公开(公告)号：US09539595B2

公开(公告)日：2017-01-10

申请号：US15203352

申请日：2016-07-06

Applicant: SULZER MIXPAC AG

Inventor： Richard James Parks ,  Heather Parks

IPC: B05B7/24 ,  B05C17/005 ,  B05D1/34 ,  B05B7/26 ,  B01F5/06 ,  B05C17/03 ,  B05C17/015 ,  B05C17/035

CPC classification number: B05B7/2472 ,  B01F5/06 ,  B01F5/0614 ,  B01F5/0615 ,  B01F2215/0039 ,  B01F2215/005 ,  B05B7/24 ,  B05B7/2405 ,  B05B7/26 ,  B05C17/005 ,  B05C17/00513 ,  B05C17/0052 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00559 ,  B05C17/015 ,  B05C17/03 ,  B05C17/0308 ,  B05C17/0325 ,  B05C17/035 ,  B05D1/02 ,  B05D1/34 ,  C09D163/00

Abstract: A device for applying a mixed component includes first and second component reservoirs, a static mixing nozzle configured to mix first and second components into the mixed component, a component passage disposed between the component reservoirs and the first end of the static mixing nozzle, the component passage disposed to enable the first and second components to flow from the reservoirs to the static mixing nozzle, a spray tip including an air inlet disposed at least partially between the first end of the spray tip and the second end of the spray tip, the first end of the spray tip being disposed adjacent the second end of the static mixing nozzle, a component applicator configured to use air to apply the mixed component through the second end of the spray tip, and a trigger mechanism disposed on the component applicator, and configured to enable application of the mixed component.

Abstract translation: 用于施加混合部件的装置包括第一和第二部件储存器，静态混合喷嘴，其构造成将第一和第二部件混合到混合部件中;配置在组件储存器和静态混合喷嘴的第一端之间的部件通道， 通道，其设置成使得第一和第二部件能够从储存器流动到静态混合喷嘴;喷嘴，其包括至少部分地设置在喷嘴的第一端和喷嘴的第二端之间的空气入口，第一 所述喷雾头的端部邻近所述静态混合喷嘴的第二端设置;构件施加器，构造成使用空气通过所述喷嘴的第二端施加所述混合部件，以及设置在所述部件施加器上的触发机构， 以实现混合组分的应用。

公开(公告)号：US20160310975A1

公开(公告)日：2016-10-27

申请号：US15203352

申请日：2016-07-06

Applicant: SULZER MIXPAC AG

Inventor： Richard James Parks ,  Heather Parks

IPC: B05B7/24 ,  B05D1/34 ,  B05B7/26

CPC classification number: B05B7/2472 ,  B01F5/06 ,  B01F5/0614 ,  B01F5/0615 ,  B01F2215/0039 ,  B01F2215/005 ,  B05B7/24 ,  B05B7/2405 ,  B05B7/26 ,  B05C17/005 ,  B05C17/00513 ,  B05C17/0052 ,  B05C17/00553 ,  B05C17/00559 ,  B05C17/015 ,  B05C17/03 ,  B05C17/0308 ,  B05C17/0325 ,  B05C17/035 ,  B05D1/02 ,  B05D1/34 ,  C09D163/00

Abstract: A device for applying a mixed component includes first and second component reservoirs, a static mixing nozzle configured to mix first and second components into the mixed component, a component passage disposed between the component reservoirs and the first end of the static mixing nozzle, the component passage disposed to enable the first and second components to flow from the reservoirs to the static mixing nozzle, a spray tip including an air inlet disposed at least partially between the first end of the spray tip and the second end of the spray tip, the first end of the spray tip being disposed adjacent the second end of the static mixing nozzle, a component applicator configured to use air to apply the mixed component through the second end of the spray tip, and a trigger mechanism disposed on the component applicator, and configured to enable application of the mixed component.

Abstract translation: 用于施加混合部件的装置包括第一和第二部件储存器，静态混合喷嘴，其构造成将第一和第二部件混合到混合部件中;配置在组件储存器和静态混合喷嘴的第一端之间的部件通道， 通道，其设置成使得第一和第二部件能够从储存器流动到静态混合喷嘴;喷嘴，其包括至少部分地设置在喷嘴的第一端和喷嘴的第二端之间的空气入口，第一 所述喷雾头的端部邻近所述静态混合喷嘴的第二端设置;构件施加器，构造成使用空气通过所述喷嘴的第二端施加所述混合部件，以及设置在所述部件施加器上的触发机构， 以实现混合组分的应用。