公开(公告)号：US20050247028A1

公开(公告)日：2005-11-10

申请号：US11061773

申请日：2005-02-18

Applicant: Roland Topf

Inventor： Roland Topf

IPC: B65B55/10 ,  A61L2/18 ,  A61L2/20 ,  A61L2/26 ,  B65B17/00

CPC classification number: B67B3/003 ,  A61L2/18 ,  A61L2/20 ,  A61L2/26

Abstract: A beverage bottling plant for filling bottles with a liquid beverage material having a treatment device for the treatment of bottle caps. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract translation: 一种用于用具有用于处理瓶盖的处理装置的液体饮料材料来填充瓶的饮料装瓶设备。 披露摘要根据37 C.F.R.的要求提交。 §1.72（b）。 如37 C.F.R. §1.72（b）：说明书中技术性披露的简要摘要必须在单独的表格上开始，优选按照权利要求，在“披露摘要”标题下。 摘要的目的是使专利商标局和公众一般能够从粗略检查中快速确定技术披露的性质和要点。 摘要不得用于解释权利要求的范围。 因此，与摘要有关的任何陈述不旨在以任何方式限制权利要求，也不应被解释为以任何方式限制权利要求。

公开(公告)号：US20060266003A1

公开(公告)日：2006-11-30

申请号：US11370217

申请日：2006-03-07

Applicant: Roland Topf ,  Matthias Bestmann

Inventor： Roland Topf ,  Matthias Bestmann

IPC: B65B3/00 ,  B67C3/00

CPC classification number: F15B15/1409 ,  B67C3/007 ,  F15B11/125 ,  F15B15/24

Abstract: A beverage bottling plant for filling bottles with a liquid beverage filling material having a filling machine with a filling control element. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract translation: 一种用于向具有灌装机的灌装控制元件的液体饮料填充材料灌装瓶子的饮料装瓶设备。 披露摘要根据37 C.F.R.的要求提交。 §1.72（b）。 如37 C.F.R. §1.72（b）：说明书中技术性披露的简要摘要必须在单独的表格上开始，优选按照权利要求，在“披露摘要”标题下。 摘要的目的是使专利商标局和公众一般能够从粗略检查中快速确定技术披露的性质和要点。 摘要不得用于解释权利要求的范围。 因此，与摘要有关的任何陈述不旨在以任何方式限制权利要求，也不应被解释为以任何方式限制权利要求。

公开(公告)号：US20050161110A1

公开(公告)日：2005-07-28

申请号：US11014673

申请日：2004-12-16

Applicant: Roland Topf

Inventor： Roland Topf

IPC: B67B1/03 ,  B67C7/00 ,  B65B1/04

CPC classification number: B67C7/0073 ,  B67B3/062 ,  B67B2201/08

Abstract: A beverage bottling plant for filling bottles with a liquid beverage having a treatment device for beverage container caps. The abstract of the disclosure is submitted herewith as required by 37 C.F.R. §1.72(b). As stated in 37 C.F.R. §1.72(b): A brief abstract of the technical disclosure in the specification must commence on a separate sheet, preferably following the claims, under the heading “Abstract of the Disclosure.” The purpose of the abstract is to enable the Patent and Trademark Office and the public generally to determine quickly from a cursory inspection the nature and gist of the technical disclosure. The abstract shall not be used for interpreting the scope of the claims. Therefore, any statements made relating to the abstract are not intended to limit the claims in any manner and should not be interpreted as limiting the claims in any manner.

Abstract translation: 一种用于向具有用于饮料容器盖的处理装置的液体饮料填充瓶的饮料装瓶设备。 披露摘要根据37 C.F.R.的要求提交。 §1.72（b）。 如37 C.F.R. §1.72（b）：说明书中技术性披露的简要摘要必须在单独的表格上开始，优选按照权利要求，在“披露摘要”标题下。 摘要的目的是使专利商标局和公众一般能够从粗略检查中快速确定技术披露的性质和要点。 摘要不得用于解释权利要求的范围。 因此，与摘要有关的任何陈述不旨在以任何方式限制权利要求，也不应被解释为以任何方式限制权利要求。

公开(公告)号：US20110182710A1

公开(公告)日：2011-07-28

申请号：US13119982

申请日：2009-09-11

Applicant: Andreas Fahldieck ,  Peter Fried ,  Roland Topf

Inventor： Andreas Fahldieck ,  Peter Fried ,  Roland Topf

IPC: B65G47/248

CPC classification number: B08B9/205 ,  B08B9/32 ,  B08B9/44

Abstract: The invention relates to a device (1) for swiveling a bottle (2) from a suspended position to an overhead position and back, said bottle being conveyed in a gripper. The aim of the invention is to devise a device of the above type which is compact for the bottles conveyed in the grippers so that it can be used in a different station where it is necessary to swivel the bottle but not necessarily to supply it to a rinser. The device according to the invention has a gripper (4) which is mounted on a rotational element (6) having a shaft (7), a gear or the like actively connected supporting arm (5), the rotational element (6) being driven by a drive element (8) and being arranged on a spider (12) or the like which is located in immediate proximity outside the rinser (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将瓶子（2）从悬挂位置旋转到顶部位置和背部的装置（1），所述瓶子在夹持器中输送。 本发明的目的是设计一种上述类型的装置，其对于在夹具中输送的瓶子是紧凑的，使得其可以用于需要旋转瓶子但不一定将其提供给 洗衣机 根据本发明的装置具有夹持器（4），其被安装在具有轴（7），齿轮等主动连接的支撑臂（5）的旋转元件（6）上，所述旋转元件（6）被驱动 通过驱动元件（8）并且布置在位于冲击器（3）的紧邻处的蜘蛛（12）等上。

公开(公告)号：US07089715B2

公开(公告)日：2006-08-15

申请号：US11014673

申请日：2004-12-16

Applicant: Roland Topf

Inventor： Roland Topf

IPC: B65B55/10 ,  B65B1/03

CPC classification number: B67C7/0073 ,  B67B3/062 ,  B67B2201/08

Abstract: A beverage bottling plant and method for filling bottles with a liquid beverage having a treatment device for beverage container caps. The treatment device for treating beverage container caps includes a first tower and a second tower provided with parallel axes and driven at the same peripheral speed. Transfer chutes are provided that emerge with their ends onto carrier rings of different towers, which chutes transfer caps from each tier of the first tower to a tier of the second tower, and from there, optionally via at least one additional tower and transfer chutes, to the next-lower tier of first tower.

Abstract translation: 一种饮料装瓶设备和用于具有用于饮料容器盖的处理装置的液体饮料的瓶子的灌装方法。 用于处理饮料容器盖的处理装置包括第一塔和设置有平行轴并以相同圆周速度驱动的第二塔。 提供转移斜槽，其端部出现在不同塔架的承载环上，该滑槽将第一塔架的每一层的盖板从第二塔架的一层转移到第二塔架的层，并且可选地经由至少一个附加塔架和传送滑槽， 到第一塔下一层。

公开(公告)号：US09078943B2

公开(公告)日：2015-07-14

申请号：US12707372

申请日：2010-02-17

Applicant: Thomas Herold ,  Roland Topf

Inventor： Thomas Herold ,  Roland Topf

IPC: A61L2/20 ,  B65B55/10 ,  A61L2/24 ,  G05D7/06

CPC classification number: A61L2/208 ,  A61L2/24 ,  A61L2202/18 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/10 ,  G05D7/0635

Abstract: A hydrogen peroxide (H2O2) supply arrangement which has a storage container for the H2O2 and metering valves designed to meter doses of H2O2 to a plurality of article sterilization devices. The H2O2 supply arrangement also has a line arrangement which connects the storage container to the metering valves. The line arrangement is designed so as to conduct H2O2 to the metering valves, but also to cycle H2O2 not metered or dosed out by the metering valves back into the H2O2 storage container in a cyclical manner. The H2O2 supply arrangement is designed in this manner to minimize decomposition of the H2O2, and thus minimize waste and improve accuracy of the metered doses.

Abstract translation: 具有用于H 2 O 2的储存容器和计量阀的过氧化氢（H 2 O 2）供应装置，其设计用于将多少个物品灭菌装置的H 2 O 2的剂量计量。 H 2 O 2供应装置还具有将储存容器连接到计量阀的线路布置。 线路布置被设计成将H 2 O 2引导到计量阀，而且还将循环的H 2 O 2循环回到H 2 O 2储存容器中。 以这种方式设计H 2 O 2供应装置以使H 2 O 2的分解最小化，从而最小化浪费并提高计量剂量的准确度。

公开(公告)号：US07360345B2

公开(公告)日：2008-04-22

申请号：US11061773

申请日：2005-02-18

Applicant: Roland Topf

Inventor： Roland Topf

IPC: B65B55/10 ,  B67B1/03

CPC classification number: B67B3/003 ,  A61L2/18 ,  A61L2/20 ,  A61L2/26

Abstract: A treatment device handles and treats bottle or container caps, which treatment device may be used in a capping machine in a beverage bottle or container filling plant. The treatment device transports the caps on carrier rings and transfer chutes inside a housing, which has a flow of treatment gas traveling therethrough to treat the caps.

Abstract translation: 处理装置处理和处理瓶或容器盖，该处理装置可用于饮料瓶或容器填充设备中的封盖机中。 处理装置将承载环上的盖传送并且在壳体内传送滑槽，该壳体具有流过其中的处理气体流以处理盖。