Method and apparatus for firestopping a through-penetration
    1.
    发明申请
    Method and apparatus for firestopping a through-penetration 失效
    阻止穿透的方法和装置

    公开(公告)号:US20060053710A1

    公开(公告)日:2006-03-16

    申请号:US10925271

    申请日:2004-08-24

    IPC分类号: E04C2/00

    CPC分类号: H02G3/22 A62C3/16 H02G3/0412

    摘要: A method and apparatus for creating firestopping barrier in a partition, such as a wall, floor, or ceiling, that is mounted adjacent the opening includes a housing containing a central opening. The cross-sectional area of the housing is greater than the cross-sectional area of the through-penetration opening, and the housing is arranged external to the through-penetration opening with at least a portion thereof extending along a surface of the partition thereby to allow the housing to be installed adjacent the through-penetration opening. Firestop material is arranged within the housing.

    摘要翻译: 在邻近开口安装的隔板(例如墙壁,地板或天花板)中形成防火屏障的方法和装置包括容纳中心开口的壳体。 壳体的横截面面积大于穿透开口的横截面面积,并且壳体布置在穿透开口的外部,其至少一部分沿着分隔壁的表面延伸,从而 允许外壳邻近穿透孔安装。 防火材料布置在外壳内。