公开(公告)号：US07375656B2

公开(公告)日：2008-05-20

申请号：US11311776

申请日：2005-12-19

申请人： Roland Müller ,  Harald Mangold ,  Werner Kaps

发明人： Roland Müller ,  Harald Mangold ,  Werner Kaps

IPC分类号： G06F13/00

CPC分类号： H03K17/9622 ,  H03K2217/960715 ,  Y10T307/766

摘要： A circuit configuration for a capacitive touch switch contains at least one sensor circuit with a capacitive sensor element which changes its capacitance value when touched, and an evaluation circuit which is supplied with an output signal from the sensor circuit in order to determine whether the capacitive sensor element is actuated or not. The at least one sensor circuit has a capacitance which is connected in parallel with the capacitive sensor element, and a capacitance/frequency converter which is connected to the parallel circuit containing the capacitance and the capacitive sensor element and generates, at its output, a frequency signal whose frequency depends on the total capacitance of the parallel circuit containing the capacitance and the capacitive sensor element. The evaluation circuit may thus use a significant change in the frequency of the output signal from the sensor circuit to deduce, in a simple manner, that the capacitive sensor element has been touched.

摘要翻译： 用于电容式触摸开关的电路配置包括至少一个具有电容传感器元件的传感器电路，该电容传感器元件在触摸时改变其电容值，以及评估电路，其被提供有来自传感器电路的输出信号，以便确定电容传感器 元件被启动或不启动。 所述至少一个传感器电路具有与所述电容传感器元件并联连接的电容，以及电容/频率转换器，其连接到包含所述电容和所述电容式传感器元件的所述并联电路，并在其输出端产生频率 信号的频率取决于包含电容和电容式传感器元件的并联电路的总电容。 因此，评估电路可以使用来自传感器电路的输出信号的频率的显着变化，以简单的方式推断电容式传感器元件已被触摸。

公开(公告)号：US08602759B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US13264021

申请日：2010-04-13

申请人： Peter Birch ,  Robert Jenkins ,  Roland Müller ,  Magnus Janicki ,  Wolfgang Giebmanns

发明人： Peter Birch ,  Robert Jenkins ,  Roland Müller ,  Magnus Janicki ,  Wolfgang Giebmanns

IPC分类号： F01C1/24 ,  F03C2/00 ,  F03C4/00

CPC分类号： F04C18/16 ,  F04C25/02 ,  F04C28/26 ,  F04C29/126

摘要： A screw vacuum pump, in particular for compression against atmospheric pressure, comprises a pump housing defining a suction chamber. Two meshing screw rotors are arranged in the suction chamber. Further, an overpressure outlet provided, which comprises an overpressure opening in a side wall of the suction chamber. Further, an overpressure valve is arranged in the overpressure outlet. The width (b) of the overpressure opening in the longitudinal direction of the screw rotors is smaller than or equal to a tooth width (B) of the screw rotors.

摘要翻译： 特别是用于压缩大气压力的螺杆真空泵包括限定吸入室的泵壳体。 两个啮合的螺杆转子布置在吸入室中。 此外，提供了一个超压出口，其包括在吸入室的侧壁中的过压开口。 此外，超压阀配置在超压出口。 螺杆转子的长度方向上的超压开口的宽度（b）小于或等于螺杆转子的齿宽（B）。

公开(公告)号：US20100083857A1

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：US12575870

申请日：2009-10-08

申请人： Jürgen Michels ,  Roland Müller ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schönberger

发明人： Jürgen Michels ,  Roland Müller ,  Dieter Schaffrath ,  Wolfgang Schönberger

IPC分类号： B41F1/26 ,  F16C19/24

CPC分类号： B41F31/304 ,  B41F13/20 ,  F16C13/02 ,  F16C25/08 ,  F16C35/077

摘要： A printing press includes a roller having a first antifriction bearing and a second antifriction bearing. The first antifriction bearing has rolling bodies, a first ring and a second ring. One of the two rings forms an outer ring and the other of the two rings forms an inner ring. Roller sockets are configured as quick action changing devices for receiving the anti-friction bearings during insertion of the roller into the printing press. The first antifriction bearing is configured as an axial floating bearing with a considerable axial movement play of the rolling bodies between the latter and one of the rings. The second antifriction bearing is configured as an axial locating bearing without such a considerable axial movement play. A centering device centers one of the rings relative to the other.

摘要翻译： 印刷机包括具有第一减摩轴承和第二减摩轴承的辊。 第一减摩轴承具有滚动体，第一环和第二环。 两个环中的一个形成外环，并且两个环中的另一个形成内环。 辊筒配置为快速动作更换装置，用于在将辊插入印刷机期间接收抗摩擦轴承。 第一减摩轴承构造为轴向浮动轴承，其中滚动体在后者和一个环之间具有相当大的轴向移动作用。 第二减摩轴承被构造为轴向定位轴承，而没有如此相当大的轴向运动。 一个定心装置相对于另一个将一个环相对中心。

公开(公告)号：US07068213B2

公开(公告)日：2006-06-27

申请号：US10275280

申请日：2001-05-08

申请人： Roland Müller ,  Winfried Maier ,  Igor Getman ,  Wolfram Lütke

发明人： Roland Müller ,  Winfried Maier ,  Igor Getman ,  Wolfram Lütke

IPC分类号： G01S13/08 ,  G01F23/00

CPC分类号： G01F23/284

摘要： The invention relates to a microwave-operated level meter with a small blind zone, comprising an antenna for transmitting or for transmitting and receiving microwaves, a microwave generator directly located on said antenna, and a transmitter or transmitter and receiver element pointing into the antenna and directly linked with the microwave generator, said transmitter or said transmitter and receiver element being an extension of the connection.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有小盲区的微波操作电平表，包括用于发送或发送和接收微波的天线，直接位于所述天线上的微波发生器以及指向天线的发射器或发射器和接收器元件，以及 与微波发生器直接连接，所述发射机或所述发射机和接收机元件是连接的扩展。

公开(公告)号：US20110094299A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：US10484920

申请日：2002-07-26

申请人： Roland Müller ,  Herbert Schroth ,  Stefan Cramer

发明人： Roland Müller ,  Herbert Schroth ,  Stefan Cramer

IPC分类号： G01F23/284

CPC分类号： G01F23/284 ,  G01F23/0076 ,  G01F23/28 ,  G01F23/2962 ,  G01F25/0061 ,  G01S7/292 ,  G01S13/88

摘要： A method which allows especially the extrapolation of the measured value at the upper and lower end of a measuring range where normally no direct measurement range where normally no direct measurement is possible by superposition of interfering signals, for example by reflection on a radar antenna. In the presence of strong interference signals, for example by reflection of a radar antenna. In the presence of strong interference signals, which are for example caused by the natural resonance of the container or neck in which the measuring device is mounted, the direct level indicator signal can be regularly used if it has a high amplitude caused by a superposition with the interfering signal lies between two interfering signals and does not extend beyond these, the level indicator value can be interpolated by the shift of the signals from the point of reflection. The inventive method automatically adapts itself to a prevailing measuring situation while according to known methods for the user has to decide between a measurement via a shift of EOL signal or a measurement via the direct level indicator echo.

摘要翻译： 特别是允许在测量范围的上端和下端的测量值的外推，其中通常没有直接测量范围，通常不会通过干扰信号的叠加（例如通过雷达天线上的反射）直接测量）。 在存在强干扰信号的情况下，例如通过雷达天线的反射。 在存在例如由其中安装测量装置的容器或颈部的自然共振引起的强干扰信号的情况下，如果其具有由与以下的叠加引起的高幅度，则可以有规律地使用直接电平指示器信号： 干扰信号位于两个干扰信号之间，不会超出这些干扰信号，电平指示值可以通过信号从反射点的移位来内插。 本发明的方法自动适应于主要的测量情况，而根据已知的方法，用户必须通过经由直接水平指示器回波的EOL信号的偏移或测量来确定测量。

公开(公告)号：US06904872B2

公开(公告)日：2005-06-14

申请号：US10859692

申请日：2004-06-03

申请人： Roland Müller

发明人： Roland Müller

IPC分类号： A01K27/00 ,  B65H75/44 ,  B65H75/34

CPC分类号： A01K27/004 ,  B65H75/4431

摘要： The invention relates to a retractable leash for animals, having a housing containing a spring-biased reel in which the remaining length of leash can be taken up and which is stoppable by an actuating mechanism for adjustment of the maximum extension length of the leash as required, and by providing for the slack section of the leash to be taken up automatically by the reel when this maximum extension length is not being used, thus ensuring that the leash is always taut without restricting the animal's freedom of movement unnecessarily.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于动物的可收回的皮带，其具有包含弹簧偏置的卷轴的壳体，其中可以吸收皮带的剩余长度，并且其可由用于根据需要调节皮带的最大延伸长度的致动机构阻止 并且通过在不使用最大延伸长度的情况下通过提供皮带的松弛部分被卷轴自动卷取，从而确保皮带总是紧紧地拉紧，而不必限制动物的移动自由度。

公开(公告)号：US09234519B2

公开(公告)日：2016-01-12

申请号：US13376691

申请日：2010-06-07

申请人： Thomas Dreifert ,  Wolfgang Giebmanns ,  Robert Jenkins ,  Roland Müller

发明人： Thomas Dreifert ,  Wolfgang Giebmanns ,  Robert Jenkins ,  Roland Müller

IPC分类号： F04C29/00 ,  F04C29/04 ,  F04C18/16

CPC分类号： F04C29/047 ,  F04C18/16 ,  F04C2220/10 ,  F04C2240/30 ,  F04C2240/808

摘要： A vacuum pump comprises pumping elements arranged in a pumping chamber. An electric motor drives the pumping element. A frequency inverter is provided for changing the rotational speed of the electric motor. The frequency inverter is arranged in a frequency inverter housing immediately connected to the pump housing. An air cooler and a liquid cooler are arranged in the frequency inverter housing to cool the frequency inverter.

摘要翻译： 真空泵包括设置在泵送室中的泵送元件。 电动机驱动泵送元件。 提供变频器来改变电动机的转速。 变频器布置在立即连接到泵壳体的变频器壳体中。 变频器壳体内设有空气冷却器和液体冷却器，以对变频器进行冷却。

公开(公告)号：US07870918B2

公开(公告)日：2011-01-18

申请号：US12009849

申请日：2008-01-22

申请人： Roland Müller ,  Tobias Ostertag

发明人： Roland Müller ,  Tobias Ostertag

IPC分类号： B60K1/00

CPC分类号： B60K7/0007 ,  B60G15/07 ,  B60G2204/1242 ,  B60G2204/182 ,  B60K17/043 ,  B60K2007/0046 ,  B60L15/20 ,  B60L2220/46 ,  B60L2240/423 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/72 ,  Y02T10/7275

摘要： In a drive unit for a motor vehicle having a vehicle body, an electric machine which is supported by the vehicle body, a sprung wheel suspension and a wheel supported thereby, and the wheel being drive-connected to a device for transmitting torque between the electric machine and the wheel, the wheel suspension comprises a strut unit and the device for transmitting torque is arranged between the electric machine and the wheel and extends coaxially with respect to the axis of the strut unit so as to form a compact design with small unsprung masses while providing for the possibility of a torque transfer between the electric machine and the wheel.

摘要翻译： 在具有车体的机动车辆的驱动单元中，由车身支撑的电机，弹簧悬架以及由此而支撑的车轮，并且车轮被驱动连接到用于在电动车辆之间传递扭矩的装置 机轮和车轮，车轮悬架包括支柱单元，并且用于传递扭矩的装置布置在电机和车轮之间并且相对于支柱单元的轴线同轴地延伸，以形成具有小的簧下质量的紧凑设计 同时提供电机和车轮之间转矩传递的可能性。

公开(公告)号：US07479647B2

公开(公告)日：2009-01-20

申请号：US11567042

申请日：2006-12-05

申请人： Roland Müller ,  Walter Hofmuth ,  Rudolf Loistl

发明人： Roland Müller ,  Walter Hofmuth ,  Rudolf Loistl

IPC分类号： G01T1/105

CPC分类号： G01T1/2014

摘要： An apparatus (4) for reading out X-ray information stored in a storage phosphor layer (2) includes a support (10) onto which a storage phosphor plate (1) is laid. The storage phosphor plate (1) comprises the storage phosphor layer (2) and a support layer (3) onto which the storage phosphor layer (2) is applied. Furthermore, a controller (12) is provided for processing X-ray information read out from the storage phosphor layer (2). According to the invention, a distance sensor (14, 15) serves to determine a distance of the distance sensor (14, 15) from the storage phosphor plate (1) lying on the support (10), and the controller (12) is designed such that it processes the X-ray information read out from the storage phosphor layer (2) dependently upon the distance determined by means of the distance sensor (14, 15). An unlevelness determined by means of the distance sensor (14, 15) is taken into account by the controller (12) when processing the X-ray information read out. In this way, a good image quality of an X-ray image read out is guaranteed in a technically simple way.

摘要翻译： 用于读出存储在存储荧光体层（2）中的X射线信息的装置（4）包括：放置有储存荧光体板（1）的支撑体（10）。 存储磷光体板（1）包括存储磷光体层（2）和其上施加有存储磷光体层（2）的支撑层（3）。 此外，设置有用于处理从存储荧光体层（2）读出的X射线信息的控制器（12）。 根据本发明，距离传感器（14,15）用于确定距离传感器（14,15）与位于支撑件（10）上的存储磷光体板（1）的距离，并且控制器（12）是 被设计成使得其依赖于通过距离传感器（14,15）确定的距离来处理从存储磷光体层（2）读出的X射线信息。 当处理读出的X射线信息时，通过控制器（12）考虑通过距离传感器（14,15）确定的不平坦度。 以这种方式，以技术上简单的方式保证读出的X射线图像的良好图像质量。

公开(公告)号：US07095365B2

公开(公告)日：2006-08-22

申请号：US10868950

申请日：2004-06-17

申请人： Peter Klöfer ,  Volker Dreyer ,  Sergej Lopatin ,  Roland Müller ,  Herbert Schroth

发明人： Peter Klöfer ,  Volker Dreyer ,  Sergej Lopatin ,  Roland Müller ,  Herbert Schroth

IPC分类号： G01S13/08

CPC分类号： G01F23/284 ,  G08B21/16

摘要： The invention relates to an apparatus for monitoring a field device for determining and/or monitoring a physical and/or chemical process parameter of a process medium with a first sealing stage facing toward the process and at least one housing with a predetermined interior volume. The housing is located on the side of the first sealing stage facing away from the process, wherein energy is transferable through the first sealing stage 4 in the direction of the process medium. This energy interacts with the process medium, wherein at least one detector unit is provided in the housing, which unit monitors at least one condition parameter of the interior volume of the housing. A control/evaluation device determines, on the basis of the energy interacting with the process medium, the physical and/or chemical process parameter, and wherein the control/evaluation unit and/or another monitoring unit recognizes and/or seals off and/or issues an alarm, on the basis of the monitored condition parameter in the interior volume of the housing, as soon as the monitored condition parameter in the interior volume of the housing a predetermined limit value.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于监测现场设备的设备，用于确定和/或监视具有面向过程的第一密封阶段和具有预定内部容积的至少一个壳体的处理介质的物理和/或化学过程参数。 壳体位于第一密封阶段背离工艺的一侧，其中能量可以通过第一密封台4沿着处理介质的方向转移。 该能量与处理介质相互作用，其中在壳体中提供至少一个检测器单元，该单元监测壳体内部体积的至少一个状态参数。 控制/评估装置基于与处理介质相互作用的能量确定物理和/或化学过程参数，并且其中控制/评估单元和/或另一监控单元识别和/或密封和/或 一旦壳体的内部体积中的监视条件参数达到预定的极限值，则基于壳体的内部容积中的监视条件参数发出报警。