DISPENSING DEVICE
    4.
    发明申请
    DISPENSING DEVICE 有权
    分配设备

    公开(公告)号:US20080283054A1

    公开(公告)日:2008-11-20

    申请号:US12120783

    申请日:2008-05-15

    摘要: A dispensing device has a storage device and an air pump for dispensing a medical formulation. The storage device has multiple inserts, each insert containing a single dose of the formulation. Each insert is located in a separate and sealed cavity. The cavities can be individually opened for dispensing the respective dose from the respective insert by a connecting element that is moveable relative to the inserts for individually supplying air from a air pump to a respective one of the receptacles. A manually operated actuator is radially moveable to operate the air pump and to rotate the storage device to the next receptacle, and/or radially move the connecting element to individually open the respective receptacle, and to connect the pump to the respective receptacle and/or to push an insert out of the respective receptacle.

    摘要翻译: 分配装置具有存储装置和用于分配医疗配方的空气泵。 存储装置具有多个插入物,每个插入物含有单剂量的制剂。 每个插入件都位于一个独立且密封的腔中。 空腔可以单独打开,以通过相对于插入件可移动的连接元件从相应的插入件分配相应的剂量,用于将空气从空气泵单独地供应到相应的一个容器。 手动操作的致动器可径向移动以操作空气泵并将存储装置旋转到下一个容器,和/或径向移动连接元件以单独打开相应的容器,并将泵连接到相应的容器和/或 将插入物推出相应的容器。

    DISPENSING DEVICE
    6.
    发明申请
    DISPENSING DEVICE 有权
    分配设备

    公开(公告)号:US20080283055A1

    公开(公告)日:2008-11-20

    申请号:US12120803

    申请日:2008-05-15

    摘要: A dispensing device has a storage device and an air pump for dispensing a medical formulation. The storage device has multiple inserts, each insert containing a single dose of the formulation. Each insert is located in a separate and sealed cavity. The cavities can be individually opened for dispensing the respective dose from the respective insert by a pressurizing gas via a connecting element that is moveable relative to the inserts for individually supplying pressurized gas to a respective one of the receptacles. A mechanism is provided for preventing a back stroke of the connecting element during supplying of the pressurizing gas and dispensing of the formulation.

    摘要翻译: 分配装置具有存储装置和用于分配医疗配方的空气泵。 存储装置具有多个插入物,每个插入物含有单剂量的制剂。 每个插入件都位于一个独立且密封的腔中。 可以单独地打开空腔,以通过可相对于插入件移动的连接元件通过加压气体从相应的插入件分配相应的剂量,用于单独地将加压气体供应到相应的一个容器。 提供了一种用于在供应加压气体和分配制剂期间防止连接元件的后冲程的机构。