公开(公告)号：US20140242328A1

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：US14346759

申请日：2012-08-23

申请人： Sergej Lopatin ,  Ralf Leisinger ,  Ralf Reimelt ,  Peter Klofer

发明人： Sergej Lopatin ,  Ralf Leisinger ,  Ralf Reimelt ,  Peter Klofer

IPC分类号： G01D11/00

CPC分类号： G01D11/00 ,  G01D11/245 ,  G01F23/00 ,  G01F23/24 ,  G01F23/26 ,  G01F23/284 ,  Y10T428/24174

摘要： A measuring device having at least one corrosion resistant, process-facing surface, wherein at least one joint between a component of an electrically conductive material and a component of an electrically insulating material is sealed with a sealing structure, and wherein the process-facing surface is provided with a coating in such a manner that at least the sealing structure, a transitional region between the conductive component and the sealing structure and a transitional region between the insulating component and the sealing structure are covered by the coating.

摘要翻译： 一种测量装置，其具有至少一个耐腐蚀的面向工艺的表面，其中导电材料的部件和电绝缘材料的部件之间的至少一个接头用密封结构密封，并且其中面向工艺的表面 设置有涂层，使得至少密封结构，导电部件和密封结构之间的过渡区域以及绝缘部件和密封结构之间的过渡区域被涂层覆盖。

公开(公告)号：US20050017896A1

公开(公告)日：2005-01-27

申请号：US10868950

申请日：2004-06-17

申请人： Peter Klofer ,  Volker Dreyer ,  Sergej Lopatin ,  Roland Muller ,  Herbert Schroth

发明人： Peter Klofer ,  Volker Dreyer ,  Sergej Lopatin ,  Roland Muller ,  Herbert Schroth

IPC分类号： G01F23/284 ,  G01S13/08

CPC分类号： G01F23/284 ,  G08B21/16

摘要： The invention relates to an apparatus for monitoring a field device for determining and/or monitoring a physical and/or chemical process parameter of a process medium with a first sealing stage facing toward the process and at least one housing with a predetermined interior volume. The housing is located on the side of the first sealing stage facing away from the process, wherein energy is transferable through the first sealing stage 4 in the direction of the process medium. This energy interacts with the process medium, wherein at least one detector unit is provided in the housing, which unit monitors at least one condition parameter of the interior volume of the housing. A control/evaluation device determines, on the basis of the energy interacting with the process medium, the physical and/or chemical process parameter, and wherein the control/evaluation unit and/or another monitoring unit recognizes and/or seals off and/or issues an alarm, on the basis of the monitored condition parameter in the interior volume of the housing, as soon as the monitored condition parameter in the interior volume of the housing a predetermined limit value.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于监测现场设备的设备，用于确定和/或监视具有面向过程的第一密封阶段和具有预定内部容积的至少一个壳体的处理介质的物理和/或化学过程参数。 壳体位于第一密封阶段背离工艺的一侧，其中能量可以通过第一密封台4沿着处理介质的方向转移。 该能量与处理介质相互作用，其中在壳体中提供至少一个检测器单元，该单元监测壳体内部体积的至少一个状态参数。 控制/评估装置基于与处理介质相互作用的能量确定物理和/或化学过程参数，并且其中控制/评估单元和/或另一监控单元识别和/或密封和/或 一旦壳体的内部体积中的监视条件参数达到预定的极限值，则基于壳体的内部容积中的监视条件参数发出报警。

公开(公告)号：US09989398B2

公开(公告)日：2018-06-05

申请号：US13817729

申请日：2011-07-11

申请人： Sascha D'Angelico ,  Sergej Lopatin ,  Franco Ferraro

发明人： Sascha D'Angelico ,  Sergej Lopatin ,  Franco Ferraro

IPC分类号： G01F23/22 ,  G01F23/296

CPC分类号： G01F23/22 ,  G01F23/2966 ,  G01F23/2967

摘要： A device for determining a predetermined fill level of a liquid in a container, with a sensor unit, comprising a unit capable of oscillating mechanically, a transmitter unit, and a receiver unit, which is electrically and mechanically coupled to the transmitter unit, and which transduces the oscillation of the unit capable of oscillating into an electrical receiving signal. An electronic unit, comprising a regulating unit, which regulates a phase difference that exists between the electrical transmission signal and electrical receiving signal to a determined value at which the unit capable of oscillating conducts oscillations at a resonant frequency, and which forms an oscillation circuit with the transmitter unit, receiving unit and the unit capable of oscillating. The electronic unit comprises a compensation path with a compensation unit, which for compensating additional signal components in the receiving signal, which results from the mechanical and/or electrical coupling between transmitter unit and receiver unit, at least intermittently produces a compensation signal from the transmission signal and supplies this compensation signal to the receiving signal. The compensation unit produces the compensation signal in a way such that the compensation signal is opposite to the additional signal components in the receiving signal.

公开(公告)号：US08752426B2

公开(公告)日：2014-06-17

申请号：US13496056

申请日：2010-08-17

申请人： Peter Wimberger ,  Alexander Muller ,  Sergej Lopatin

发明人： Peter Wimberger ,  Alexander Muller ,  Sergej Lopatin

IPC分类号： G01F23/00

CPC分类号： G01K1/14 ,  G01D21/02 ,  G01F23/0076 ,  G01F23/2967 ,  H01L41/04

摘要： A fill-level measuring device with a membrane, which is placed in such a manner on one of the two end region of a tubular housing that it seals the housing on such end region. An oscillatable unit is placed on the side of the membrane facing away from the housing, with a driver/receiver unit, which is composed of a plurality of piezoelectric elements arranged in a stack. The driver/receiver unit is placed via a pressure screw unit in such a manner in the housing that it oscillates in the direction of the longitudinal axis of the housing between the membrane and the pressure screw unit. The driver/receiver unit excites the oscillatable unit via the membrane to execute oscillations, with a control/evaluation unit, which evaluates amplitude, frequency and/or phase of the oscillations of the oscillatable unit and with a temperature sensor for determining temperature of the medium. The temperature sensor is integrated in a fill-level measuring device element, which is in thermal contact with the medium via the membrane or the housing, wherein the element is so selected that the oscillatable unit oscillates unimpaired by the temperature sensor.

摘要翻译： 具有膜的填充水平测量装置，其以这样的方式放置在管状壳体的两个端部区域中的一个上，其在该端部区域上密封壳体。 振动单元被放置在膜背面远离壳体的一侧，具有驱动器/接收器单元，其由布置在堆叠中的多个压电元件组成。 驱动器/接收器单元通过压力螺钉单元以这种方式放置在壳体中，使得其在壳体和压力螺钉单元之间的壳体的纵向轴线的方向上振荡。 驱动器/接收器单元通过膜激发可振荡单元以执行振荡，其中控制/评估单元评估振荡单元的振荡的振幅，频率和/或相位以及用于确定介质温度的温度传感器 。 温度传感器集成在通过膜或壳体与介质热接触的填充水平测量装置元件中，其中元件如此选择使得可振荡单元由温度传感器振荡而不受损坏。

公开(公告)号：US20130104647A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：US13807396

申请日：2011-06-20

申请人： Sergej Lopatin ,  Martin Urban

发明人： Sergej Lopatin ,  Martin Urban

IPC分类号： G01F23/00

CPC分类号： G01F23/00 ,  G01D3/0365 ,  G01F23/2967 ,  G01K7/32 ,  G01N9/002 ,  G01N11/16

摘要： An apparatus for determining and/or monitoring at least one process variable of a medium in a container which comprises a mechanically oscillatable structure, which has at least one oscillation characteristic dependent on the process variable, an electromechanical transducer having at least one piezoelectric element, which excites the structure, by means of an excitation signal supplied to the transducer, to execute mechanical oscillations, and which converts the resulting oscillations of the structure into a received signal, which corresponds to a superpositioning of the excitation signal and a wanted signal representing the oscillation. A reference element in parallel with the transducer and supplied with the excitation signal, via which a reference signal independent of the oscillation and corresponding to the excitation signal is tapped, and an electronics, which, based on the received signal and the reference signal, extracts the wanted signal, and, based on the wanted signal, determines and/or monitors the process variable, wherein, for automatic measuring of temperature of the transducer, the electronics includes a temperature measuring device, which supplies the transducer and the reference element, in temperature measurement operation, with an auxiliary signal, whose frequency lies outside a frequency range predetermined by a resonant frequency of the oscillatory structure, and, based on the wanted signal extracted in temperature measurement operation, determines a temperature of the transducer.

摘要翻译： 一种用于确定和/或监测容器中的介质的至少一个过程变量的装置，其包括具有取决于过程变量的至少一个振荡特性的机械可振荡结构，具有至少一个压电元件的机电换能器， 通过提供给换能器的激励信号来激发结构，以执行机械振荡，并且将结构的振荡转换成接收信号，其对应于激励信号的叠加和表示振荡的有用信号 。 与传感器并联并提供有激励信号的参考元件，通过该参考元件独立于振荡并对应于激励信号的参考信号被抽头，以及基于接收信号和参考信号提取的电子装置 所需信号，并且基于所需信号，确定和/或监视过程变量，其中，为了自动测量换能器的温度，电子器件包括温度测量装置，其将换能器和参考元件供应到 温度测量操作，其辅助信号的频率位于由振荡结构的谐振频率预定的频率范围之外，并且基于在温度测量操作中提取的有用信号来确定换能器的温度。

公开(公告)号：US20130042698A1

公开(公告)日：2013-02-21

申请号：US13695693

申请日：2011-04-14

申请人： Andreas Mayr ,  Volker Dreyer ,  Sergej Lopatin

发明人： Andreas Mayr ,  Volker Dreyer ,  Sergej Lopatin

IPC分类号： G01F1/20

CPC分类号： G01F1/708 ,  G01F1/7044

摘要： A method and an apparatus for determining at least one flow characteristic of an essentially laminarly flowing, gaseous or liquid medium in a pipeline. Distinguishing features include: that at least one modulation element introduced into, or placed in, the pipeline produces, at least for the case, in which the medium is flowing with a velocity different from zero, a change in density of the medium, at least at times, in the vicinity of the modulation element; that at least one mechanically oscillatable unit introduced into, or placed in, the pipeline and spaced from the modulation element is excited to resonant oscillations; that mechanical oscillations are received by the mechanically oscillatable unit and converted into an electrical, received signal, wherein the received signal is sensitive to the density change; and that the at least one flow characteristic of the medium is determined from the reaction of the received signal of the mechanically oscillatable unit to the density change.

公开(公告)号：US20120144901A1

公开(公告)日：2012-06-14

申请号：US13390160

申请日：2010-07-21

申请人： Helmut Pfeiffer ,  Alexander Muller ,  Volker Dryer ,  Sergej Lopatin

发明人： Helmut Pfeiffer ,  Alexander Muller ,  Volker Dryer ,  Sergej Lopatin

IPC分类号： G01N11/16

CPC分类号： G01F23/2967 ,  G01N9/002 ,  G01N9/32 ,  G01N11/167

摘要： A multivariable sensor for determining and/or monitoring a predetermined fill level and density and/or viscosity of a liquid in a container. The sensor comprises a measuring tube provided in the container. The measuring tube has at least a first oscillatable segment and a second oscillatable segment, wherein the oscillatable segments have a cross sectional area deviating from a circularly round shape and at least one straight side, wherein on an inner wall of the oscillatable segments, driver/receiving units are placed, which cause the oscillatable segments to execute resonant oscillations. At least one control/evaluation unit is provided, which evaluates frequency and/or phase and/or amplitude of the oscillations and determines therefrom reaching of the predetermined fill level and density and/or viscosity of the liquid.

摘要翻译： 用于确定和/或监测容器中的液体的预定填充水平和密度和/或粘度的多变量传感器。 传感器包括设置在容器中的测量管。 测量管具有至少第一可振动部分和第二可振动部分，其中可振动部分具有偏离圆形圆形和至少一个直边的横截面面积，其中在可振动部分的内壁上，驱动器/ 接收单元被放置，这导致可振荡段执行谐振振荡。 提供至少一个控制/评估单元，其评估振荡的频率和/或相位和/或振幅，并由此确定达到预定填充水平和液体的密度和/或粘度。

公开(公告)号：US07530268B2

公开(公告)日：2009-05-12

申请号：US10554199

申请日：2004-04-21

申请人： Sergej Lopatin ,  Helmut Pfeiffer

发明人： Sergej Lopatin ,  Helmut Pfeiffer

IPC分类号： G01N29/02 ,  G01F23/28 ,  G01N9/34

CPC分类号： G01F23/2967 ,  G01N2291/02836

摘要： An apparatus for determining and/or monitoring at least one physical or chemical, process variable of a medium and includes at least one mechanically oscillatable unit and at least one driving/receiving unit. The mechanically oscillatable unit includes a tube and an internal oscillator. The tube is connected to a securement unit with an end turned away from the process and the end of the tube turned toward the process is embodied as a free end. The tube surrounds the internal oscillator and the internal oscillator is secured to the end of the tube turned toward the process with an end turned toward the process. The driving/receiving unit excites the mechanically oscillatable unit to oscillate, respectively it receives the oscillations of the mechanically oscillatable unit. The internal oscillator has at least one groove/neck, which determines at least the oscillation frequency of the mechanically oscillatable unit.

摘要翻译： 一种用于确定和/或监测介质的至少一个物理或化学过程变量并且包括至少一个机械振荡单元和至少一个驱动/接收单元的装置。 机械振荡单元包括管和内部振荡器。 管连接到固定单元，其端部远离过程，并且朝向该过程的管的端部被实施为自由端。 管围绕内部振荡器，并且内部振荡器固定到管的端部，朝向过程转动，端部转向过程。 驱动/接收单元激发机械振荡单元振荡，分别接收机械振荡单元的振荡。 内部振荡器具有至少一个凹槽/颈部，其至少确定机械振荡单元的振荡频率。

公开(公告)号：US07325461B2

公开(公告)日：2008-02-05

申请号：US11634087

申请日：2006-12-06

申请人： Ennio Bitto ,  Gerhard Eckert ,  Sergej Lopatin ,  Christian Matt ,  Helmut Pfeiffer ,  Alfred Rieder ,  Martin Anklin-Imhof ,  Martin Stucki

发明人： Ennio Bitto ,  Gerhard Eckert ,  Sergej Lopatin ,  Christian Matt ,  Helmut Pfeiffer ,  Alfred Rieder ,  Martin Anklin-Imhof ,  Martin Stucki

IPC分类号： G01F1/84

CPC分类号： G01F1/8477 ,  G01F1/8409 ,  G01F1/8413 ,  G01F1/8422 ,  G01F1/8427

摘要： The measurement transducer includes at least two oscillatably held transducer tubes vibrating, at least at times, during operation, of which at least one transducer tube serving to convey at least a volume portion of a medium to be measured, communicates with a pipeline; as well as at least one transducer element for converting electrical energy into mechanical and/or vice versa. The two transducer tubes are mechanically coupled together by means of at least one, inlet-side, coupling element and by means of at least one, outlet-side, coupling element in such a manner that both the inlet-side coupling element, as well as also the outlet-side coupling element, are subjected during operation repeatedly to deformations which correspond to vibrations of at least one of the two transducer tubes for converting electrical energy into mechanical, oscillatory energy and/or vice versa. The transducer element, especially a transducer element formed by means of a piezoelectric, deformation body, and at least one of the coupling elements, are, at least mediately, mechanically coupled together in such a manner that the transducer element executes, at least in part, oscillatory movements, which correspond with the repeated deformations at least of this coupling element.

摘要翻译： 该测量传感器包括至少两个可振荡地保持的换能器管，至少在操作期间振动，其中至少一个用于输送要测量的介质的体积部分的换能器管与管道连通; 以及用于将电能转换成机械和/或反之亦然的至少一个换能器元件。 两个换能器管通过至少一个入口侧联接元件并且借助于至少一个出口侧联接元件以这样的方式机械耦合在一起，使得入口侧耦合元件以及 以及出口侧联接元件也在重复操作时经受对应于两个换能器管中的至少一个的振动的变形，用于将电能转换成机械振荡能量和/或反之亦然。 传感器元件，特别是通过压电变形体和至少一个耦合元件形成的换能器元件至少中介地以这样的方式机械耦合在一起，使得换能器元件至少部分地执行 ，振荡运动，其至少与该耦合元件的重复变形相对应。

公开(公告)号：US07061165B2

公开(公告)日：2006-06-13

申请号：US10478296

申请日：2002-05-14

申请人： Sergej Lopatin ,  Dietmar Birgel ,  Karl-Peter Hauptvogel

发明人： Sergej Lopatin ,  Dietmar Birgel ,  Karl-Peter Hauptvogel

IPC分类号： H01L41/47

CPC分类号： H01L41/0474 ,  H01L41/0831 ,  H01L41/0833 ,  H04R17/00

摘要： An electromechanical transducer with at least one piezoelectric element with a first surface on which a first electrode is applied, and at least one contact flag, through which the piezoelectric element is electrically connected. The electrical connection of the piezoelectric element is of very high contact reliability, in that the contact flag directly contacts the first electrode and exhibits at least one depression, into which an adhesive is placed, by which the contact flag is connected with the electrode.

摘要翻译： 一种具有至少一个压电元件的机电换能器，其中施加有第一电极的第一表面和至少一个触点标记，压电元件通过该至少一个触点标记被电连接。 压电元件的电连接具有非常高的接触可靠性，因为接触标志直接接触第一电极并且呈现至少一个凹陷，粘合剂被放置在该凹陷中，接触标记通过该凹陷与电极连接。