Wiper blade
    1.
    发明授权
    Wiper blade 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US09211867B2

    公开(公告)日:2015-12-15

    申请号:US13501041

    申请日:2010-10-08

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention is based on a wiper blade (12) with an elongated, spring-elastic carrier element (36) which is pre-curved concavely with respect to a vehicle window (22) and has at least one spring rail, and with a wiper strip (24) which is held by the carrier element (36), wherein the wiper blade (24) is secured relative to the carrier element (36) by an end cap (44) at least near to one end in the longitudinal direction (20), which end cap (44) has, on one longitudinal side, an opening which can be closed off by a flap (46) which can pivot about a pivoting axis (84) running in the longitudinal direction (20) into an open position and into a closed position. It is proposed that securing means (56, 58, 66) be provided on the end cap (44) or the flap (46), which securing means (56, 58, 66) can be moved by the activation of the flap (46) with the wiper blade (24) or with an element (120, 124, 128, 132, 136, 142) connected thereto into an operative connection or out of an operative connection, wherein the securing means (56, 58) are supported in the longitudinal direction (20) on the carrier element (36) or an element (52) which is permanently connected thereto, and said securing means (56, 58) and/or become detached therefrom.

    摘要翻译: 本发明基于具有细长的弹簧弹性载体元件(36)的刮水片(12),其相对于车辆窗口(22)凹入地预弯曲并且具有至少一个弹簧导轨,并且具有刮水器 由所述载体元件(36)保持的条带(24),其中所述刮水片(24)通过端盖(44)相对于所述承载元件(36)固定,所述端盖至少接近所述纵向方向的一端 20),所述端盖(44)在一个纵向侧面上具有一个开口,所述开口可以由可沿纵向方向(20)延伸的枢转轴线(84)枢转的挡板(46)封闭, 位置并进入关闭位置。 建议在端盖(44)或翼片(46)上设置固定装置(56,​​58,66),该固定装置(56,​​58,66)可通过活动翼片(46) )与所述刮水片(24)或与其连接的元件(120,124,128,132,136,142)连接成操作连接或脱离操作连接,其中所述固定装置(56,​​58)被支撑在 承载元件(36)上的纵向方向(20)或永久连接到其上的元件(52)和所述固定装置(56,​​58)和/或与其分离。

    WIPER BLADE
    2.
    发明申请
    WIPER BLADE 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US20120311807A1

    公开(公告)日:2012-12-13

    申请号:US13500996

    申请日:2010-10-08

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention is based on a wiper blade (12) with an elongate, spring-elastic carrying element (36) which is precurved in a concave fashion with respect to a vehicle window (22) and has two spring rails (52, 66) which run parallel to one another in a plane, and having a wiper strip (24) which is held with a web (34) of its head strip (30) between the spring rails (52, 66) via the carrier element (36), said spring rails (52, 66) being inserted in longitudinal grooves (32) on both sides of the web (34), wherein the wiper strip (24) is secured in the longitudinal direction (20) relative to the carrier element (36) at least close to one of the ends of said wiper strip (24). It is proposed that the spring rails (52, 66) have, at the longitudinal sides facing one another in their end regions, clips (60, 74) with cutters (62, 76) which, in the mounted state, cut into adjoining walls of the longitudinal grooves (32).

    摘要翻译: 本发明基于具有细长的弹簧弹性承载元件(36)的刮水片(12),其相对于车辆窗口(22)以凹形的方式被预弯曲,并且具有两个弹簧导轨(52,66),弹簧导轨 在平面中彼此平行地延伸,并且具有经由载体元件(36)在其弹簧导轨(52,66)之间保持有其头带(30)的腹板(34)的刮水条(24) 所述弹簧导轨(52,66)插入在所述腹板(34)的两侧上的纵向槽(32)中,其中所述刮水条(24)相对于所述载体元件(36)沿纵向(20)固定, 至少接近所述刮片条(24)的一个端部。 建议弹簧导轨(52,66)在其端部区域中彼此面对的纵向侧面上具有切割器(62,76)的夹子(60,74),该切割器在安装状态下切割成相邻的壁 的纵向槽(32)。

    Wiper blade
    3.
    发明授权
    Wiper blade 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US09096196B2

    公开(公告)日:2015-08-04

    申请号:US13500996

    申请日:2010-10-08

    IPC分类号: B60S1/38

    摘要: The invention is based on a wiper blade (12) with an elongate, spring-elastic carrying element (36) which is pre-curved in a concave fashion with respect to a vehicle window (22) and has two spring rails (52, 66) which run parallel to one another in a plane, and having a wiper strip (24) which is held with a web (34) of its head strip (30) between the spring rails (52, 66) via the carrier element (36), said spring rails (52, 66) being inserted in longitudinal grooves (32) on both sides of the web (34), wherein the wiper strip (24) is secured in the longitudinal direction (20) relative to the carrier element (36) at least close to one of the ends of said wiper strip (24). It is proposed that the spring rails (52, 66) have, at the longitudinal sides facing one another in their end regions, clips (60, 74) with cutters (62, 76) which, in the mounted state, cut into adjoining walls of the longitudinal grooves (32).

    摘要翻译: 本发明基于具有细长弹性弹性承载元件(36)的刮水片(12),其相对于车窗(22)预弯曲为凹形,并且具有两个弹簧导轨(52,66 ),其在平面中彼此平行地延伸,并且具有刮片(24),所述刮水条(24)经由所述载体元件(36)被固定在所述弹簧导轨(52,66)之间的其头带(30)的腹板(34) ),所述弹簧导轨(52,66)插入在所述腹板(34)的两侧上的纵向凹槽(32)中,其中所述刮水条(24)相对于所述载体元件(沿着所述纵向方向(20))固定 36)至少接近所述刮水条(24)的一个端部。 建议弹簧导轨(52,66)在其端部区域中彼此面对的纵向侧面上具有切割器(62,76)的夹子(60,74),该切割器在安装状态下切割成相邻的壁 的纵向槽(32)。

    WIPER BLADE
    4.
    发明申请
    WIPER BLADE 有权
    雨刮片

    公开(公告)号:US20120297565A1

    公开(公告)日:2012-11-29

    申请号:US13501041

    申请日:2010-10-08

    IPC分类号: B60S1/04

    摘要: The invention is based on a wiper blade (12) with an elongated, spring-elastic carrier element (36) which is pre-curved concavely with respect to a vehicle window (22) and has at least one spring rail, and with a wiper strip (24) which is held by the carrier element (36), wherein the wiper blade (24) is secured relative to the carrier element (36) by an end cap (44) at least near to one end in the longitudinal direction (20), which end cap (44) has, on one longitudinal side, an opening which can be closed off by a flap (46) which can pivot about a pivoting axis (84) running in the longitudinal direction (20) into an open position and into a closed position. It is proposed that securing means (56, 58, 66) provided on the end cap (44) or the flap (46), which securing means (56, 58, 66) can be moved by the activation of the flap (46) with the wiper blade (24) or with an element (120, 124, 128, 132, 136, 142) connected thereto into an operative connection or out of an operative connection, wherein the securing means (56, 58) are supported in the longitudinal direction (20) on the carrier element (36) or an element (52) which is permanently connected thereto, and said securing means (56, 58) and/or become detached therefrom.

    摘要翻译: 本发明基于具有细长的弹簧弹性载体元件(36)的刮水片(12),其相对于车辆窗口(22)凹入地预弯曲并且具有至少一个弹簧导轨,并且具有刮水器 由所述载体元件(36)保持的条带(24),其中所述刮水片(24)通过端盖(44)相对于所述承载元件(36)固定,所述端盖至少接近所述纵向方向的一端 20),所述端盖(44)在一个纵向侧面上具有一个开口,所述开口可以由可沿纵向方向(20)延伸的枢转轴线(84)枢转的挡板(46)封闭, 位置并进入关闭位置。 提出设置在端帽(44)或翼片(46)上的固定装置(56,​​58,66),该固定装置(56,​​58,66)可以通过活动翼片(46)而被移动, 与刮水片(24)或与其连接的元件(120,124,128,132,136,142)成为可操作的连接或脱离可操作的连接,其中固定装置(56,​​58)被支撑在 在所述承载元件(36)上的纵向方向(20)或与其永久连接的元件(52)以及所述固定装置(56,​​58)和/或从其分离。

    Device for the jointed connection of a wiper blade
    10.
    发明授权
    Device for the jointed connection of a wiper blade 有权
    刮水片连接连接装置

    公开(公告)号:US08448290B2

    公开(公告)日:2013-05-28

    申请号:US12867284

    申请日:2009-02-18

    IPC分类号: B60S1/40

    摘要: The invention relates to a device (10) for the jointed connection of a wiper blade (12), having a wiper arm (18), wherein a connector (20) intended to be connected to the wiper blade (12) has a joint part (32) which forms a joint with a joint part (40) on a connector (38) intended to be connected to the wiper arm, and one of the joint parts (40) is a hub (40) open in the longitudinal direction of the associated component (20 or 28), the hub being supported with respect to the other component (38) in the direction opposite (42) the hub opening (42) when in the installed state, wherein the side walls (30, 56) of the connector (20) and of the connector (38) overlap. It is suggested that the side walls (56) of one component (38) has recesses (44) which are open to the wiper strip (14), and plunge into the projections (34) in the wiper blade (12) operating position, such that both components (20, 38) are locked against each other in the longitudinal direction.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于具有刮水器臂(18)的刮水片(12)的连接连接的装置(10),其中,要连接到刮水片(12)的连接器(20)具有接头部分 (32),其在与雨刷臂连接的连接器(38)上形成与接合部(40)的接头,其中一个接合部(40)是沿纵向方向开口的轮毂(40) 相关联的部件(20或28),所述轮毂在处于安装状态时沿着与所述轮毂开口(42)相反的方向相对于所述另一部件(38)被支撑,其中所述侧壁(30,56) 的连接器(20)和连接器(38)重叠。 建议一个组件(38)的侧壁(56)具有对刮水条(14)开放的凹槽(44),并且插入刮水片(12)的工作位置的突起(34)中, 使得两个部件(20,38)在纵向方向上彼此锁定。