公开(公告)号：US09211867B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13501041

申请日：2010-10-08

申请人： Hans Beelen ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Peter De Block ,  Jan Bonroy

发明人： Hans Beelen ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Peter De Block ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3891 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3886 ,  B60S1/3887 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (12) with an elongated, spring-elastic carrier element (36) which is pre-curved concavely with respect to a vehicle window (22) and has at least one spring rail, and with a wiper strip (24) which is held by the carrier element (36), wherein the wiper blade (24) is secured relative to the carrier element (36) by an end cap (44) at least near to one end in the longitudinal direction (20), which end cap (44) has, on one longitudinal side, an opening which can be closed off by a flap (46) which can pivot about a pivoting axis (84) running in the longitudinal direction (20) into an open position and into a closed position. It is proposed that securing means (56, 58, 66) be provided on the end cap (44) or the flap (46), which securing means (56, 58, 66) can be moved by the activation of the flap (46) with the wiper blade (24) or with an element (120, 124, 128, 132, 136, 142) connected thereto into an operative connection or out of an operative connection, wherein the securing means (56, 58) are supported in the longitudinal direction (20) on the carrier element (36) or an element (52) which is permanently connected thereto, and said securing means (56, 58) and/or become detached therefrom.

摘要翻译： 本发明基于具有细长的弹簧弹性载体元件（36）的刮水片（12），其相对于车辆窗口（22）凹入地预弯曲并且具有至少一个弹簧导轨，并且具有刮水器 由所述载体元件（36）保持的条带（24），其中所述刮水片（24）通过端盖（44）相对于所述承载元件（36）固定，所述端盖至少接近所述纵向方向的一端 20），所述端盖（44）在一个纵向侧面上具有一个开口，所述开口可以由可沿纵向方向（20）延伸的枢转轴线（84）枢转的挡板（46）封闭， 位置并进入关闭位置。 建议在端盖（44）或翼片（46）上设置固定装置（56,​​58,66），该固定装置（56,​​58,66）可通过活动翼片（46） ）与所述刮水片（24）或与其连接的元件（120,124,128,132,136,142）连接成操作连接或脱离操作连接，其中所述固定装置（56,​​58）被支撑在 承载元件（36）上的纵向方向（20）或永久连接到其上的元件（52）和所述固定装置（56,​​58）和/或与其分离。

公开(公告)号：US20120311807A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：US13500996

申请日：2010-10-08

申请人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Peter De Block ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Jan Bonroy

发明人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Peter De Block ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3891 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3886 ,  B60S1/3887 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (12) with an elongate, spring-elastic carrying element (36) which is precurved in a concave fashion with respect to a vehicle window (22) and has two spring rails (52, 66) which run parallel to one another in a plane, and having a wiper strip (24) which is held with a web (34) of its head strip (30) between the spring rails (52, 66) via the carrier element (36), said spring rails (52, 66) being inserted in longitudinal grooves (32) on both sides of the web (34), wherein the wiper strip (24) is secured in the longitudinal direction (20) relative to the carrier element (36) at least close to one of the ends of said wiper strip (24). It is proposed that the spring rails (52, 66) have, at the longitudinal sides facing one another in their end regions, clips (60, 74) with cutters (62, 76) which, in the mounted state, cut into adjoining walls of the longitudinal grooves (32).

摘要翻译： 本发明基于具有细长的弹簧弹性承载元件（36）的刮水片（12），其相对于车辆窗口（22）以凹形的方式被预弯曲，并且具有两个弹簧导轨（52,66），弹簧导轨 在平面中彼此平行地延伸，并且具有经由载体元件（36）在其弹簧导轨（52,66）之间保持有其头带（30）的腹板（34）的刮水条（24） 所述弹簧导轨（52,66）插入在所述腹板（34）的两侧上的纵向槽（32）中，其中所述刮水条（24）相对于所述载体元件（36）沿纵向（20）固定， 至少接近所述刮片条（24）的一个端部。 建议弹簧导轨（52,66）在其端部区域中彼此面对的纵向侧面上具有切割器（62,76）的夹子（60,74），该切割器在安装状态下切割成相邻的壁 的纵向槽（32）。

公开(公告)号：US09096196B2

公开(公告)日：2015-08-04

申请号：US13500996

申请日：2010-10-08

申请人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Peter De Block ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Jan Bonroy

发明人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Peter De Block ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3891 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3886 ,  B60S1/3887 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (12) with an elongate, spring-elastic carrying element (36) which is pre-curved in a concave fashion with respect to a vehicle window (22) and has two spring rails (52, 66) which run parallel to one another in a plane, and having a wiper strip (24) which is held with a web (34) of its head strip (30) between the spring rails (52, 66) via the carrier element (36), said spring rails (52, 66) being inserted in longitudinal grooves (32) on both sides of the web (34), wherein the wiper strip (24) is secured in the longitudinal direction (20) relative to the carrier element (36) at least close to one of the ends of said wiper strip (24). It is proposed that the spring rails (52, 66) have, at the longitudinal sides facing one another in their end regions, clips (60, 74) with cutters (62, 76) which, in the mounted state, cut into adjoining walls of the longitudinal grooves (32).

摘要翻译： 本发明基于具有细长弹性弹性承载元件（36）的刮水片（12），其相对于车窗（22）预弯曲为凹形，并且具有两个弹簧导轨（52,66 ），其在平面中彼此平行地延伸，并且具有刮片（24），所述刮水条（24）经由所述载体元件（36）被固定在所述弹簧导轨（52,66）之间的其头带（30）的腹板（34） ），所述弹簧导轨（52,66）插入在所述腹板（34）的两侧上的纵向凹槽（32）中，其中所述刮水条（24）相对于所述载体元件（沿着所述纵向方向（20））固定 36）至少接近所述刮水条（24）的一个端部。 建议弹簧导轨（52,66）在其端部区域中彼此面对的纵向侧面上具有切割器（62,76）的夹子（60,74），该切割器在安装状态下切割成相邻的壁 的纵向槽（32）。

公开(公告)号：US20120297565A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：US13501041

申请日：2010-10-08

申请人： Hans Beelen ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Peter De Block ,  Jan Bonroy

发明人： Hans Beelen ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Peter De Block ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/04

CPC分类号： B60S1/3891 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3886 ,  B60S1/3887 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (12) with an elongated, spring-elastic carrier element (36) which is pre-curved concavely with respect to a vehicle window (22) and has at least one spring rail, and with a wiper strip (24) which is held by the carrier element (36), wherein the wiper blade (24) is secured relative to the carrier element (36) by an end cap (44) at least near to one end in the longitudinal direction (20), which end cap (44) has, on one longitudinal side, an opening which can be closed off by a flap (46) which can pivot about a pivoting axis (84) running in the longitudinal direction (20) into an open position and into a closed position. It is proposed that securing means (56, 58, 66) provided on the end cap (44) or the flap (46), which securing means (56, 58, 66) can be moved by the activation of the flap (46) with the wiper blade (24) or with an element (120, 124, 128, 132, 136, 142) connected thereto into an operative connection or out of an operative connection, wherein the securing means (56, 58) are supported in the longitudinal direction (20) on the carrier element (36) or an element (52) which is permanently connected thereto, and said securing means (56, 58) and/or become detached therefrom.

摘要翻译： 本发明基于具有细长的弹簧弹性载体元件（36）的刮水片（12），其相对于车辆窗口（22）凹入地预弯曲并且具有至少一个弹簧导轨，并且具有刮水器 由所述载体元件（36）保持的条带（24），其中所述刮水片（24）通过端盖（44）相对于所述承载元件（36）固定，所述端盖至少接近所述纵向方向的一端 20），所述端盖（44）在一个纵向侧面上具有一个开口，所述开口可以由可沿纵向方向（20）延伸的枢转轴线（84）枢转的挡板（46）封闭， 位置并进入关闭位置。 提出设置在端帽（44）或翼片（46）上的固定装置（56,​​58,66），该固定装置（56,​​58,66）可以通过活动翼片（46）而被移动， 与刮水片（24）或与其连接的元件（120,124,128,132,136,142）成为可操作的连接或脱离可操作的连接，其中固定装置（56,​​58）被支撑在 在所述承载元件（36）上的纵向方向（20）或与其永久连接的元件（52）以及所述固定装置（56,​​58）和/或从其分离。

公开(公告)号：US08191201B2

公开(公告)日：2012-06-05

申请号：US12097990

申请日：2006-10-31

申请人： Peter De Block ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Bart Fatan ,  Wilfried Merkel ,  Rudi Crabbé ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  David Van Baelen

发明人： Peter De Block ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Bart Fatan ,  Wilfried Merkel ,  Rudi Crabbé ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  David Van Baelen

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/3867

摘要： The invention is based on a connection element (16, 44, 50, 66, 74, 80) for connecting a wiper blade (10), which has at least one spring rail (14) as a supporting element, to a wiper arm in an articulated manner, with the connection element (16, 44, 50, 66, 74, 80) having claws (22, 46, 52) which are integrally formed on the side of a base part (18) and, in the mounted state, surround and retain the spring rail (14) by the base part (18) being supported on a part of a wiper rubber (12) which is arranged between the spring rail (14) and the base part (18, 56, 68, 70). The invention proposes that the connection element (16, 44, 50, 66, 74, 80) has means (28, 58, 60, 68, 72, 76, 78, 82, 84) with which the surface pressure between the base part (18, 56, 68, 70) and the wiper rubber (12) is locally increased.

摘要翻译： 本发明基于用于将具有至少一个作为支撑元件的弹簧导轨（14）的刮水片（10）连接到刮水器臂的连接元件（16,44,50,66,74,80） 所述连接元件（16,44,50,66,74,80）具有一体地形成在基部（18）侧上的爪（22,46,52），并且处于安装状态 通过支撑在布置在弹簧导轨（14）和基座部分（18,56,68）之间的擦拭橡胶（12）的一部分上的基部（18）围绕并保持弹簧导轨（14） 70）。 本发明提出，连接元件（16,44,50,66,74,80）具有装置（28,58,60,68,72,76,78,82,84），其中基座部分 （18,56,68,70）和刮水橡胶（12）局部地增加。

公开(公告)号：US20080313841A1

公开(公告)日：2008-12-25

申请号：US12097990

申请日：2006-10-31

申请人： Peter De Block ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Bart Fatan ,  Wilfried Merkel ,  Rudi Crabbe ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  David Van Baelen

发明人： Peter De Block ,  Klaus-Dieter Haefele ,  Bart Fatan ,  Wilfried Merkel ,  Rudi Crabbe ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  David Van Baelen

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/3858 ,  B60S1/3867

摘要： The invention is based on a connection element (16, 44, 50, 66, 74, 80) for connecting a wiper blade (10), which has at least one spring rail (14) as a supporting element, to a wiper arm in an articulated manner, with the connection element (16, 44, 50, 66, 74, 80) having claws (22, 46, 52) which are integrally formed on the side of a base part (18) and, in the mounted state, surround and retain the spring rail (14) by the base part (18) being supported on a part of a wiper rubber (12) which is arranged between the spring rail (14) and the base part (18, 56, 68, 70). The invention proposes that the connection element (16, 44, 50, 66, 74, 80) has means (28, 58, 60, 68, 72, 76, 78, 82, 84) with which the surface pressure between the base part (18, 56, 68, 70) and the wiper rubber (12) is locally increased.

摘要翻译： 本发明基于用于将具有至少一个作为支撑元件的弹簧导轨（14）的刮水片（10）连接到刮水器臂的连接元件（16,44,50,66,74,80） 所述连接元件（16,44,50,66,74,80）具有一体地形成在基部（18）侧上的爪（22,46,52），并且处于安装状态 通过支撑在布置在弹簧导轨（14）和基座部分（18,56,68）之间的擦拭橡胶（12）的一部分上的基部（18）围绕并保持弹簧导轨（14） 70）。 本发明提出，连接元件（16,44,50,66,74,80）具有装置（28,58,60,68,72,76,78,82,84），其中基座部分 （18,56,68,70）和刮水橡胶（12）局部地增加。

公开(公告)号：US06651339B2

公开(公告)日：2003-11-25

申请号：US10069478

申请日：2002-02-19

申请人： Julius Mazurkiewicz ,  Paul Criel ,  Peter De Block ,  Peter Wijnants

发明人： Julius Mazurkiewicz ,  Paul Criel ,  Peter De Block ,  Peter Wijnants

IPC分类号： B21F3500

CPC分类号： B60S1/3879 ,  B60S1/38 ,  B60S2001/382 ,  Y10T29/49609 ,  Y10T29/49611 ,  Y10T29/49789 ,  Y10T29/49798 ,  Y10T29/49799 ,  Y10T29/49982

摘要： The invention relates to a method for producing a bandlike-elongated, spring-elastic element (12) for supporting a rubber-elastic wiper strip (22) of a windshield wiper for vehicles, which element has two spring rails (26, 28), located with a spacing (24) from one another and essentially parallel to one another, which at least on both of their end portions are solidly joined together by transverse ribs (30) that are disposed on the one band face (14) of the spring rails and that span the spacing (24). An especially advantageous production method for such a support element is obtained in that the prefabricated spring rails (26, 28) are solidly joined together in pairs and oriented essentially parallel to one another by means of at least one bandlike retaining element (44) oriented transversely to the spring rails; that the gridlike combination (54) thus obtained is subjected to at least one further method step, by which, by cutting the retaining element (44) between the applicable pairs of spring rails (26, 28), the support elements (12) are released from the combination (54).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造用于支撑用于车辆的挡风玻璃刮水器的橡胶弹性刮水条（22）的带状细长的弹性弹性元件（12）的方法，该元件具有两个弹簧导轨（26,28）， 它们彼此间隔开并且基本上彼此平行，这两个端部至少在其两个端部通过布置在弹簧的一个带面（14）上的横向肋（30）牢固地接合在一起， 导轨和跨越间距（24）。 获得了一种用于这种支撑元件的特别有利的制造方法，其中预制弹簧轨道（26,28）成对地牢固地接合在一起并且通过至少一个横向定向的带状保持元件（44）基本上彼此平行地取向 到弹簧导轨; 由此获得的网格状组合（54）经受至少一个另外的方法步骤，由此通过在可用的弹簧导轨对（26,28）之间切割保持元件（44），支撑元件（12）是 从组合（54）中释放出来。

公开(公告)号：US06978512B2

公开(公告)日：2005-12-27

申请号：US10031828

申请日：2001-04-04

申请人： Jan Dietrich ,  Christian Wilms ,  Julius Mazurkiewicz ,  Paul Criel ,  Peter De Block ,  Peter Wijnants

发明人： Jan Dietrich ,  Christian Wilms ,  Julius Mazurkiewicz ,  Paul Criel ,  Peter De Block ,  Peter Wijnants

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC分类号： B60S1/3879 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3848 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： A wiper blade is proposed, which is for cleaning for windows, particularly of motor vehicles. The wiper blade (10) has an elongated, rubber-elastic wiper strip (14), which can be placed against the window (22) and is connected to an elongated, spring-elastic support element (12) so that their longitudinal axes are parallel, which support element (12) is directly connected to a device (16) for connecting the wiper blade to a driven wiper arm (18). The support element (12) has two band-like spring strips (28, 30), which are situated in a plane that is disposed in front of the window, essentially parallel to the window, and whose one, lower band surfaces (13) are oriented toward the window and whose adjacent, inner longitudinal edges (48), which are disposed spaced a distance (34) apart from each other, each protrude into a respective longitudinal groove (54, 56, or 106), which grooves are associated with each longitudinal edge and are open toward a respective longitudinal side of the wiper strip (14), and these two spring strips (36, 38) are connected to each other by at least two crosspieces (36, 38) disposed spaced apart from each other in the longitudinal direction. Manufacturing advantages for the wiper blade according to the invention are achieved if each crosspiece (36, 38) has a middle section (42) which extends spaced a distance (44) apart from the upper band surfaces (11) of the spring strips (28, 30), producing bridge-like crosspieces, where the distance (34) between the two longitudinal strips (28, 30) is less than the bridge width (46).

摘要翻译： 提出了一种刮水片，用于清洁窗户，特别是机动车辆。 刮水片（10）具有细长的橡胶弹性擦拭条（14），其可以抵靠窗（22）放置并且连接到细长的弹性弹性支撑元件（12），使得其纵向轴线 平行地，该支撑元件（12）直接连接到用于将刮水片连接到从动刮水臂（18）的装置（16）。 支撑元件（12）具有两个带状的弹簧条（28,30），它们位于设置在窗前方的平面中，基本上平行于窗，并且其一个下带表面（13） 朝向窗口定向并且彼此间隔开距离（34）设置的相邻的内部纵向边缘（48）各自突出到相应的纵向凹槽（54,56或106）中，该凹槽相关联 每个纵向边缘朝向刮片（14）的相应的纵向侧面敞开，并且这两个弹簧条（36,38）通过与每个纵向边缘间隔开的至少两个挡条（36,38）彼此连接。 其他纵向方向。 如果每个横档（36,38）具有中间部分（42），这些中间部分（42）与弹簧条（28）的上带表面（11）间隔开一段距离（44）延伸，则实现了根据本发明的刮水片的制造优点 ，30），其中所述两个纵向条带（28,30）之间的距离（34）小于所述桥梁宽度（46）。

公开(公告)号：US06904639B2

公开(公告)日：2005-06-14

申请号：US10049712

申请日：2001-03-27

申请人： Jan Dietrich ,  Christian Wilms ,  Julius Mazurkiewicz ,  Paul Criel ,  Peter De Block ,  Peter Wijnants

发明人： Jan Dietrich ,  Christian Wilms ,  Julius Mazurkiewicz ,  Paul Criel ,  Peter De Block ,  Peter Wijnants

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/40

CPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3887 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： A wiper blade is proposed, which is used for cleaning windows, particularly of motor vehicles. The wiper blade (10) has an elongated, rubber-elastic wiper strip (14), which can be placed against the window (22) and is connected in a longitudinally parallel fashion to an elongated, spring-elastic support element (12), which has a connecting device (16) for a wiper arm (18). The wiper blade has two band-like spring strips (28, 30), which are parallel to each other and are disposed in a plane spaced a distance (26) apart from the window (22) and whose one, inner longitudinal edges (32) disposed close to each other are spaced a distance (34) apart from each other, and the wiper strip, which has a uniform cross section over its longitudinal span, has a strip-like wiper lip (102), which can be placed against the window and which, by means of a narrow intermediary strip (102) that is formed by opposing groove-like constrictions (106), is connected to a covering strip (104) secured to the support element (12), and the spring strips secure the wiper strip. A wiper blade, which is particularly low-profile and therefore insensitive to the flow conditions of the window, is obtained if each of the two inner longitudinal edges (32) of the spring strips (28, 30) is disposed in one of the two groove-like constrictions (106) of the wiper strip (100), where the width of the constriction grooves (106), at least over an outer partial region, is greater than the thickness of the spring strips (28, 30).

摘要翻译： 提出了一种刮水片，用于清洁窗户，特别是机动车辆。 刮水片（10）具有细长的橡胶弹性擦拭条（14），其可以抵靠窗（22）放置并且以纵向平行的方式连接到细长的弹性弹性支撑元件（12）上， 其具有用于刮水器臂（18）的连接装置（16）。 刮水片具有两个带状的弹簧条（28,30），它们彼此平行并且设置在与窗口（22）间隔开距离（26）的平面中，并且其一个内部纵向边缘（32） ）彼此间隔开距离（34），并且在其纵向跨度上具有均匀横截面的擦拭带具有带状擦拭唇缘（102），其可以抵靠 通过由相对的槽状收缩部（106）形成的狭窄的中间条（102）连接到固定到支撑元件（12）上的覆盖条（104），并且弹簧条 固定刮水条。 如果弹簧条（28,30）的两个内部纵向边缘（32）中的每一个被布置在两个中的一个中，那么获得特别小的轮廓并因此对窗口的流动条件不敏感的刮水片 刮水条（100）的槽状收缩部（106），其中至少在外部部分区域上的收缩槽（106）的宽度大于弹簧条（28,30）的厚度。

公开(公告)号：US20140082879A1

公开(公告)日：2014-03-27

申请号：US14001530

申请日：2012-02-16

申请人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Gert Vanderheyden

发明人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Gert Vanderheyden

IPC分类号： B60S1/38

摘要： The invention relates to a wiper blade and to a method for producing a wiper blade, comprising a support element (12) for receiving a wiper strip (14), to which support element a connecting device (20) is attached, which has a wiper blade-side part (15) having claw-like receptacles (32, 34) surrounding the support element (12) at least in some regions. A gap (42) is provided between the support element (12) and at least one receptacle (32, 34). After the support element (12) is positioned in the receptacles (32, 34) of the connecting device (20), a compound (44) is introduced into the gap (42), said compound hardening in the gap (42).

摘要翻译： 本发明涉及一种刮水片及其制造方法，其特征在于，包括用于容纳刮水条（14）的支撑元件（12），所述支撑元件连接到所述支撑元件上，所述连接装置（20）具有刮水器 至少在一些区域中具有围绕支撑元件（12）的爪状容座（32,34）的叶片侧部分（15）。 在支撑元件（12）和至少一个插座（32,34）之间设置间隙（42）。 在将支撑元件（12）定位在连接装置（20）的插座（32,34）中之后，将化合物（44）引入到间隙（42）中，所述化合物在间隙（42）中硬化。