公开(公告)号：US06619114B1

公开(公告)日：2003-09-16

申请号：US09831154

申请日：2001-12-11

申请人： Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Dieter Tank ,  Uwe Konzelmann ,  Waldemar Guenther ,  Horst Kubitz

发明人： Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Dieter Tank ,  Uwe Konzelmann ,  Waldemar Guenther ,  Horst Kubitz

IPC分类号： G01F168

CPC分类号： G01F1/6842 ,  G01F5/00 ,  G01F15/12 ,  G01F15/125

摘要： The invention relates to a device for measuring at least one parameter of the intake air mass flow of an internal combustion engine. Fluid particles contained in the line act on a measuring element and influence a characteristic curve behavior of the measuring element used to determine parameters of the flowing medium. In order to reduce the action of fluid on the measuring element, the measuring element is disposed in a line or a tubular body, downstream of a protective screen, which deflects the medium flow and deflects the fluid particles. Downstream of the protective screen, longitudinal ribs, a suction opening, or a turbulence generator reduce the release of uncontrolled eddies.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于测量内燃机的进气质量流量的至少一个参数的装置。 包含在管线中的流体颗粒作用在测量元件上，影响用于确定流动介质参数的测量元件的特性曲线行为。 为了减少测量元件上的流体的作用，测量元件设置在保护屏幕下游的管线或管状体中，其使介质流动偏转并使流体颗粒偏转。 在防护屏幕的下游，纵向肋条，抽吸口或湍流发生器可减少不受控制的涡流的释放。

公开(公告)号：US06647775B1

公开(公告)日：2003-11-18

申请号：US09831153

申请日：2001-10-19

申请人： Hans Hecht ,  Gerhard Hueftle ,  Thomas Lenzing ,  Manfred Strohrmann ,  Wolfgang Mueller ,  Dieter Tank ,  Holger Krebs ,  Uwe Konzelmann ,  Markus Sippel ,  Horst Kubitz ,  Henning Marberg

发明人： Hans Hecht ,  Gerhard Hueftle ,  Thomas Lenzing ,  Manfred Strohrmann ,  Wolfgang Mueller ,  Dieter Tank ,  Holger Krebs ,  Uwe Konzelmann ,  Markus Sippel ,  Horst Kubitz ,  Henning Marberg

IPC分类号： G01F168

CPC分类号： G01F1/6842

摘要： In devices for measuring the mass of aspirated air of an internal combustion engine, for instance, via a line, it is already known to provide a tubular body inside this line and to provide a temperature-dependent measuring element inside the tubular body. In order that dirt particles and liquid droplets entrained by the aspirated air will be kept away from the measuring element, in accordance with the invention, a protective screen is disposed inside the tubular body, upstream of the measuring element; the screen extends in inclined fashion in the flow direction, and dirt particles and liquid droplets are deposited on it and carried to a downstream end of the protective screen, so that via an outflow opening they can reach the inner conduit wall of the tubular body and be made to bypass the measuring element.

摘要翻译： 在用于测量内燃机的吸入空气质量的装置中，例如通过管线，已知在该管线内部提供管状体并且在管状体内提供温度依赖的测量元件。 为了使被吸入的空气夹带的污物颗粒和液滴将远离测量元件，根据本发明，在测量元件上游的管状体内部设有防护屏， 屏幕在流动方向上倾斜地延伸，并且污垢颗粒和液滴沉积在其上并被运送到保护屏的下游端，使得经由流出开口，它们可以到达管状体的内导管壁，并且 绕过测量元件。

公开(公告)号：US07260986B2

公开(公告)日：2007-08-28

申请号：US10528898

申请日：2003-05-23

申请人： Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe Konzelmann ,  Torsten Schulz

发明人： Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe Konzelmann ,  Torsten Schulz

IPC分类号： G01F1/68

CPC分类号： G01F1/6842 ,  G01F5/00 ,  G01F15/12

摘要： A device is provided for determining at least one parameter of a medium flowing in a line in a main flow direction, e.g., a parameter of the intake air mass of an internal combustion engine. The device includes a part, which is inserted into the line at a predetermined alignment with respect to the main flow direction in such a way that a partial flow of the medium flowing in the line in the main flow direction flows through at least one measuring channel provided in the part in a first direction from an intake of the measuring channel to an outlet of the measuring channel. The device further includes a measuring element situated in the measuring channel for determining the at least one parameter. Between its intake and its outlet, the measuring channel features at least one channel segment in which a mechanism is located that causes flow vortices in this channel segment, whereby liquid droplets and solid particles are advantageously deposited on the inner wall of the channel before they can reach the measuring element.

摘要翻译： 提供了一种装置，用于确定在主流动方向（例如内燃机的进气体的参数）中在一行中流动的介质的至少一个参数。 该装置包括以相对于主流动方向以预定对准的方式插入到管线中的部分，使得在主流动方向上在管线中流动的介质的部分流动流过至少一个测量通道 在第一方向上从测量通道的入口到测量通道的出口设置在该部分中。 该装置还包括位于测量通道中的用于确定至少一个参数的测量元件。 在其入口和出口之间，测量通道具有至少一个通道段，在该通道段中定位有在该通道段中引起流动涡旋的机构，由此液滴和固体颗粒有利地沉积在通道的内壁上， 到达测量元件。

公开(公告)号：US06964710B2

公开(公告)日：2005-11-15

申请号：US10606329

申请日：2003-06-25

申请人： Hans Hecht ,  Torsten Schulz ,  Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe Konzelmann

发明人： Hans Hecht ,  Torsten Schulz ,  Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe Konzelmann

IPC分类号： G01F15/12 ,  B08B3/12 ,  G01F1/68 ,  G01F1/684 ,  G01F1/692 ,  G01F1/696 ,  G01F1/698 ,  B08B7/02

CPC分类号： G01F1/6986 ,  G01F1/6845

摘要： A method for cleaning of a measuring element (1) passed over by a gas flow is arranged on a thin-walled membranous material (5). The measuring element (1) includes at least one heatable element (6, 7, 8; 10, 11), which is arranged on the membranous material, the membranous material being capable of vibrating. By means of a control apparatus (20) or a switching (22) associated with the measuring element, a periodic delivery of current (41, 42) in intervals takes place in this manner to at least one heatable element (6, 7, 8; 10, 11) of the measuring element (1) and thereby produces vibrations. Alternatively, vibrations of the membranous material (5) can be produced by special vibration exciters or by means of ultrasonic coupling.

摘要翻译： 用于清洁由气流流过的测量元件（1）的方法设置在薄壁膜材料（5）上。 测量元件（1）包括至少一个布置在膜材料上的可加热元件（6,7,8,10,11），所述膜材料能够振动。 通过与测量元件相关联的控制装置（20）或开关（22），电流（41,42）的间隔周期性地以这种方式发生到至少一个可加热元件（6,7,8 ; 10,11），从而产生振动。 或者，膜材料（5）的振动可以通过特殊的振动激励器或通过超声波耦合来产生。

公开(公告)号：US20060150730A1

公开(公告)日：2006-07-13

申请号：US10534105

申请日：2003-05-23

申请人： Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe Konzelmann ,  Tobias Lang ,  Christoph Gmelin

发明人： Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe Konzelmann ,  Tobias Lang ,  Christoph Gmelin

IPC分类号： G01M19/00

CPC分类号： F02M35/021 ,  F02D41/18 ,  G01F1/6842 ,  G01F5/00 ,  G01F15/12

摘要： A device for determining at least one parameter of a medium flowing in a line in a main flow direction includes a part adapted for introduction into the line. The part may include a measuring element for determining the at least one parameter; a measuring channel that may include an inlet, an outlet, a bent first section between the inlet and the measuring element, and a second section into which the first section may transition, the measuring element being located in the second section; and a projection, where a partial stream of the medium may flow in a measuring channel flow direction from the inlet to the outlet, the first section may redirect the partial stream after entering the measuring channel, and the projection may project into the measuring channel at a location downstream from the inlet and upstream from the measuring element relative to the measuring channel flow direction to direct the flow of the partial stream, and counteract a separation of the flow of the partial stream from channel walls of the measuring channel.

摘要翻译： 用于确定在主流动方向上在一行中流动的介质的至少一个参数的装置包括适于引入到该线中的部分。 该部件可以包括用于确定至少一个参数的测量元件; 测量通道，其可以包括入口，出口，入口和测量元件之间的弯曲的第一部分，以及第一部分可以转过的第二部分，测量元件位于第二部分中; 以及投影，其中介质的部分流可以在从入口到出口的测量通道流动方向上流动，第一部分可以在进入测量通道之后重新定向部分流，并且投影可以投射到测量通道中 位于入口下游并且相对于测量通道流动方向上游的位置，以引导部分流的流动，并且抵消部分流的流动与测量通道的通道壁的分离。

公开(公告)号：US20060137438A1

公开(公告)日：2006-06-29

申请号：US10528898

申请日：2003-05-23

申请人： Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe konzelmann ,  Torsten Schulz

发明人： Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe konzelmann ,  Torsten Schulz

IPC分类号： G01P5/24

CPC分类号： G01F1/6842 ,  G01F5/00 ,  G01F15/12

摘要： A device is provided for determining at least one parameter of a medium flowing in a line in a main flow direction, e.g., a parameter of the intake air mass of an internal combustion engine. The device includes a part, which is inserted into the line at a predetermined alignment with respect to the main flow direction in such a way that a partial flow of the medium flowing in the line in the main flow direction flows through at least one measuring channel provided in the part in a first direction from an intake of the measuring channel to an outlet of the measuring channel. The device further includes a measuring element situated in the measuring channel for determining the at least one parameter. Between its intake and its outlet, the measuring channel features at least one channel segment in which a mechanism is located that causes flow vortices in this channel segment, whereby liquid droplets and solid particles are advantageously deposited on the inner wall of the channel before they can reach the measuring element.

摘要翻译： 提供了一种装置，用于确定在主流动方向（例如内燃机的进气体的参数）中在一行中流动的介质的至少一个参数。 该装置包括以相对于主流动方向以预定对准的方式插入到管线中的部分，使得在主流动方向上在管线中流动的介质的部分流动流过至少一个测量通道 在第一方向上从测量通道的入口到测量通道的出口设置在该部分中。 该装置还包括位于测量通道中的用于确定至少一个参数的测量元件。 在其入口和出口之间，测量通道具有至少一个通道段，在该通道段中定位有在该通道段中引起流动涡旋的机构，由此液滴和固体颗粒有利地沉积在通道的内壁上， 到达测量元件。

公开(公告)号：US06689179B2

公开(公告)日：2004-02-10

申请号：US10018289

申请日：2002-03-08

申请人： Christian Heinen ,  Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe Konzelmann ,  Andy Mikleuschewitsch

发明人： Christian Heinen ,  Thomas Lenzing ,  Klaus Reymann ,  Uwe Konzelmann ,  Andy Mikleuschewitsch

IPC分类号： B01D4506

CPC分类号： G01F15/12 ,  G01F1/6842

摘要： Devices for measuring at least one parameter of a medium flowing in a line, having an inlet conduit an outlet conduit, having the disadvantage in the prior art that liquids flowing into the inlet conduit can reach a measurement element and alter the measurement characteristic curve behavior of the measurement element. A device of the invention has, between the inlet conduit and outlet conduit, a deflection conduit with a separation element, by which the liquids are separated out and therefore do not reach the measurement element.

摘要翻译： 用于测量在管线中流动的介质的至少一个参数的装置，具有入口导管和出口管道，其具有现有技术的缺点，即流入入口导管的液体可以到达测量元件并改变测量特性曲线行为 测量元件。 本发明的装置在入口导管和出口导管之间具有一个具有分离元件的偏转导管，液体被分离出来，因此不会到达测量元件。

公开(公告)号：US06521008B1

公开(公告)日：2003-02-18

申请号：US09831156

申请日：2001-09-07

申请人： Thomas Lenzing ,  Uwe Konzelmann ,  Waldemar Guenther

发明人： Thomas Lenzing ,  Uwe Konzelmann ,  Waldemar Guenther

IPC分类号： B01D1900

CPC分类号： F02M35/024 ,  Y10S261/09

摘要： In an air filter for filtering the intake air for internal combustion engines of motor vehicles, with a filter housing, which has an air inlet, an air outlet, and at least one water outlet disposed in the housing bottom, and with a replaceable filter matte disposed in the filter housing between the air intake and air outlet, in order to separate water particles from the intake air and in order to optimally discharge the separated water from the filter housing, a water separator is disposed upstream of the filter matte in the filter housing and means are provided in the at least one water outlet, which produce a water level in the water outlet of such a height that the vacuum in the filter housing acting on the water outlet is compensated for.

摘要翻译： 在用于过滤用于机动车辆内燃机的进气的空气过滤器中，具有过滤器壳体，该过滤器壳体具有空气入口，出气口和设置在壳体底部中的至少一个出水口，并且具有可更换的过滤器 设置在进气口和空气出口之间的过滤器壳体中，以便从进气中分离水颗粒，并且为了最佳地将分离的水从过滤器壳体排出，水分离器设置在过滤器的过滤器的上游 壳体和装置设置在至少一个水出口中，其在出水口处产生水位以使得作用在出水口上的过滤器壳体中的真空得到补偿的高度。

公开(公告)号：US06722196B2

公开(公告)日：2004-04-20

申请号：US10018168

申请日：2002-05-15

申请人： Thomas Lenzing ,  Wolfgang Mueller ,  Dieter Tank ,  Uwe Konzelmann

发明人： Thomas Lenzing ,  Wolfgang Mueller ,  Dieter Tank ,  Uwe Konzelmann

IPC分类号： G01F168

CPC分类号： G01F15/00 ,  F15D1/02 ,  G01F1/6842

摘要： A device for measuring at least one parameter, in particular of a volumetric flow, of a medium flowing in a line, in particular of the intake air volumetric flow of an internal combustion engine, includes at least one measuring element around which the medium flows. Constrictions, which do not uniformly constrict the cross-section of the line, do not produce any ring-shaped eddies that may be heard in the form of whistling noises.

摘要翻译： 用于测量在一条线中流动的介质，特别是内燃机的进气体积流中的介质的至少一个参数，特别是体积流量的装置包括至少一个测量元件，介质流过该测量元件。 限制，不统一地限制线的横截面，不产生可能以口哨声的形式听到的任何环形漩涡。

公开(公告)号：US06684692B1

公开(公告)日：2004-02-03

申请号：US09831155

申请日：2001-12-19

申请人： Thomas Lenzing ,  Wolfgang Mueller ,  Dieter Tank ,  Uwe Konzelmann ,  Henning Marberg

发明人： Thomas Lenzing ,  Wolfgang Mueller ,  Dieter Tank ,  Uwe Konzelmann ,  Henning Marberg

IPC分类号： G01F168

CPC分类号： G01F1/6842

摘要： A device for measuring at least one parameter of a medium flowing in a line, in particular the intake air mass of an internal combustion engine in which fluid particles and solid particles in the line influence a characteristic curve behavior of a measuring element which is used to determine a parameter of the flowing medium. A protective screen according to the invention deflects fluids and solid particles away from the measuring element in such a way that they are conveyed against an inner wall of the line. In addition, the device stabilizes the flowing medium by generating longitudinal eddies in a flow direction.

摘要翻译： 一种用于测量在一条线上流动的介质的至少一个参数的设备，特别是内燃机的进气质量，其中流体颗粒和该系统中的固体颗粒影响测量元件的特性曲线行为，该测量元件用于 确定流动介质的参数。 根据本发明的保护屏将流体和固体颗粒偏离测量元件，使得它们被抵靠着管线的内壁输送。 此外，该装置通过在流动方向上产生纵向涡流来稳定流动的介质。