S.P.A.

发明人： Antonio Cerciello

IPC分类号： B05C11/00 ,  B05C1/08

CPC分类号： B05C11/00 ,  B05C1/0813 ,  B05C1/0826 ,  B05C1/0834 ,  B08B3/024 ,  B32B37/1284 ,  B32B38/162

摘要： An adhesive-spreading assembly includes a plurality of rollers (R), that rotate in contact with one another to transfer a thin layer of adhesive from a tank (T) onto a film in motion, complete with a device for cleaning the rollers (R), removably connectable to the adhesive-spreading assembly and including at least one tank (5, 6) containing at least one cleaning fluid and pumping elements (8) for transferring the fluid to distributor elements (12) for delivering a part of the fluid onto the surface of the rollers (R). The adhesive-spreading assembly includes a transfer system (15) designed to transfer the distributor elements (12) in a direction substantially parallel to the axis of the rollers to distribute the fluid over their whole surface, the transfer system being configured so that it can be removably coupled with the distributor elements.

摘要翻译： 粘合剂铺展组件包括多个辊（R），其彼此接触转动以将薄层粘合剂从罐（T）转移到运动中的膜上，完成具有用于清洁辊的装置（R ），可拆卸地连接到粘合剂铺展组件并且包括至少一个容纳有至少一个清洁流体和泵送元件（8）的罐（5,6），用于将流体转移到分配器元件（12），用于输送一部分流体 到辊（R）的表面上。 粘合剂扩散组件包括转移系统（15），其被设计成沿着基本上平行于辊的轴线的方向传送分配器元件（12），以将流体分布在其整个表面上，所述传送系统被配置为使得其可以 可拆卸地与分配器元件结合。