公开(公告)号：US20050065772A1

公开(公告)日：2005-03-24

申请号：US10666870

申请日：2003-09-18

申请人： Steven Atkin ,  Joseph Ross ,  Minto Tsai ,  Keiichi Yamamoto

发明人： Steven Atkin ,  Joseph Ross ,  Minto Tsai ,  Keiichi Yamamoto

IPC分类号： G06F11/36 ,  G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2872 ,  G06F11/3672

摘要： A method, apparatus, and computer instructions for testing software programs running on a data processing system. Text is translated from the source language to the target language to form translated text in response to a user input, containing the text in a source language. The text is entered through a computer interface in the data processing system. The translated text is inserted into a user interface of the software program to be tested to form inserted, translated text. The software program is written using the target language. A determination is made as to whether the software program functions correctly using the inserted, translated text.

摘要翻译： 一种用于测试在数据处理系统上运行的软件程序的方法，装置和计算机指令。 文本从源语言转换为目标语言，以形成翻译文本，以响应用户输入，其中包含源语言中的文本。 文本通过数据处理系统中的计算机界面输入。 将翻译后的文本插入要测试的软件程序的用户界面，以形成插入的，翻译的文本。 软件程序使用目标语言编写。 确定软件程序是否使用插入的翻译文本正确运行。

公开(公告)号：US20070038982A1

公开(公告)日：2007-02-15

申请号：US11201711

申请日：2005-08-11

申请人： James Andrews ,  Joseph Ross ,  Michael Skibo ,  Lum Twilligear ,  Keiichi Yamamoto ,  Kin Yu

发明人： James Andrews ,  Joseph Ross ,  Michael Skibo ,  Lum Twilligear ,  Keiichi Yamamoto ,  Kin Yu

IPC分类号： G06F9/44 ,  G06F9/45

CPC分类号： G06F9/454

摘要： A method, apparatus, and computer program instructions for automatically performing test builds of natural language translated files for a software product. When a translated file is received from a translator, a test build of the translated file is executed in a translation test build environment, wherein the translation test build environment is separate from the main software product build environment. A determination is made as to whether the test build of the translated file is successful. If the test build is successful, the translated file is submitted to the main software product build environment. If the test build is unsuccessful, a log file containing error information is sent to the translator to allow the translator to fix compile errors identified in the translated file and resubmit the translated file to the translation test build environment.

摘要翻译： 一种用于自动执行软件产品的自然语言翻译文件的测试版本的方法，设备和计算机程序指令。 当从翻译器接收到翻译的文件时，翻译的文件的测试版本在翻译测试构建环境中执行，其中翻译测试构建环境与主要软件产品构建环境分离。 确定翻译文件的测试版本是否成功。 如果测试构建成功，则将翻译后的文件提交到主要的软件产品构建环境。 如果测试版本不成功，则会将包含错误信息的日志文件发送给翻译器，以允许翻译器修复翻译文件中识别的编译错误，并将翻译后的文件重新提交到翻译测试构建环境。

公开(公告)号：US20070033579A1

公开(公告)日：2007-02-08

申请号：US11195022

申请日：2005-08-02

申请人： James Andrews ,  Joseph Ross ,  Lum Twilligear ,  Keiichi Yamamoto

发明人： James Andrews ,  Joseph Ross ,  Lum Twilligear ,  Keiichi Yamamoto

IPC分类号： G06F9/45 ,  G06F9/44

CPC分类号： G06F8/71 ,  G06F9/454 ,  G06F11/3604

摘要： A system and method is provided wherein a software file or packaged set of files, originally prepared in one natural language, is sent to a translator for translation into another natural language. The translated file or files is then delivered back from the translator, to an automated error checking tool. The tool performs a number of different error checking functions on the file, to determine if the file has any of a number of different types of errors resulting from the translation. Usefully, different error checking devices are provided to search for errors of different types or classes. The tool is operated in association with a firewall, to ensure that files with errors cannot be introduced into the software development-build environment. The translator is automatically notified via electronic mail if errors are found in his/her files.

摘要翻译： 提供了一种系统和方法，其中原始以一种自然语言准备的软件文件或一组文件被发送到翻译器以翻译成另一种自然语言。 翻译的文件或文件然后从翻译器传回到自动错误检查工具。 该工具对文件执行多个不同的错误检查功能，以确定文件是否具有由翻译产生的许多不同类型的错误。 有用地，提供不同的错误检查设备来搜索不同类型或类别的错误。 该工具与防火墙相关联，以确保无法将具有错误的文件引入到软件开发构建环境中。 如果在他/她的文件中发现错误，则翻译者将通过电子邮件自动通知。

公开(公告)号：US20070091321A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：US11257180

申请日：2005-10-24

申请人： Qingying Hu ,  Kevin Harding ,  Joseph Ross ,  Donald Hamilton

发明人： Qingying Hu ,  Kevin Harding ,  Joseph Ross ,  Donald Hamilton

IPC分类号： G01B11/30

CPC分类号： G01B11/2513 ,  F01D5/005 ,  G01B5/205 ,  G06T7/521

摘要： A method for generating a mask for use with a light measurement system that includes a light source for projecting light onto an object, and an imaging sensor for receiving light reflected from the object. The method includes determining a profile of the object to be inspected, and generating an electronic mask based on the determined object profile. The electronic mask has an electronic opening having a profile defined to substantially match the determined object profile as viewed from one of the light source and the imaging sensor.

摘要翻译： 一种用于生成与包括用于将光投射到物体上的光源的光测量系统一起使用的掩模的方法和用于接收从物体反射的光的成像传感器。 该方法包括确定待检查对象的轮廓，以及基于所确定的对象轮廓来生成电子掩模。 电子掩模具有电子开口，该电子开口具有被限定为基本上与从光源和成像传感器之一观察的所确定的对象轮廓相匹配的轮廓。

公开(公告)号：US4682894A

公开(公告)日：1987-07-28

申请号：US714253

申请日：1985-03-21

申请人： Richard Schmidt ,  Howard Stern ,  Alex Mauro ,  Joseph Ross

发明人： Richard Schmidt ,  Howard Stern ,  Alex Mauro ,  Joseph Ross

IPC分类号： G01B11/30 ,  G01B11/00

CPC分类号： G01B11/306

摘要： An arrangement in which three-dimensional measurement sensors are calibrated using linear translation of three flat plates, one orthogonal to the path, one sloping vertically, one sloping horizontally. Sensors for which linear interpolation applies need only calibrate two surfaces of the sensor volume for complete calibration. Two flat surfaces are adequate for calibrating a volume if one surface is used twice.

摘要翻译： 使用三个平板的线性平移来校准三维测量传感器，其中一个与路径正交，一个垂直倾斜，一个倾斜水平地进行校准。 用于线性插补的传感器只需要校准传感器体积的两个表面即可完成校准。 如果一个表面被使用两次，两个平面就足以校准一个体积。

公开(公告)号：US4634278A

公开(公告)日：1987-01-06

申请号：US577331

申请日：1984-02-06

申请人： Joseph Ross ,  Richard Schmidt

发明人： Joseph Ross ,  Richard Schmidt

IPC分类号： G01B11/25 ,  G01B11/24

CPC分类号： G01B11/2536

摘要： Methods are provided for reducing the number of projected patterns required to make two- or three-dimensional surface measurements on a sub-class of surfaces comprising relatively smooth surfaces. By including apriori knowledge about the surface to be measured, pattern ambiguities can be resolved by processing rather than by additional projected patterns.

公开(公告)号：US20070112543A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US11274579

申请日：2005-11-15

申请人： Kevin Harding ,  Jianming Zheng ,  Yongqing Li ,  Ming Jia ,  Guiju Song ,  Joseph Ross ,  Ralph Isaacs

发明人： Kevin Harding ,  Jianming Zheng ,  Yongqing Li ,  Ming Jia ,  Guiju Song ,  Joseph Ross ,  Ralph Isaacs

IPC分类号： G01B11/24

CPC分类号： G01B11/255 ,  G06T7/64 ,  G06T2207/10028 ,  G06T2207/30108

摘要： A computer-implemented method, system, and computer program code are provided for characterizing an edge break, e.g., part features and/or geometric discontinuities that could give rise to edge sharpness, as may be encountered in a chamfer, bevel, fillet and other part features. The methodology enables to accurately and consistently determine in a manufacturing setting, for example, any applicable geometric parameter for characterizing the edge break.

摘要翻译： 提供了计算机实现的方法，系统和计算机程序代码，用于表征边缘断裂，例如可能产生边缘锐度的部分特征和/或几何不连续性，如在倒角，斜角，圆角和其他 零件特征。 该方法使得能够在制造设置中准确和一致地确定，例如用于表征边缘断裂的任何适用的几何参数。

公开(公告)号：US20070090310A1

公开(公告)日：2007-04-26

申请号：US11259343

申请日：2005-10-24

申请人： Donald Hamilton ,  Qingying Hu ,  Kevin Harding ,  Joseph Ross

发明人： Donald Hamilton ,  Qingying Hu ,  Kevin Harding ,  Joseph Ross

IPC分类号： G01N21/88 ,  G01B11/30

CPC分类号： G01B11/2518 ,  G01N21/255 ,  G01N21/55 ,  G01N21/8806 ,  G01N2021/8845 ,  G01N2201/0635

摘要： A method for inspecting an object using a structured light measurement system that includes a light source and an imaging sensor includes illuminating each of a plurality of different areas of the object with different wavelengths of light using the light source, filtering light reflected from the object into a first wavelength of the different wavelengths, and receiving the first wavelength of light reflected from the object with the imaging sensor.

摘要翻译： 使用包括光源和成像传感器的结构化光测量系统来检查物体的方法包括使用光源照射具有不同波长的光的物体的多个不同区域中的每一个，将从物体反射的光过滤成 不同波长的第一波长，并且利用成像传感器接收从物体反射的第一波长的光。

公开(公告)号：US4648717A

公开(公告)日：1987-03-10

申请号：US794613

申请日：1985-11-04

申请人： Joseph Ross ,  Richard Schmidt

发明人： Joseph Ross ,  Richard Schmidt

IPC分类号： G01B11/25 ,  G01B11/24

CPC分类号： G01B11/2536

摘要： Methods are provided for reducing the number of projected patterns required to make two- or three-dimensional surface measurements on a sub-class of surfaces comprising relatively smooth surfaces. By including apriori knowledge about the surface to be measured, pattern ambiguities can be resolved by processing rather than by additional projected patterns.

摘要翻译： 提供了用于减少在包括相对光滑表面的表面的子类别上进行二维或三维表面测量所需的投影图案的数量的方法。 通过包含关于要测量表面的先验知识，可以通过处理而不是通过附加的投影图案来解决模式模糊。

公开(公告)号：US4630910A

公开(公告)日：1986-12-23

申请号：US580653

申请日：1984-02-16

申请人： Joseph Ross ,  Paul DiMatteo

发明人： Joseph Ross ,  Paul DiMatteo

IPC分类号： G03B29/00

CPC分类号： G03B29/00

摘要： An apparatus with a common aperture and multiple image recording surfaces with individual filters and/or controlled shutters enables the implementation of several methods of 3-D measurement systems. The parallel nature of the device lends to short measurement times suitable for measuring moving objects. A similar apparatus may be constructed to project multiple images simultaneously or in rapid succession. Elimination of mechanical motion within the projectors and cameras of the prior art reduce the measurement time significantly. A new method of 3-D measurement employing a sweeping light plane and time encoded image recording uses the apparatus. An alternate method maintains a stationary projected light plane through which an object moves as it is measured in 3-D. Another method uses simultaneous projection of light patterns at different frequencies. Another method employs the time of flight of a light pulse and time encoded recording of the reflected energy.

摘要翻译： 具有公共孔径和具有单独滤光器和/或受控百叶窗的多个图像记录表面的装置使得能够实现三维测量系统的几种方法。 设备的平行特性有助于测量移动物体的测量时间。 可以构造类似的装置以同时或快速连续投影多个图像。 消除现有技术的投影仪和照相机内的机械运动显着减少测量时间。 采用扫描光平面和时间编码图像记录的三维测量的新方法使用该装置。 一种替代方法是保持一个固定的投影光平面，物体在3-D中测量时可以通过该平面移动。 另一种方法使用不同频率的光图案的同时投影。 另一种方法采用光脉冲的飞行时间和反射能量的时间编码记录。