公开(公告)号：US09211867B2

公开(公告)日：2015-12-15

申请号：US13501041

申请日：2010-10-08

申请人： Hans Beelen ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Peter De Block ,  Jan Bonroy

发明人： Hans Beelen ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Peter De Block ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3891 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3886 ,  B60S1/3887 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (12) with an elongated, spring-elastic carrier element (36) which is pre-curved concavely with respect to a vehicle window (22) and has at least one spring rail, and with a wiper strip (24) which is held by the carrier element (36), wherein the wiper blade (24) is secured relative to the carrier element (36) by an end cap (44) at least near to one end in the longitudinal direction (20), which end cap (44) has, on one longitudinal side, an opening which can be closed off by a flap (46) which can pivot about a pivoting axis (84) running in the longitudinal direction (20) into an open position and into a closed position. It is proposed that securing means (56, 58, 66) be provided on the end cap (44) or the flap (46), which securing means (56, 58, 66) can be moved by the activation of the flap (46) with the wiper blade (24) or with an element (120, 124, 128, 132, 136, 142) connected thereto into an operative connection or out of an operative connection, wherein the securing means (56, 58) are supported in the longitudinal direction (20) on the carrier element (36) or an element (52) which is permanently connected thereto, and said securing means (56, 58) and/or become detached therefrom.

摘要翻译： 本发明基于具有细长的弹簧弹性载体元件（36）的刮水片（12），其相对于车辆窗口（22）凹入地预弯曲并且具有至少一个弹簧导轨，并且具有刮水器 由所述载体元件（36）保持的条带（24），其中所述刮水片（24）通过端盖（44）相对于所述承载元件（36）固定，所述端盖至少接近所述纵向方向的一端 20），所述端盖（44）在一个纵向侧面上具有一个开口，所述开口可以由可沿纵向方向（20）延伸的枢转轴线（84）枢转的挡板（46）封闭， 位置并进入关闭位置。 建议在端盖（44）或翼片（46）上设置固定装置（56,​​58,66），该固定装置（56,​​58,66）可通过活动翼片（46） ）与所述刮水片（24）或与其连接的元件（120,124,128,132,136,142）连接成操作连接或脱离操作连接，其中所述固定装置（56,​​58）被支撑在 承载元件（36）上的纵向方向（20）或永久连接到其上的元件（52）和所述固定装置（56,​​58）和/或与其分离。

公开(公告)号：US20120311807A1

公开(公告)日：2012-12-13

申请号：US13500996

申请日：2010-10-08

申请人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Peter De Block ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Jan Bonroy

发明人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Peter De Block ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3891 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3886 ,  B60S1/3887 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (12) with an elongate, spring-elastic carrying element (36) which is precurved in a concave fashion with respect to a vehicle window (22) and has two spring rails (52, 66) which run parallel to one another in a plane, and having a wiper strip (24) which is held with a web (34) of its head strip (30) between the spring rails (52, 66) via the carrier element (36), said spring rails (52, 66) being inserted in longitudinal grooves (32) on both sides of the web (34), wherein the wiper strip (24) is secured in the longitudinal direction (20) relative to the carrier element (36) at least close to one of the ends of said wiper strip (24). It is proposed that the spring rails (52, 66) have, at the longitudinal sides facing one another in their end regions, clips (60, 74) with cutters (62, 76) which, in the mounted state, cut into adjoining walls of the longitudinal grooves (32).

摘要翻译： 本发明基于具有细长的弹簧弹性承载元件（36）的刮水片（12），其相对于车辆窗口（22）以凹形的方式被预弯曲，并且具有两个弹簧导轨（52,66），弹簧导轨 在平面中彼此平行地延伸，并且具有经由载体元件（36）在其弹簧导轨（52,66）之间保持有其头带（30）的腹板（34）的刮水条（24） 所述弹簧导轨（52,66）插入在所述腹板（34）的两侧上的纵向槽（32）中，其中所述刮水条（24）相对于所述载体元件（36）沿纵向（20）固定， 至少接近所述刮片条（24）的一个端部。 建议弹簧导轨（52,66）在其端部区域中彼此面对的纵向侧面上具有切割器（62,76）的夹子（60,74），该切割器在安装状态下切割成相邻的壁 的纵向槽（32）。

公开(公告)号：US09096196B2

公开(公告)日：2015-08-04

申请号：US13500996

申请日：2010-10-08

申请人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Peter De Block ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Jan Bonroy

发明人： Paul Criel ,  Hans Beelen ,  Peter De Block ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3891 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3886 ,  B60S1/3887 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (12) with an elongate, spring-elastic carrying element (36) which is pre-curved in a concave fashion with respect to a vehicle window (22) and has two spring rails (52, 66) which run parallel to one another in a plane, and having a wiper strip (24) which is held with a web (34) of its head strip (30) between the spring rails (52, 66) via the carrier element (36), said spring rails (52, 66) being inserted in longitudinal grooves (32) on both sides of the web (34), wherein the wiper strip (24) is secured in the longitudinal direction (20) relative to the carrier element (36) at least close to one of the ends of said wiper strip (24). It is proposed that the spring rails (52, 66) have, at the longitudinal sides facing one another in their end regions, clips (60, 74) with cutters (62, 76) which, in the mounted state, cut into adjoining walls of the longitudinal grooves (32).

摘要翻译： 本发明基于具有细长弹性弹性承载元件（36）的刮水片（12），其相对于车窗（22）预弯曲为凹形，并且具有两个弹簧导轨（52,66 ），其在平面中彼此平行地延伸，并且具有刮片（24），所述刮水条（24）经由所述载体元件（36）被固定在所述弹簧导轨（52,66）之间的其头带（30）的腹板（34） ），所述弹簧导轨（52,66）插入在所述腹板（34）的两侧上的纵向凹槽（32）中，其中所述刮水条（24）相对于所述载体元件（沿着所述纵向方向（20））固定 36）至少接近所述刮水条（24）的一个端部。 建议弹簧导轨（52,66）在其端部区域中彼此面对的纵向侧面上具有切割器（62,76）的夹子（60,74），该切割器在安装状态下切割成相邻的壁 的纵向槽（32）。

公开(公告)号：US20120297565A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：US13501041

申请日：2010-10-08

申请人： Hans Beelen ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Peter De Block ,  Jan Bonroy

发明人： Hans Beelen ,  Paul Criel ,  Eric Windmolders ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Peter De Block ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/04

CPC分类号： B60S1/3891 ,  B60S1/381 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3881 ,  B60S1/3886 ,  B60S1/3887 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (12) with an elongated, spring-elastic carrier element (36) which is pre-curved concavely with respect to a vehicle window (22) and has at least one spring rail, and with a wiper strip (24) which is held by the carrier element (36), wherein the wiper blade (24) is secured relative to the carrier element (36) by an end cap (44) at least near to one end in the longitudinal direction (20), which end cap (44) has, on one longitudinal side, an opening which can be closed off by a flap (46) which can pivot about a pivoting axis (84) running in the longitudinal direction (20) into an open position and into a closed position. It is proposed that securing means (56, 58, 66) provided on the end cap (44) or the flap (46), which securing means (56, 58, 66) can be moved by the activation of the flap (46) with the wiper blade (24) or with an element (120, 124, 128, 132, 136, 142) connected thereto into an operative connection or out of an operative connection, wherein the securing means (56, 58) are supported in the longitudinal direction (20) on the carrier element (36) or an element (52) which is permanently connected thereto, and said securing means (56, 58) and/or become detached therefrom.

摘要翻译： 本发明基于具有细长的弹簧弹性载体元件（36）的刮水片（12），其相对于车辆窗口（22）凹入地预弯曲并且具有至少一个弹簧导轨，并且具有刮水器 由所述载体元件（36）保持的条带（24），其中所述刮水片（24）通过端盖（44）相对于所述承载元件（36）固定，所述端盖至少接近所述纵向方向的一端 20），所述端盖（44）在一个纵向侧面上具有一个开口，所述开口可以由可沿纵向方向（20）延伸的枢转轴线（84）枢转的挡板（46）封闭， 位置并进入关闭位置。 提出设置在端帽（44）或翼片（46）上的固定装置（56,​​58,66），该固定装置（56,​​58,66）可以通过活动翼片（46）而被移动， 与刮水片（24）或与其连接的元件（120,124,128,132,136,142）成为可操作的连接或脱离可操作的连接，其中固定装置（56,​​58）被支撑在 在所述承载元件（36）上的纵向方向（20）或与其永久连接的元件（52）以及所述固定装置（56,​​58）和/或从其分离。

公开(公告)号：US20120233801A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：US13496199

申请日：2010-07-23

申请人： Kris Coart ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Robert Vertongen ,  Jan Bonroy

发明人： Kris Coart ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Robert Vertongen ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/3868 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/3898 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

摘要： The invention relates to a connecting device which has a connecting element (18) of flat beam design fixed to a wiper blade (10) and an adapter (16) joined to said connecting element in an articulated manner, and also a joining element (14) that is joined to a wiper arm (12) and into the u-shaped cross-sectional profile of which the adapter (16) is inserted and, by means of a spring tongue (64) arranged on the top wall (42) thereof, is fixed to a pushbutton (66), the connecting element (18) having a central web (28) running in the longitudinal direction of the wiper blade (10) and bearing a hinge shaft (30) projecting on the long sides thereof, which is mounted in laterally flexible hubs (46) in side walls (40) of the adapter (16). According to the invention, the outwardly facing walls of the adapter (16), namely the side walls (40), the top wall (42), and the end walls (36, 62), have a general wall thickness of at least two millimeters, and the hubs (46) are to be formed as blind holes, the cylindrical surfaces of which form radial sliding surfaces (48) and the end faces of which form axial sliding surfaces (50), which are highly polished with an arithmetic mean roughness of Ra

摘要翻译： 本发明涉及一种连接装置，其具有固定到刮水片（10）上的平坦梁设计的连接元件（18）和以铰接方式连接到所述连接元件的适配器（16），以及连接元件（14） ）连接到雨刷臂（12）并且插入适配器（16）插入其中的U形横截面轮廓中，并且通过布置在其顶壁（42）上的弹簧舌片（64） 固定到按钮（66）上，所述连接元件（18）具有沿刮水器叶片（10）的纵向方向延伸的中心腹板（28）并且支承在其长边上突出的铰链轴（30） 其安装在适配器（16）的侧壁（40）中的侧向柔性轮毂（46）中。 根据本发明，适配器（16）的面向外的壁，即侧壁（40），顶壁（42）和端壁（36,62）的总体壁厚至少为2 并且轮毂（46）将形成为盲孔，其圆柱形表面形成径向滑动表面（48），并且其端面形成轴向滑动表面（50），其以算术平均值高度抛光 Ra的粗糙度<0.2μ，并且滑动面（48,50）是连接元件（18）和适配器（16）之间的唯一的接触表面。

公开(公告)号：US08931133B2

公开(公告)日：2015-01-13

申请号：US13496199

申请日：2010-07-23

申请人： Kris Coart ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Robert Vertongen ,  Jan Bonroy

发明人： Kris Coart ,  Peter Saevels ,  Mohamed Aznag ,  Eric Windmolders ,  Robert Vertongen ,  Jan Bonroy

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/3868 ,  B60S1/3856 ,  B60S1/4038 ,  B60S2001/3898 ,  B60S2001/4051 ,  B60S2001/4054

摘要： The invention relates to a connecting device which has a connecting element (18) of flat beam design fixed to a wiper blade (10) and an adapter (16) joined to said connecting element in an articulated manner, and also a joining element (14) that is joined to a wiper arm (12) and into the u-shaped cross-sectional profile of which the adapter (16) is inserted and, by means of a spring tongue (64) arranged on the top wall (42) thereof, is fixed to a pushbutton (66), the connecting element (18) having a central web (28) running in the longitudinal direction of the wiper blade (10) and bearing a hinge shaft (30) projecting on the long sides thereof, which is mounted in laterally flexible hubs (46) in side walls (40) of the adapter (16). According to the invention, the outwardly facing walls of the adapter (16), namely the side walls (40), the top wall (42), and the end walls (36, 62), have a general wall thickness of at least two millimeters, and the hubs (46) are to be formed as blind holes, the cylindrical surfaces of which form radial sliding surfaces (48) and the end faces of which form axial sliding surfaces (50), which are highly polished with an arithmetic mean roughness of Ra

摘要翻译： 本发明涉及一种连接装置，其具有固定到刮水片（10）上的平坦梁设计的连接元件（18）和以铰接方式连接到所述连接元件的适配器（16），以及连接元件（14） ）连接到雨刷臂（12）并且插入适配器（16）插入其中的U形横截面轮廓中，并且通过布置在其顶壁（42）上的弹簧舌片（64） 固定到按钮（66）上，所述连接元件（18）具有沿刮水器叶片（10）的纵向方向延伸的中心腹板（28）并且支承在其长边上突出的铰链轴（30） 其安装在适配器（16）的侧壁（40）中的侧向柔性轮毂（46）中。 根据本发明，适配器（16）的面向外的壁，即侧壁（40），顶壁（42）和端壁（36,62）的总体壁厚至少为2 并且轮毂（46）将形成为盲孔，其圆柱形表面形成径向滑动表面（48），并且其端面形成轴向滑动表面（50），其以算术平均值高度抛光 Ra的粗糙度<0.2μ，并且滑动面（48,50）是连接元件（18）和适配器（16）之间的唯一的接触表面。

公开(公告)号：US07996953B2

公开(公告)日：2011-08-16

申请号：US11597723

申请日：2005-04-14

申请人： Hans Braun ,  Dirk Herinckx ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels

发明人： Hans Braun ,  Dirk Herinckx ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/3891 ,  B60S1/3893 ,  B60S2001/3822

摘要： A wiper blade (10) comprising a rubber elastic wiper strip (12) in which a resilient rail (18, 20) is inserted into a lateral longitudinal groove on each side of side of said wiper blade as a support element and laterally protrudes from the longitudinal groove, wherein the resilient rails (18, 20) support terminal caps (26, 60, 81) while being held together at their ends and being fixed relative to the wiper strip (12) in the longitudinal direction by a bridge (22), which is joined in a fixed manner to the resilient rails (18, 20) at the lateral parts of said bridge and forms a free space for a top strip (16) of the wiper strip (12) in the central area of the bridge. It is proposed that the terminal caps (26, 60, 81) have detachable fixing means (52) that engage in the top strip (16) of the wiper strip (12), wherein the axial movability of the resilient rails (18, 20) relative to the wiper strip (12) is limited by the terminal caps (26, 60, 81).

摘要翻译： 一种刮水片（10），包括橡胶弹性擦拭条（12），弹性导轨（18,20）插入到作为支撑元件的所述刮水片侧面的侧纵向槽中，并且横向从 纵向槽，其中所述弹性轨道（18,20）在其端部处被保持在一起并且通过桥（22）在纵向方向上相对于所述刮水条（12）固定而支撑端子帽（26,60,81） ，其以固定的方式连接到所述桥的横向部分处的弹性轨道（18,20），并且在桥的中心区域中形成用于刮水条（12）的顶部带（16）的自由空间 。 提出端子盖（26,60,81）具有可拆卸的固定装置（52），该固定装置接合在刮水条（12）的顶部带（16）中，其中弹性导轨（18,20）的轴向可移动性 ）相对于刮片条（12）的限制由端子帽（26,60,81）限制。

公开(公告)号：US08424149B2

公开(公告)日：2013-04-23

申请号：US12519192

申请日：2007-11-15

申请人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels ,  Hans Beelen

发明人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels ,  Hans Beelen

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/381 ,  B60S1/3887 ,  B60S1/3891 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (10) comprising a wiper strip (12), in the lateral longitudinal grooves (20) of which two parallel spring rails (24) are inserted as a supporting element in the head strip (16), wherein a spoiler (30) and end caps (32, 48) are provided on the rails. The end caps (32, 48) each connect with a flow profile (34) to the spoiler (30) and extend at the front sides facing the ends of the wiper blade (10) toward a wiper lip (14) over the spring rails (24). It is proposed that at least one end cap (32, 48) comprises a closeable assembly opening (38) in the region overlapping the spring rails (24) and the head strip (16).

摘要翻译： 本发明基于包括刮水条（12）的刮水片（10），在其横向纵向凹槽（20）中，两个平行的弹簧导轨（24）作为支撑元件插入头带（16）中， 其中扰流器（30）和端盖（32,48）设置在轨道上。 端盖（32,48）各自连接到扰流器（30）的流动轮廓（34）并且在面向刮水片（10）的端部的前侧上朝向弹簧导轨上的擦拭器唇缘（14）延伸 （24）。 提出至少一个端盖（32,48）包括在与弹簧导轨（24）和头带（16）重叠的区域中的可关闭组件开口（38）。

公开(公告)号：US20100101041A1

公开(公告)日：2010-04-29

申请号：US12519192

申请日：2007-11-15

申请人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels ,  Hans Beelen

发明人： Wildrik Coemans ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels ,  Hans Beelen

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/381 ,  B60S1/3887 ,  B60S1/3891 ,  B60S1/3894 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention is based on a wiper blade (10) comprising a wiper strip (12), in the lateral longitudinal grooves (20) of which two parallel spring rails (24) are inserted as a supporting element in the head strip (16), wherein a spoiler (30) and end caps (32, 48) are provided on the rails. The end caps (32, 48) each connect with a flow profile (34) to the spoiler (30) and extend at the front sides facing the ends of the wiper blade (10) toward a wiper lip (14) over the spring rails (24). It is proposed that at least one end cap (32, 48) comprises a closeable assembly opening (38) in the region overlapping the spring rails (24) and the head strip (16).

摘要翻译： 本发明基于包括刮水条（12）的刮水片（10），在其横向纵向凹槽（20）中，两个平行的弹簧导轨（24）作为支撑元件插入头带（16）中， 其中扰流器（30）和端盖（32,48）设置在轨道上。 端盖（32,48）各自连接到扰流器（30）的流动轮廓（34）并且在面向刮水片（10）的端部的前侧上朝向弹簧导轨上的擦拭器唇缘（14）延伸 （24）。 提出至少一个端盖（32,48）包括在与弹簧导轨（24）和头带（16）重叠的区域中的可关闭的组件开口（38）。

公开(公告)号：US20080016643A1

公开(公告)日：2008-01-24

申请号：US11597723

申请日：2005-04-14

申请人： Hans Braun ,  Dirk Herinckx ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels

发明人： Hans Braun ,  Dirk Herinckx ,  Inigo Op't Roodt ,  Hans Beelen ,  David Van Baelen ,  Peter Saevels

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/3891 ,  B60S1/3893 ,  B60S2001/3822

摘要： The invention starts with a wiper blade (10) comprising a rubber elastic wiper strip (12) in which a resilient rail (18, 20) is inserted into a lateral longitudinal groove on each side of side of said wiper blade as a support element and laterally protrudes from the longitudinal groove, wherein the resilient rails (18, 20) support terminal caps (26, 60, 81) while being held together at their ends and being fixed relative to the wiper strip (12) in the longitudinal direction by a bridge (22), which is joined in a fixed manner to the resilient rails (18, 20) at the lateral parts of said bridge and forms a free space for a top strip (16) of the wiper strip (12) in the central area of the bridge. It is proposed that the terminal caps (26, 60, 81) have detachable fixing means (52) that engage in the top strip (16) of the wiper strip (12), wherein the axial movability of the resilient rails (18, 20) relative to the wiper strip (12) is limited by the terminal caps (26, 60, 81).

摘要翻译： 本发明从包括橡胶弹性擦拭条（12）的刮水片（10）开始，其中弹性导轨（18,20）插入作为支撑元件的所述刮水片侧面的侧纵向凹槽中，并且 横向从纵向凹槽突出，其中弹性导轨（18,20）支撑端子帽（26,60,81），同时在它们的端部保持在一起并且在纵向方向上相对于刮水条（12）固定一个 桥梁（22），其以固定的方式连接到所述桥梁的侧部处的弹性轨道（18,20），并且在中心部分中形成用于刮水条（12）的顶部带（16）的自由空间 桥的面积。 提出端子盖（26,60,81）具有可拆卸的固定装置（52），该固定装置接合在刮水条（12）的顶部带（16）中，其中弹性导轨（18,20）的轴向可移动性 ）相对于刮片条（12）的限制由端子帽（26,60,81）限制。