Cover plate device for a heat exchanger device, especially for a vehicle heater
    1.
    发明授权
    Cover plate device for a heat exchanger device, especially for a vehicle heater 失效
    用于热交换器装置的盖板装置,特别是用于车辆加热器

    公开(公告)号:US06984170B2

    公开(公告)日:2006-01-10

    申请号:US10348409

    申请日:2003-01-21

    IPC分类号: B60S1/54

    摘要: A cover plate device for a heat exchanger device, especially for a vehicle heater, includes a receiving zone (14) intended to be arranged on the heat exchanger device and to receive a fluid stream leaving the heat exchanger device in a first direction of flow (S1), a mixing zone (22) for mixing the partial fluid streams (F1, F2, F3) leaving the heat exchanger device in different areas and entering the receiving zone (14), and at least two delivery zones (24, 26) for delivering the fluid stream leaving the mixing zone (22) from the cover plate device (10).

    摘要翻译: 用于热交换器装置,特别是用于车辆加热器的盖板装置包括:待设置在热交换器装置上的接收区域(14),并且接收沿第一流动方向离开热交换器装置的流体流( 混合区(22),用于混合部分流体流(F 1,F 2,F 3, 使得热交换器装置离开不同区域并进入接收区域(14),以及至少两个输送区域(24,26),用于将离开混合区域(22)的流体流从盖板装置( 10)。

    Burner arrangement for a heating device, and heating device, particularly vehicle heating device
    2.
    发明授权
    Burner arrangement for a heating device, and heating device, particularly vehicle heating device 失效
    用于加热装置的燃烧器布置,以及加热装置,特别是车辆加热装置

    公开(公告)号:US06872073B2

    公开(公告)日:2005-03-29

    申请号:US10814499

    申请日:2004-03-30

    CPC分类号: F23D11/404 F23D2213/00

    摘要: A burner arrangement for a heating device, particularly a vehicle heating device, comprising a combustion chamber (18) and a flame tube (22) conducting the combustion products away from the combustion chamber (18), having an inlet region (28) near the combustion chamber (18) at which combustion products enter the flame tube (22) and an outlet region (36) at which combustion products leave the flame tube (22). At least one intermediate outlet region (42) between the inlet region (28) and the outlet region (36), in which intermediate outlet region (42) a portion of the combustion products can emerge from the flame tube (22).

    摘要翻译: 一种用于加热装置,特别是车辆加热装置的燃烧器装置,包括燃烧室(18)和将燃烧产物远离燃烧室(18)传导的火焰管(22),其具有靠近燃烧室 燃烧产物进入火焰管(22)的燃烧室(18)和燃烧产物离开火焰管(22)的出口区域(36)。 在入口区域(28)和出口区域(36)之间的至少一个中间出口区域(42)中,一部分燃烧产物的中间出口区域(42)可以从火焰管(22)出来。

    Air heating device for integration into an air-conducting housing arrangement
    6.
    发明授权
    Air heating device for integration into an air-conducting housing arrangement 有权
    用于集成到导气壳体布置中的空气加热装置

    公开(公告)号:US06926206B2

    公开(公告)日:2005-08-09

    申请号:US10388859

    申请日:2003-03-14

    摘要: An air heating device for integration into an air-conducting housing arrangement, particularly a housing arrangement of a vehicle air conditioner, includes a burner region, a heat exchanger region with a heat exchanger body, wherein in the heat exchanger body a combustion exhaust gas conducting space is constituted in which flow the hot combustion exhaust gases produced in the combustion in the burner region. At an outer side of the heat exchanger body a heat transfer rib arrangement with numerous heat exchange ribs for the air conducted in the housing arrangement to flow around; wherein at least a portion of the heat transfer ribs are constituted separately from the heat exchanger body and are kept in heat transfer contact with this.

    摘要翻译: 一种用于集成到导风壳体装置中的空气加热装置,特别是车辆空调的壳体装置,包括燃烧器区域,具有热交换器主体的热交换器区域,其中在热交换器主体中,燃烧废气导电 构成在燃烧器区域的燃烧中产生的热燃烧废气的流动的空间。 在热交换器主体的外侧,具有用于在壳体装置中传导的空气的多个热交换肋的传热肋布置流动; 其特征在于,所述传热肋的至少一部分与所述热交换器主体分开构成,与所述传热肋保持传热接触。

    ROBOT TRANSMISSION WITH A PRESSURE COMPENSATION DEVICE
    7.
    发明申请
    ROBOT TRANSMISSION WITH A PRESSURE COMPENSATION DEVICE 有权
    具有压力补偿装置的机器传动

    公开(公告)号:US20140034422A1

    公开(公告)日:2014-02-06

    申请号:US13984404

    申请日:2012-03-02

    IPC分类号: F16H57/027 B25J9/10

    摘要: The invention relates to a robot transmission (1) for a multi-axis robot, in particular for a painting robot or a hand-held robot of a painting system for painting motor vehicle body components. Said transmission comprises a transmission housing (6) which is filled, when in operation, at least partially with a lubricant according to an operationally-dependent lubricant pressure, in order to lubricate the robot transmission (1), and has a construction-defined maximum pressure for the lubrication pressure. The transmission housing (6) is not air-tight if the lubrication pressure in the transmission housing (6) exceeds the maximum pressure. According to the invention, the robot transmission also comprises a pressure compensation device (7) which compensates the pressure in the transmission housing (6) and thus prevents the lubrication pressure in the transmission housing (6) from exceeding the maximum pressure.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于多轴机器人的机器人传动装置(1),特别涉及用于喷涂机动车辆部件的涂装系统的涂装机器人或手持机器人。 所述变速器包括变速器壳体(6),其在运行中至少部分地具有根据操作上依赖的润滑剂压力的润滑剂而填充以便润滑机器人传动装置(1),并且具有结构限定的最大值 压力为润滑压力。 如果变速器壳体(6)中的润滑压力超过最大压力,则变速器壳体(6)不是气密的。 根据本发明,机器人变速器还包括补偿变速器壳体(6)中的压力并因此防止变速器壳体(6)中的润滑压力超过最大压力的压力补偿装置(7)。

    Coating plant and associated coating process
    8.
    发明申请
    Coating plant and associated coating process 有权
    涂装厂及相关涂装工艺

    公开(公告)号:US20070207260A1

    公开(公告)日:2007-09-06

    申请号:US11681603

    申请日:2007-03-02

    IPC分类号: B05C11/00 C23C16/52

    CPC分类号: B05B9/0403

    摘要: The invention concerns a coating plant for the coating of construction units with a coating medium, in particular a paint system for the lacquer finish of motor vehicle body parts, with a dosing pump, the coating medium supplied with a certain delivery (Fm) proportioned, and a pressure control valve arranged upstream before the dosing pump to adjust a coating medium pressure (p v) at the entrance of the dosing pump, as well as a control unit to adjust the pressure control valve a controlled variable of the pressure difference (Δp) through the dosing pump independently of the delivery of the dosing pump and the changing viscosity of the lacquers to an essentially constant desired value (ΔpTARGET).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用涂层介质涂覆施工单元的涂层设备,特别是用于机动车辆车身部件的漆面的涂料系统,其具有计量泵,所述涂覆介质被提供一定的输送(F< 以及压力控制阀,其布置在计量泵之前的上游,以调节在计量泵的入口处的涂覆介质压力(pv),以及控制单元,以将压力控制阀调节为受控 通过计量泵的压力差(Deltap)的变化,独立于计量泵的输送和漆的变化粘度达到基本恒定的期望值(Deltap TARGET )。

    Hydraulically dynamic mono-pig scraper
    9.
    发明授权
    Hydraulically dynamic mono-pig scraper 有权
    液压动态单刀刮刀

    公开(公告)号:US07213290B2

    公开(公告)日:2007-05-08

    申请号:US11434411

    申请日:2006-05-15

    IPC分类号: B08B9/055

    摘要: The invention concerns a pig scraper for cleaning the inside wall of a coating agent conduit. The pig scraper includes a body insertable in the conduit and at least one sealing lip that seals against the inside wall of the conduit and extends parallel to a longitudinal axis of the body. A space is defined between the sealing lip and the body to form a pocket for enhancing the sealing of the sealing lip with respect to the conduit. The length of the sealing lip substantially prevents the lip from folding over on itself in response to a change in the direction of movement of the pig scraper in the conduit.

    摘要翻译: 本发明涉及用于清洁涂层剂导管的内壁的猪刮刀。 猪刮刀包括可插入管道中的主体和至少一个密封唇缘,其密封导管的内壁并且平行于主体的纵向轴线延伸。 在密封唇和主体之间形成一个空间以形成用于增强密封唇相对于导管密封的口袋。 密封唇的长度基本上防止唇部响应于导管中的猪刮刀的移动方向的变化而自身折叠。

    Pig design for use with application materials
    10.
    发明申请
    Pig design for use with application materials 审中-公开
    猪用设计用于应用材料

    公开(公告)号:US20060254510A1

    公开(公告)日:2006-11-16

    申请号:US11434421

    申请日:2006-05-15

    IPC分类号: B05B5/025

    摘要: The two sealing lips of a pig, which is driven by a pushing medium for delivering a coating material for the mass-production coating of workpieces, have a self-sharpening sealing edge contacting the inner wall of the piggable line. Flat outer surface parts of the sealing lip formed ahead of and behind the sealing edge are angled against the inner wall of the line for an unloaded pig, while the inner surface part in the axial direction is pressed flat against the line under loading by the pushing medium. The production of the pig is realized through turning and subsequent shaping of the sealing lips in a transport sleeve in which the pig is kept and brought to its insertion location.

    摘要翻译: 由用于输送工件的批量生产涂层的涂料的推动介质驱动的猪的两个密封唇具有接触可分配线的内壁的自磨锐密封边缘。 形成在密封边缘前方和后方的密封唇的平坦的外表面部分与未加载的猪的线的内壁成角度,而在轴向方向的内表面部分通过推动 中。 猪的生产通过在保持猪并被带到其插入位置的运输套筒中的密封唇的转动和随后的成形来实现。