公开(公告)号：US4785760A

公开(公告)日：1988-11-22

申请号：US136844

申请日：1987-12-22

Applicant: Roger Tholome

Inventor： Roger Tholome

IPC: B05B12/14 ,  B05B5/025 ,  B05B5/16 ,  B05B7/14 ,  B05B13/04 ,  B05B1/28

CPC classification number: B05B13/0452 ,  B05B12/14 ,  B05B5/1625 ,  B05B5/1633 ,  B05B5/1675 ,  B05B7/1404

Abstract: A sprayer installation suitable for spraying water-based paint includes a multi-axis robot carrying a sprayer. A conveyor carries objects to be sprayed past the robot. Respective circuits for distributing products to be sprayed comprise first connection devices at fixed locations within range of the robot. The robot carries a storage tank for the product to be sprayed at least during a spraying phase. This storage tank is connected to the sprayer to supply product to be sprayed to it. First complementary connection devices fitted to or communicating with the storage tank cooperate with the first connection devices of any selected distribution circuit.

Abstract translation: 适用于喷涂水性涂料的喷雾器安装包括携带喷雾器的多轴机器人。 传送带运送要通过机器人喷洒的物体。 用于分配待喷射产品的各个回路包括在机器人范围内的固定位置处的第一连接装置。 机器人至少在喷涂阶段期间携带要喷射的产品的储罐。 该储罐与喷雾器连接，供给要喷洒的产品。 第一互补连接装置与储存罐配合或与之通信，与任何选定的配电电路的第一连接装置配合。

公开(公告)号：US4921172A

公开(公告)日：1990-05-01

申请号：US152552

申请日：1988-02-05

Applicant: Daniel Belmain ,  Pierre Chabert ,  Roger Tholome ,  Pierre Fabre ,  Jean-Yves Correard ,  Michel Gondrand

Inventor： Daniel Belmain ,  Pierre Chabert ,  Roger Tholome ,  Pierre Fabre ,  Jean-Yves Correard ,  Michel Gondrand

IPC: B05B5/025 ,  B05B5/03 ,  B05B5/053

CPC classification number: B05B5/0535 ,  B05B5/032

Abstract: An electrostatic sprayer device for spraying products in powder form comprises an air-powder mixture pipe with an ejector orifice at one end. It has a charging electrode adjacent this orifice and a counter-electrode coaxial with and to the rear of the charging electrode relative to the direction in which the mixture is ejected from the pipe. This counter-electrode is external to the pipe and substantially perpendicular to the axis of the pipe, with the result that an annular space is defined between the two electrodes and around the pipe. The electrodes have a potential difference applied between them to generate an electric field which attracts free ions towards the counter-electrode. A blower adjacent the counter-electrode discharges into the annular space formed between the two electrodes and around the pipe.

Abstract translation: 用于喷射粉末形式的静电喷雾装置包括一端具有喷射孔的空气 - 粉末混合管。 它具有与该孔口相邻的充电电极和与充电电极相对的方向相对于从管道喷出混合物的方向的相对电极。 该对电极在管的外部并且基本上垂直于管的轴线，结果是在两个电极之间并且围绕管道限定了环形空间。 电极在它们之间施加电位差以产生吸引离子的电场朝向对置电极。 靠近对置电极的鼓风机排放到形成在两个电极之间的环形空间中并且围绕管道排出。

公开(公告)号：US4672500A

公开(公告)日：1987-06-09

申请号：US650537

申请日：1984-09-14

Applicant: Roger Tholome ,  Jean-Pierre Burtin

Inventor： Roger Tholome ,  Jean-Pierre Burtin

IPC: H02H9/02 ,  B05B5/025 ,  B05B5/10 ,  B05D1/04 ,  H02H3/00 ,  H02H7/00 ,  H02H9/00

CPC classification number: H02H7/003 ,  B05B5/10

Abstract: Electrostatic spraying equipment having, in a working area likely to contain inflammable mixtures, at least a terminal part of a high-voltage generator with an electrode for charging a jet of material sprayed from a sprayer. At least one low-voltage line connects the terminal part of the generator to a remotely sited power supply equipped with cut-out device. A protective device designed to prevent repeated arcing in the working area as a result of deterioration of the low-voltage line comprises, in series with the line, a sensing device for sensing a current lower than a predetermined minimum current. A control device responsive to the sensing device are connected to the aforementioned cut-out device so as to operate them when a current in the line lower than the predetermined minimum is sensed.

Abstract translation: 静电喷涂设备在可能含有易燃混合物的工作区域内具有至少一个高压发生器的末端部分，其具有用于对从喷雾器喷射的喷射材料进行充电的电极。 至少有一个低压线将发电机的端子部分连接到配有切断装置的远程供电电源。 设计成防止由于低压线路的劣化而在工作区域中的重复电弧放电的保护装置包括与线路串联的用于感测低于预定最小电流的电流的感测装置。 响应于感测装置的控制装置连接到上述切断装置，以便当检测到低于预定最小值的线路中的电流时操作它们。

公开(公告)号：US4660771A

公开(公告)日：1987-04-28

申请号：US652463

申请日：1984-09-20

Applicant: Pierre Chabert ,  Roger Tholome

Inventor： Pierre Chabert ,  Roger Tholome

IPC: B05B5/03 ,  B05B5/16 ,  B05B7/00 ,  B05B12/08 ,  B05B5/02

CPC classification number: B05B7/0081 ,  B05B12/085 ,  B05B12/088 ,  B05B5/03 ,  B05B5/16

Abstract: Electrostatic painting apparatus comprises a support moveable at high speed along a slide. On this support is a pneumatically controlled paint sprayer producing an electrostatically charged jet of paint. A paint feed assembly comprising a pressure regulator and a discharge valve is juxatposed with the sprayer. Sprayer control devices are disposed on a chassis connected to the feed assembly by a harness. These control means comprise three gas pressure regulators supplying the sprayer and controlling the paint pressure regulator and a high DC voltage generator. The position of the chassis relative to the slide is determined such that the harness is as short as possible, so as to reduce to a minimum the command transmission time. This arrangement makes it possible to reduce the weight carried by the support. The units carried by the chassis are remotely controlled by a microprocessor-based unit over a remote control line.

Abstract translation: 静电喷涂装置包括可沿滑动件高速移动的支撑件。 在这种支持下，是一种气动喷漆机，产生静电喷涂油漆。 包括压力调节器和排放阀的涂料供给组件与喷雾器相配合。 喷雾器控制装置设置在通过线束连接到进给组件的底盘上。 这些控制装置包括供应喷雾器并控制油漆压力调节器和高直流电压发生器的三个气体压力调节器。 确定底盘相对于滑块的位置使得该线束尽可能短，从而将命令传输时间减至最小。 这种布置使得可以减轻由支撑件承载的重量。 机箱所携带的装置由远程控制线上的基于微处理器的装置进行远程控制。

公开(公告)号：US4182980A

公开(公告)日：1980-01-08

申请号：US686874

申请日：1976-05-17

Applicant: Roger Tholome

Inventor： Roger Tholome

IPC: B05B13/04 ,  H02P1/04 ,  H02P3/00 ,  H02P7/00

CPC classification number: B05B13/0405

Abstract: Method and apparatus for controlling variations in position of automatic equipment for spraying coating products, such as, for example, automatic sprayers of paints, enamels, fibres, etc., mounted on reciprocators which give them a to-and-fro movement. The carriage carrying the sprayer also carries springs which strike the stops at the end of the path of travel. While the said springs are being compressed and released, the electrical supply of the motor is cut off by limit switches.

Abstract translation: 用于控制用于喷涂涂料产品的自动设备的位置变化的方法和装置，例如安装在往复运动器上的涂料，搪瓷，纤维等的自动喷雾器，它们使它们往复运动。 承载喷雾器的托架还带有弹簧，该弹簧在行进路径的末端撞击停止点。 当所述弹簧被压缩和释放时，电动机的电源被限位开关切断。

公开(公告)号：US5249748A

公开(公告)日：1993-10-05

申请号：US101330

申请日：1991-11-18

Applicant: Adrien Lacchia ,  Pierre Chabert ,  Roger Tholome ,  Thierry Viguier

Inventor： Adrien Lacchia ,  Pierre Chabert ,  Roger Tholome ,  Thierry Viguier

IPC: B05B5/08 ,  B05B5/16 ,  B05B12/14 ,  B05B15/02

CPC classification number: B05B5/1675 ,  B05B12/14 ,  B05B5/1641

Abstract: An electrostatic spraying installation for conductive liquid coating product comprises a circuit for distributing fluids including the conductive coating product. At least one coating product sprayer is fed by this circuit and is connected to a variable or interruptible high voltage supply. At least one insulated auxiliary coating product storage tank is adapted to be raised to the high voltage. The installation includes at least one rinsing product supply and at least one compressed air supply. The circuit comprises at least one mobile member isolator connected between two parts of the distribution circuit to isolate the upstream circuit part from the high voltage. The installation comprises an arrangement of valves on the upstream and downstream sides of the isolator connected to the rinsing product supply and to the compressed air supply for cleaning and purging the isolator before it is opened each time.

Abstract translation: 用于导电液体涂覆产品的静电喷涂装置包括用于分配包括导电涂层产品的流体的回路。 至少一个涂层产品喷雾器由该电路馈送并连接到可变或可中断的高压电源。 至少一个绝缘辅助涂料产品储罐适于升高到高压。 该装置包括至少一个冲洗产品供应源和至少一个压缩空气源。 电路包括连接在分配电路的两个部分之间的至少一个移动部件隔离器，以将上游电路部分与高电压隔离。 该装置包括在隔离器的上游侧和下游侧连接到冲洗产品供应器的压力空气供应装置，用于每次打开之前对隔离器进行清洁和净化。

公开(公告)号：US4581559A

公开(公告)日：1986-04-08

申请号：US646446

申请日：1984-08-31

Applicant: Laurent Faure ,  Roger Tholome

Inventor： Laurent Faure ,  Roger Tholome

IPC: B05B5/10 ,  H01T19/00 ,  H01J1/02 ,  B05B5/00

CPC classification number: B05B5/10 ,  H01T19/00

Abstract: A device for rapidly discharging without arcing a high-tension DC voltage source includes a cylinder of an insulative material in which slide two electrode pistons. These are equipped with internal auxiliary pistons which carry needles which can be deployed so as to project beyond the domed ends of the electrode pistons. The electrode pistons are connected to the terminals of the high-tension voltage source. When compressed air is fed into the central part of the cylinder, the electrode pistons and the auxiliary pistons are driven towards the ends of the cylinder. The rounded domes and the increased pressure of the air provide a high degree of insulation. Once the high-tension DC voltage source has been switched off, the center of the cylinder is vented to atmosphere. The auxiliary pistons are driven towards one another by springs, entraining the electrode pistons and deploying the needles. A corona discharge is established and this discharges the capacitance of the source before the needles come into contact with one another.

Abstract translation: 用于在不高压直流电压源的情况下快速放电的装置包括一个绝缘材料的圆筒，其中滑动的两个电极活塞。 这些配备有内部的辅助活塞，其具有可以被布置以便突出超过电极活塞的圆顶端的针的内部辅助活塞。 电极活塞连接到高压电压源的端子。 当压缩空气被供给到气缸的中心部分时，电极活塞和辅助活塞被驱动朝向气缸的端部。 圆形圆顶和空气增加的压力提供高度的绝缘。 一旦高压直流电压源被关闭，气缸的中心就被排放到大气中。 辅助活塞通过弹簧彼此驱动，夹带电极活塞并展开针头。 建立电晕放电，并且在针彼此接触之前将电源放电。

公开(公告)号：US4335342A

公开(公告)日：1982-06-15

申请号：US105526

申请日：1979-12-20

Applicant: Roger Tholome

Inventor： Roger Tholome

IPC: H02P1/40 ,  B05B5/08 ,  B05B13/04 ,  B05B15/10 ,  H02P27/06 ,  G05G5/00

CPC classification number: B05B13/0473 ,  B05B13/0405 ,  B05B13/0447

Abstract: A reciprocating drive system moves a body of defined inertia, such as a carriage supporting electrostatic spraying means, at full speed between two points at which the direction of movement is reversed. The drive system includes an electric motor with polyphase stator windings and a squirrel cage rotor. Transducers responsive to the arrival of the moving body at the aforementioned points produce output signals controlling a phase switching system which reverses the direction of rotation of the motor. Reversal of the motor torque reverses the direction of movement of the moving body within a given travel and within a given time interval to full speed in the opposite direction. A stator current limiter provides positive coupling in an operative condition and no coupling in an inoperative condition with the motor running at full speed. The motor is selected so that the inertia of its rotor closely matches that of the moving body. The current limiting means are arranged to be in the operative condition irrespective of the position of the moving body.

Abstract translation: 往复驱动系统使运动方向相反的两点之间以全速移动限定惯量的主体，例如支撑静电喷涂装置的滑架。 驱动系统包括具有多相定子绕组的电动马达和鼠笼式转子。 响应于移动体到达上述点的传感器产生控制相位切换系统的输出信号，该相位切换系统使马达的旋转方向反向。 电动机扭矩的反转使给定行程内的移动体的移动方向在给定的时间间隔内相反地向相反方向的全速转动。 定子限流器在工作状态下提供正耦合，并且在电动机全速运行的情况下，在不工作状态下不耦合。 选择电动机，使其转子的惯性与运动体的惯性紧密匹配。 电流限制装置被布置成处于操作状态，而与移动体的位置无关。