公开(公告)号：US07152789B2

公开(公告)日：2006-12-26

申请号：US10920714

申请日：2004-08-18

申请人： Takahiro Hasegawa ,  Tomohisa Misawa

发明人： Takahiro Hasegawa ,  Tomohisa Misawa

IPC分类号： G06K15/00

CPC分类号： G06Q30/06

摘要： A commodity information provision method for detecting a customer in a store who is in trouble and for providing such a customer with information about an appropriate commodity. A position detection device which the customer carries when shopping transmits position information indicative of current position, and customer position information acquiring unit periodically acquires the position information from the position detection device. Stop judging unit judges whether the customer has stopped or not in accordance with the position information. When the customer is at a stop, message determining unit determines a guidance message to be presented to the customer in accordance with a commodity displayed on a rack near the stop position, and message transmitting unit transmits the determined guidance message to the position detection device.

摘要翻译： 一种商品信息提供方法，用于检测处于故障状态的商店中的客户，并向客户提供关于适当商品的信息。 当购物时客户携带的位置检测装置发送表示当前位置的位置信息，并且客户位置信息获取单元周期性地从位置检测装置获取位置信息。 停止判断单元根据位置信息判断客户是否停止。 当客户停止时，消息确定单元根据在停止位置附近的机架上显示的商品来确定要呈现给顾客的指导消息，并且消息发送单元将确定的指导消息发送到位置检测装置。

公开(公告)号：US20050218217A1

公开(公告)日：2005-10-06

申请号：US10920714

申请日：2004-08-18

申请人： Takahiro Hasegawa ,  Tomohisa Misawa

发明人： Takahiro Hasegawa ,  Tomohisa Misawa

IPC分类号： G06K7/00 ,  G06K15/00 ,  G06K17/00 ,  G06Q30/02 ,  G06Q30/06 ,  G06Q50/00 ,  G06Q50/10

CPC分类号： G06Q30/06

摘要： A commodity information provision method for detecting a customer in a store who is in trouble and for providing such a customer with information about an appropriate commodity. A position detection device which the customer carries when shopping transmits position information indicative of current position, and customer position information acquiring unit periodically acquires the position information from the position detection device. Stop judging unit judges whether the customer has stopped or not in accordance with the position information. When the customer is at a stop, message determining unit determines a guidance message to be presented to the customer in accordance with a commodity displayed on a rack near the stop position, and message transmitting unit transmits the determined guidance message to the position detection device.

摘要翻译： 一种商品信息提供方法，用于检测处于故障状态的商店中的客户，并向客户提供关于适当商品的信息。 当购物时客户携带的位置检测装置发送表示当前位置的位置信息，并且客户位置信息获取单元周期性地从位置检测装置获取位置信息。 停止判断单元根据位置信息判断客户是否停止。 当客户停止时，消息确定单元根据在停止位置附近的机架上显示的商品来确定要呈现给顾客的指导消息，并且消息发送单元将确定的指导消息发送到位置检测装置。

公开(公告)号：US08387521B2

公开(公告)日：2013-03-05

申请号：US12676225

申请日：2007-09-05

申请人： Yuzuru Oki ,  Masami Umetsu ,  Takahiro Hasegawa

发明人： Yuzuru Oki ,  Masami Umetsu ,  Takahiro Hasegawa

IPC分类号： A23N4/04 ,  A47J17/00

CPC分类号： A21C5/00

摘要： A kneaded dough dividing apparatus has a divider vessel body having a dough inlet and two dough outlets for discharging kneaded dough as two streams of dough. The divider vessel body is provided therein with an outlet control member that simultaneously partially closes the two dough outlets. The outlet control member is displaceable relative to the two dough outlets to reduce the opening area of one of the two dough outlets when enlarging the opening area of the other of the two dough outlets and to reduce the opening area of the other dough outlet when enlarging the opening area of the one dough outlet.

摘要翻译： 揉捏面团分割装置具有具有生面团入口的分隔器容器主体和用于将捏合面团排出为两团面团的两个面团出口。 分隔器容器主体设置有同时部分地封闭两个面团出口的出口控制构件。 当扩大两个面团出口中另一个的开口面积时，出口控制构件可相对于两个面团出口移动以减小两个面团出口之一的开口面积，并且当放大时减小另一面团出口的开口面积 一个面团出口的开口区域。

公开(公告)号：US20120102687A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：US13138968

申请日：2010-04-27

申请人： Takahiro Hasegawa ,  Wataru Kojima

发明人： Takahiro Hasegawa ,  Wataru Kojima

IPC分类号： F16B19/00

CPC分类号： F16B21/086 ,  F16B5/0642 ,  Y10T24/309 ,  Y10T24/44026 ,  Y10T24/45105 ,  Y10T24/45262

摘要： A clip of the present invention includes at least a head portion, a center support pillar, an auxiliary support pillar, elastic legs, locking portions, and empty spaces. The head portion has a shape capable of locking on one surface of an attached member. The center support pillar extends downward from the head portion, and has a shape to be inserted into the attachment hole. The auxiliary support pillar extends downward from the head portion in the same manner as the center support pillar, and is integrally formed with the head portion and the center support pillar in such a way that a base portion inserted into the attachment hole is perpendicular to the center support pillar. A pair of the elastic legs expanding in a V-shape is interconnected with ends of the center support pillar and the auxiliary support pillar, and also formed in a shape so as to be turned back toward a direction of the head portion and the auxiliary support pillar. The locking portions locking the attached member are provided in end portions of the elastic legs, and lock the other of either the attaching member or the attached member. Also, the empty spaces are provided in the auxiliary support pillar, and house deformed portions when the elastic legs are inserted into the attachment hole while deforming.

摘要翻译： 本发明的夹子至少包括头部，中心支撑柱，辅助支撑柱，弹性腿，锁定部分和空的空间。 头部具有能够锁定在附接构件的一个表面上的形状。 中心支撑柱从头部向下延伸，并具有插入安装孔的形状。 辅助支柱以与中心支柱相同的方式从头部向下延伸，并且与头部和中心支撑柱一体形成，使得插入安装孔的基部垂直于 中心支柱。 以V形状膨胀的一对弹性腿与中心支柱和辅助支柱的端部相互连接，并且形成为朝向头部的方向回转的形状，辅助支撑体 支柱。 锁定部件的锁定部分设置在弹性腿部的端部，并且锁定附接部件或附接部件中的另一个。 此外，当辅助支撑柱中设置空的空间，并且当弹性腿在变形时插入到附接孔中时容纳变形部分。

公开(公告)号：US20100021675A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US12518380

申请日：2007-12-07

申请人： Takahiro Hasegawa ,  Sinya Noto

发明人： Takahiro Hasegawa ,  Sinya Noto

IPC分类号： B32B3/06 ,  B29C65/02

CPC分类号： B32B3/28 ,  B29B13/024 ,  B29C65/10 ,  B29C65/7441 ,  B29C66/112 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/131 ,  B29C66/438 ,  B29C66/53462 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/73921 ,  B29C66/81821 ,  B29C66/8322 ,  B29C67/0044 ,  B29C2035/1658 ,  B29C2793/00 ,  B29K2023/12 ,  B29K2067/046 ,  B29K2101/12 ,  B29K2105/0854 ,  B29L2024/00 ,  B29L2031/3017 ,  B32B3/02 ,  B32B38/0004 ,  B32B2307/7242 ,  B32B2471/00 ,  Y10T156/1052 ,  Y10T156/1054 ,  Y10T156/1056 ,  Y10T156/1057 ,  Y10T156/1062 ,  Y10T428/19 ,  B29K2023/10

摘要： A manufacturing method of a laminated plate (19) includes: a first step of supporting, by a support member (9), a thermoplastic resin-made laminated material (1) in which a pair of plate-like members (3, 4) are laminated to each other while interposing a longitudinal wall portion (2b) so that a peripheral edge portion (1a) of the laminated material (1) can be exposed, and heating and softening the peripheral edge portion (1a) by blowing a hot air to the peripheral edge portion (1a); and a second step of pressing the plate-like member (4) as one of the pair of plate-like members (3, 4) against other plate-like member (3) by thrusting a cutting blade (17a) of a cutting die (17) against the heated and softened peripheral edge portion (1a), thereby bringing the pair of plate-like members (3, 4) into contact with each other and welding the plate-like members (3, 4) to each other, and then cutting the laminated plate (19) out of the laminated material (1).

摘要翻译： 层叠板（19）的制造方法包括：通过支撑部件（9）支撑热塑性树脂制的层叠材料（1）的第一工序，其中一对板状部件（3,4） 彼此层压，同时插入纵壁部分（2b），使得层压材料（1）的周缘部分（1a）可以暴露，并且通过吹热空气来加热和软化周边部分 到所述周边部分（1a）; 以及第二步骤，通过推动切割模具的切割刀片（17a）将板对构件（4）作为一对板状构件（3,4）中的一个压靠其他板状构件（3） （17）抵靠加热软化的周边部分（1a），从而使一对板状部件（3,4）彼此接触并将板状部件（3,4）彼此焊接， 然后从叠层材料（1）中切割层压板（19）。

公开(公告)号：US06707244B2

公开(公告)日：2004-03-16

申请号：US10155087

申请日：2002-05-28

申请人： Junichi Kimiya ,  Hiroyuki Oda ,  Takahiro Hasegawa

发明人： Junichi Kimiya ,  Hiroyuki Oda ,  Takahiro Hasegawa

IPC分类号： H01J2950

CPC分类号： H01J29/485 ,  H01J2229/481

摘要： A dynamic focus electrode has a vibration-damping portion formed by a beading process at a peripheral portion of an electron beam passage hole thereof, a plate face thereof, or an embedment portion thereof. Thereby, vibration of the dynamic focus electrode is suppressed.

摘要翻译： 动态聚焦电极具有通过在其电子束通孔，其表面或其嵌入部分的周边部分处的凸缘加工形成的减振部分。 由此，能够抑制动态聚焦电极的振动。

公开(公告)号：US09010226B2

公开(公告)日：2015-04-21

申请号：US12968062

申请日：2010-12-14

申请人： Yuzuru Oki ,  Masami Umetsu ,  Takahiro Hasegawa

发明人： Yuzuru Oki ,  Masami Umetsu ,  Takahiro Hasegawa

IPC分类号： B26D7/00 ,  B26D7/06 ,  B23D55/04 ,  B26D1/46 ,  B65G19/10 ,  B65G47/08 ,  B26D7/32

CPC分类号： B65G19/185 ,  B23D55/043 ,  B26D1/46 ,  B26D7/0625 ,  B26D7/32 ,  B26D2007/327 ,  B65G19/02 ,  B65G19/10 ,  B65G47/082 ,  Y10T83/6489 ,  Y10T83/6577 ,  Y10T83/6582 ,  Y10T83/6588 ,  Y10T83/7158

摘要： A bread conveying apparatus and a bread slicing apparatus including the bread conveying apparatus, comprise a flight conveyer including a first flight for urging a bread, an endless revolving member on which the first flight is mounted, and a driving member and a driven member, the endless revolving member being wound around the driving member and driven member; a rail extending along a conveying path of the bread and supporting the first flight; and a rail size setting unit for setting a length of the rail with respect to an extending direction of the conveying path, wherein the length of the rail with respect to the conveying direction is set by the rail size setting unit based on a size of the bread.

摘要翻译： 一种包括面包输送装置的面包输送装置和面包切片装置，包括：飞行输送机，包括用于推动面包的第一飞行物，安装有第一飞行物的无限循环构件;以及驱动构件和从动构件， 环形旋转构件缠绕在驱动构件和从动构件周围; 沿着所述面包的输送路径延伸并支撑所述第一飞行的轨道; 以及轨道尺寸设定单元，用于相对于输送路径的延伸方向设定轨道的长度，其中轨道相对于输送方向的长度由轨道尺寸设置单元基于 面包。

公开(公告)号：US08601647B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US13138968

申请日：2010-04-27

申请人： Takahiro Hasegawa ,  Wataru Kojima

发明人： Takahiro Hasegawa ,  Wataru Kojima

IPC分类号： F16B21/08

CPC分类号： F16B21/086 ,  F16B5/0642 ,  Y10T24/309 ,  Y10T24/44026 ,  Y10T24/45105 ,  Y10T24/45262

摘要： A clip includes a head portion locking one of the attaching member or the attached member; a center support pillar extending downward from the head portion, to be inserted into the attachment holes; auxiliary support pillars extending downward from the head portion such that a longitudinal direction of a cross-sectional surface perpendicular to an extending direction thereof is perpendicular to that of a cross-sectional surface perpendicular to an extending direction of the center support pillar; and a pair of elastic legs interconnected with end portions of the center support pillar and the auxiliary support pillar, and expanding in a V-shape from an end toward the head portion side. Locking portions are provided in end portions of the elastic legs, to lock with the other of the attaching member or the attached member, and empty spaces are provided in the auxiliary support pillar, for housing deformed portions of the elastic legs.

摘要翻译： 夹具包括锁定附接构件或附接构件之一的头部; 从所述头部向下延伸的中心支撑柱，以插入所述安装孔中; 辅助支撑柱从头部向下延伸，使得垂直于其延伸方向的横截面的纵向方向垂直于垂直于中心支柱的延伸方向的横截面; 以及与中心支撑柱和辅助支柱的端部互连的一对弹性腿，并且从端部向头部侧膨胀为V形。 锁定部设置在弹性腿的端部，与附接构件或附接构件中的另一个锁定，并且在辅助支撑柱中设置空的空间，以容纳弹性腿的变形部分。

公开(公告)号：US08382365B2

公开(公告)日：2013-02-26

申请号：US12573441

申请日：2009-10-05

申请人： Yuzuru Oki ,  Masami Umetsu ,  Takahiro Hasegawa ,  Shigehisa Sakamoto

发明人： Yuzuru Oki ,  Masami Umetsu ,  Takahiro Hasegawa ,  Shigehisa Sakamoto

IPC分类号： A21C1/06

CPC分类号： A21C1/06 ,  A21C1/1445 ,  B08B1/00

摘要： An easily cleanable horizontal mixer (10) includes a mixing bowl (18), a roof (22) configured to close an upper opening of the mixing bowl, and a material feed tube (24) provided on the roof and communicated with a material feed port formed in the roof. A rotatable lid (26) is disposed in the material feed tube. The lid has an inner surface (26a) that can be set flush with an inner surface (22a) of the roof. The mixing bowl has a scraper member (32) provided at an upper end (16b) of the mixing bowl defining the upper opening. The scraper member slides on the inner surface of the roof when the mixing bowl is rotated from a mixing operation position to a non-mixing operation position.

摘要翻译： 容易清洁的卧式搅拌机（10）包括混合碗（18），构造成关闭混合碗的上部开口的屋顶（22）和设置在屋顶上的材料供给管（24），并与材料进料 港口形成在屋顶。 可旋转的盖（26）设置在料料供给管中。 该盖具有可与屋顶的内表面（22a）齐平的内表面（26a）。 混合碗具有设置在限定上部开口的混合碗的上端（16b）处的刮刀构件（32）。 当混合碗从混合操作位置旋转到非混合操作位置时，刮板构件在屋顶的内表面上滑动。

公开(公告)号：US07330947B2

公开(公告)日：2008-02-12

申请号：US10784157

申请日：2004-02-24

申请人： Takahiro Hasegawa

发明人： Takahiro Hasegawa

IPC分类号： G06F12/00

CPC分类号： G06F11/1458 ,  G06F11/1469 ,  G06F11/2056

摘要： A backup method, a backup apparatus, a program for executing a backup operation, and a recording medium for storing the program are disclosed for high-speed backup operations without any large-sized backup medium. The backup method backs up data stored in a first virtual recording medium into a backup medium under control of a virtual storage system. In the backup method, first, a second virtual recording medium is created to include a duplicate of only an actual data recording area, in which actual data are recorded, in a recording area of the first virtual recording medium. Then, backup data recorded in the second virtual recording medium are backed up into the backup medium.

摘要翻译： 公开了用于高速备份操作的备份方法，备份装置，用于执行备份操作的程序和用于存储该程序的记录介质，而没有任何大型备份介质。 备份方法在虚拟存储系统的控制下将存储在第一虚拟记录介质中的数据备份到备份介质中。 在备份方法中，首先，创建第二虚拟记录介质，以将仅记录有实际数据的实际数据记录区域的副本包括在第一虚拟记录介质的记录区域中。 然后，记录在第二虚拟记录介质中的备份数据被备份到备份介质中。