公开(公告)号：US20080134996A1

公开(公告)日：2008-06-12

申请号：US11791014

申请日：2006-01-13

申请人： Taiyo Onodera ,  Hitoshi Yuki

发明人： Taiyo Onodera ,  Hitoshi Yuki

IPC分类号： F02F1/34

CPC分类号： F02B63/04 ,  F01P11/12 ,  F02B63/044

摘要： An engine-driven work machine is provided in which an engine/work machine unit (5) is housed in a box (30) and a cooling fan (15) for generating a flow of cooling air from an air inlet (39) to an air outlet (40) via the surroundings of the engine/work machine unit (5) is disposed within the box (30), wherein a gas/liquid separation chamber (32) for restricting the flow of cooling air is provided between the air inlet (39) and the engine/work machine unit (5), and the gas/liquid separation chamber (32) is provided with a first wall face (32a1) for changing upward flow of cooling air into a lateral direction after it has collided with the first wall face (32a1) and a second wall face (32a2) for changing the lateral direction of flow into an obliquely downward direction. This enables mist contained in cooling air taken into the box to be separated and removed effectively before the cooling air reaches the surroundings of the engine/generator unit.

摘要翻译： 提供一种发动机驱动的作业机械，其中发动机/作业机组（5）容纳在箱（30）和冷却风扇（15）中，用于产生从空气入口（39）到 通过发动机/作业机组（5）周围的空气出口（40）设置在箱体（30）内，其中用于限制冷却空气流的气/液分离室（32）设置在空气入口 （39）和发动机/作业机组（5），并且气/液分离室（32）设置有第一壁面（32a 1），用于在冷却空气具有 与第一壁面（32 a 1）和第二壁面（32 a 2）相撞，用于将横向方向改变成向下倾斜的方向。 这使得在冷却空气到达发动机/发电机单元的周围之前，被带入箱内的冷却空气中的雾被有效地分离和移除。

公开(公告)号：US20080127912A1

公开(公告)日：2008-06-05

申请号：US11667165

申请日：2006-01-13

申请人： Taiyo Onodera ,  Hitoshi Yuki

发明人： Taiyo Onodera ,  Hitoshi Yuki

IPC分类号： F02B63/00 ,  F01N7/00 ,  F01P7/02 ,  F01P1/06

CPC分类号： F01P11/12 ,  F02B63/04 ,  F02B63/044

摘要： An engine-driven work machine is provided in which an engine/work machine unit (5) and an exhaust muffler (23) are housed in a box (30), the box (30) is provided with a cooling air passage (44) that passes the area around the engine/work machine unit (5) and the exhaust muffler (23), and a cooling fan (15) driven by the engine (2) is disposed in the cooling air passage (44), wherein the box (30) is provided with blocking means (51) for blocking the cooling air passage (44) between the engine (2) and the exhaust muffler (23) when running of the engine (2) is stopped. The heat of the high temperature exhaust muffler can thus be prevented from affecting the engine/work machine unit even when running of the engine is stopped, while maintaining the soundproofing of the box housing the unit, etc.

摘要翻译： 本发明提供一种发动机驱动的作业机械，其中发动机/作业机组（5）和排气消声器（23）容纳在箱体（30）内，箱体（30）设置有冷却空气通路（44） 通过发动机/作业机组（5）和排气消音器（23）周围的区域，并且由发动机（2）驱动的冷却风扇（15）设置在冷却风通道（44）中，其中，箱体 （30）在停止发动机（2）的行驶时设置有用于阻挡发动机（2）和排气消声器（23）之间的冷却空气通路（44）的阻挡装置（51）。 因此，即使在停止发动机的行驶的同时，也可以防止高温排气消音器的热量影响发动机/作业机组，同时保持容纳该单元的箱体的隔音等。

公开(公告)号：US07461617B2

公开(公告)日：2008-12-09

申请号：US11667165

申请日：2006-01-13

申请人： Taiyo Onodera ,  Hitoshi Yuki

发明人： Taiyo Onodera ,  Hitoshi Yuki

IPC分类号： F02B63/00 ,  F01P7/02 ,  F01P1/06

CPC分类号： F01P11/12 ,  F02B63/04 ,  F02B63/044

摘要： An engine-driven work machine is provided in which an engine/work machine unit (5) and an exhaust muffler (23) are housed in a box (30), the box (30) is provided with a cooling air passage (44) that passes the area around the engine/work machine unit (5) and the exhaust muffler (23), and a cooling fan (15) driven by the engine (2) is disposed in the cooling air passage (44), wherein the box (30) is provided with blocking means (51) for blocking the cooling air passage (44) between the engine (2) and the exhaust muffler (23) when running of the engine (2) is stopped. The heat of the high temperature exhaust muffler can thus be prevented from affecting the engine/work machine unit even when running of the engine is stopped, while maintaining the soundproofing of the box housing the unit, etc.

摘要翻译： 本发明提供一种发动机驱动的作业机械，其中发动机/作业机组（5）和排气消声器（23）容纳在箱体（30）内，箱体（30）设置有冷却空气通路（44） 通过发动机/作业机组（5）和排气消音器（23）周围的区域，并且由发动机（2）驱动的冷却风扇（15）设置在冷却风通道（44）中，其中，箱体 （30）在停止发动机（2）的行驶时设置有用于阻挡发动机（2）和排气消声器（23）之间的冷却空气通路（44）的阻挡装置（51）。 因此，即使在停止发动机的行驶的同时，也可以防止高温排气消音器的热量影响发动机/作业机组，同时保持容纳该单元的箱体的隔音等。

公开(公告)号：US07513223B2

公开(公告)日：2009-04-07

申请号：US11791014

申请日：2006-01-13

申请人： Taiyo Onodera ,  Hitoshi Yuki

发明人： Taiyo Onodera ,  Hitoshi Yuki

IPC分类号： F01P1/02

CPC分类号： F02B63/04 ,  F01P11/12 ,  F02B63/044

摘要： An engine-driven work machine is provided in which an engine/work machine unit (5) is housed in a box (30) and a cooling fan (15) for generating a flow of cooling air from an air inlet (39) to an air outlet (40) via the surroundings of the engine/work machine unit (5) is disposed within the box (30), wherein a gas/liquid separation chamber (32) for restricting the flow of cooling air is provided between the air inlet (39) and the engine/work machine unit (5), and the gas/liquid separation chamber (32) is provided with a first wall face (32a1) for changing upward flow of cooling air into a lateral direction after it has collided with the first wall face (32a1) and a second wall face (32a2) for changing the lateral direction of flow into an obliquely downward direction. This enables mist contained in cooling air taken into the box to be separated and removed effectively before the cooling air reaches the surroundings of the engine/generator unit.

摘要翻译： 提供一种发动机驱动的作业机械，其中发动机/作业机组（5）容纳在箱（30）和冷却风扇（15）中，用于产生从空气入口（39）到 通过发动机/作业机组（5）周围的空气出口（40）设置在箱体（30）内，其中用于限制冷却空气流的气/液分离室（32）设置在空气入口 （39）和发动机/作业机组（5）之间，并且气/液分离室（32）设置有第一壁面（32a1），用于在冷却空气与其碰撞之后向侧向改变向上流动的冷却空气 第一壁面（32a1）和用于将横向方向改变成倾斜向下方向的第二壁面（32a2）。 这使得在冷却空气到达发动机/发电机单元的周围之前，被带入箱内的冷却空气中的雾被有效地分离和移除。

公开(公告)号：US08178985B2

公开(公告)日：2012-05-15

申请号：US12486848

申请日：2009-06-18

申请人： Tadafumi Hirose ,  Junji Hiranuma ,  Masanori Shin ,  Hitoshi Yuki ,  Masashi Kai

发明人： Tadafumi Hirose ,  Junji Hiranuma ,  Masanori Shin ,  Hitoshi Yuki ,  Masashi Kai

IPC分类号： F02B63/04

CPC分类号： F02B63/04 ,  F02B63/047

摘要： An engine generator having a high-rigidity rigid skeletal member. A bottom cover supports the engine/generator unit. A wall-shaped vertical frame is disposed transversely of the engine generator in a front section of the bottom cover and rising from the bottom cover front section. A T-shaped center frame extends between a rear section of the bottom cover and the vertical frame. The skeletal member includes the bottom cover, the vertical frame and the center frame.

摘要翻译： 具有高刚性刚性骨架构件的发动机发电机。 底盖支撑发动机/发电机组。 壁状的垂直框架在发动机发电机的横向设置在底盖的前部并从底盖前部上升。 T形中心框架在底盖的后部和垂直框架之间延伸。 骨架构件包括底盖，垂直框架和中心框架。

公开(公告)号：US20090320772A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12485276

申请日：2009-06-16

申请人： Tadafumi Hirose ,  Hitoshi Yuki ,  Takayuki Aoki ,  Ryosuke Shibata ,  Hiroki Iikura ,  Makoto Uchimi ,  Masashi Kai

发明人： Tadafumi Hirose ,  Hitoshi Yuki ,  Takayuki Aoki ,  Ryosuke Shibata ,  Hiroki Iikura ,  Makoto Uchimi ,  Masashi Kai

IPC分类号： F01P1/06 ,  F01P7/04

CPC分类号： F02B63/04 ,  F01P5/06 ,  F02B63/047

摘要： Engine cooling structure directs cooling air, introduced into a case by operation of a fan, to a cylinder block of an engine and then discharges the cooling air out of the case through an outlet port along meandering flow passages. Case cooling structure directs cooling along the inner surface of the case. Further cooling flow passage directs the air to vertically-oriented heat radiating fins so that the cooling air flows upward along the fins and then is discharged through the outlet port. Metal cooling-fan cover is supported by the lower cover via mounting members, and a resin-made cover guide is fastened to the engine together with supporting portions and interposed between the fan cover and the engine.

摘要翻译： 发动机冷却结构将通过风扇的操作引入壳体的冷却空气引导到发动机的气缸体，然后通过出口沿着弯曲的流动通道将冷却空气从壳体排出。 外壳冷却结构沿壳体的内表面引导冷却。 进一步的冷却流路将空气引导到垂直取向的散热片，使得冷却空气沿翅片向上流动，然后通过出口排出。 金属冷却风扇盖由下盖通过安装构件支撑，树脂制的盖引导件与支撑部分一起固定在发动机上，并插在风扇盖和发动机之间。

公开(公告)号：US20090322097A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12486848

申请日：2009-06-18

申请人： Tadafumi Hirose ,  Junji Hiranuma ,  Masanori Shin ,  Hitoshi Yuki ,  Masashi Kai

发明人： Tadafumi Hirose ,  Junji Hiranuma ,  Masanori Shin ,  Hitoshi Yuki ,  Masashi Kai

IPC分类号： F02B63/04

CPC分类号： F02B63/04 ,  F02B63/047

摘要： An engine generator having a high-rigidity rigid skeletal member. A bottom cover supports the engine/generator unit. A wall-shaped vertical frame is disposed transversely of the engine generator in a front section of the bottom cover and rising from the bottom cover front section. A T-shaped center frame extends between a rear section of the bottom cover and the vertical frame. The skeletal member includes the bottom cover, the vertical frame and the center frame.

摘要翻译： 具有高刚性刚性骨架构件的发动机发电机。 底盖支撑发动机/发电机组。 壁状的垂直框架在发动机发电机的横向设置在底盖的前部并从底盖前部上升。 T形中心框架在底盖的后部和垂直框架之间延伸。 骨架构件包括底盖，垂直框架和中心框架。

公开(公告)号：US08210133B2

公开(公告)日：2012-07-03

申请号：US12485276

申请日：2009-06-16

申请人： Tadafumi Hirose ,  Hitoshi Yuki ,  Takayuki Aoki ,  Ryosuke Shibata ,  Hiroki Iikura ,  Makoto Uchimi ,  Masashi Kai

发明人： Tadafumi Hirose ,  Hitoshi Yuki ,  Takayuki Aoki ,  Ryosuke Shibata ,  Hiroki Iikura ,  Makoto Uchimi ,  Masashi Kai

IPC分类号： F02B63/00 ,  F01P7/04

CPC分类号： F02B63/04 ,  F01P5/06 ,  F02B63/047

摘要： Engine cooling structure directs cooling air, introduced into a case by operation of a fan, to a cylinder block of an engine and then discharges the cooling air out of the case through an outlet port along meandering flow passages. Case cooling structure directs cooling along the inner surface of the case. Further cooling flow passage directs the air to vertically-oriented heat radiating fins so that the cooling air flows upward along the fins and then is discharged through the outlet port. Metal cooling-fan cover is supported by the lower cover via mounting members, and a resin-made cover guide is fastened to the engine together with supporting portions and interposed between the fan cover and the engine.

摘要翻译： 发动机冷却结构将通过风扇的操作引入壳体的冷却空气引导到发动机的气缸体，然后通过出口沿着弯曲的流动通道将冷却空气从壳体排出。 外壳冷却结构沿壳体的内表面引导冷却。 进一步的冷却流路将空气引导到垂直取向的散热片，使得冷却空气沿翅片向上流动，然后通过出口排出。 金属冷却风扇盖由下盖通过安装构件支撑，树脂制的盖引导件与支撑部分一起固定在发动机上，并插在风扇盖和发动机之间。

公开(公告)号：US20090322100A1

公开(公告)日：2009-12-31

申请号：US12485358

申请日：2009-06-16

申请人： Junji Hiranuma ,  Masanori Shin ,  Hitoshi Yuki ,  Ryosuke Shibata

发明人： Junji Hiranuma ,  Masanori Shin ,  Hitoshi Yuki ,  Ryosuke Shibata

IPC分类号： H02K7/18

CPC分类号： F02B63/04 ,  F02B63/047

摘要： An engine generator accommodating an engine and a generator inside a case. A first stationary handle that extends in the width direction is mounted in the rear section of the case. A second stationary handle is mounted on the upper front part of the case. A draw handle is provided so as to swing in the vertical direction in relation to the second stationary handle. The second stationary handle is manually grasped and the engine generator is moved. The first and second stationary handles are grasped and the engine generator is lifted. The draw handle is pulled to move the engine generator.

摘要翻译： 发动机发电机，其容纳发动机和壳体内的发电机。 沿宽度方向延伸的第一固定手柄安装在壳体的后部。 第二固定手柄安装在壳体的上前部。 提供牵引手柄以便相对于第二固定手柄在垂直方向上摆动。 手动抓住第二固定手柄，使发动机发生器移动。 抓住第一和第二固定手柄并且提升发动机发电机。 牵引手柄被拉动以移动发动机发电机。

公开(公告)号：US08183702B2

公开(公告)日：2012-05-22

申请号：US12485358

申请日：2009-06-16

申请人： Junji Hiranuma ,  Masanori Shin ,  Hitoshi Yuki ,  Ryosuke Shibata

发明人： Junji Hiranuma ,  Masanori Shin ,  Hitoshi Yuki ,  Ryosuke Shibata

IPC分类号： F02B63/04

CPC分类号： F02B63/04 ,  F02B63/047

摘要： An engine generator accommodating an engine and a generator inside a case. A first stationary handle that extends in the width direction is mounted in the rear section of the case. A second stationary handle is mounted on the upper front part of the case. A draw handle is provided so as to swing in the vertical direction in relation to the second stationary handle. The second stationary handle is manually grasped and the engine generator is moved. The first and second stationary handles are grasped and the engine generator is lifted. The draw handle is pulled to move the engine generator.

摘要翻译： 发动机发电机，其容纳发动机和壳体内的发电机。 沿宽度方向延伸的第一固定手柄安装在壳体的后部。 第二固定手柄安装在壳体的上前部。 提供牵引手柄以便相对于第二固定手柄在垂直方向上摆动。 手动抓住第二固定手柄，使发动机发生器移动。 第一和第二固定把手被抓住并且发动机发电机被提起。 牵引手柄被拉动以移动发动机发电机。