公开(公告)号：US20160348573A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：US15106473

申请日：2014-12-11

Applicant: VALEO SYSTEMES DE CONTROLE MOTEUR

Inventor： Julien Marcinkowski ,  Piotr Zakrzewski ,  Florent David

IPC: F02B33/44 ,  F02M35/108 ,  F02M35/10 ,  F02B39/10

CPC classification number: F02B33/446 ,  F02B31/085 ,  F02B33/34 ,  F02B39/10 ,  F02M35/10059 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10354 ,  F02M35/108 ,  F02M35/1085 ,  Y02T10/146

Abstract: The present invention relates to an assembly (1) for a combustion engine (10) comprising an electric compressor (5) and an air intake system, the air intake system comprising a double manifold (2) at the inlet to which there is a valve (4) configured to allow the intake gases to circulate in the manifold (2) and/or to allow the intake gases to bypass the electric compressor (5). The double manifold (2) comprises a swirl manifold (22) and a filling manifold (21), fed by two independent inlets, which can be closed off by the valve (4) independently of one another.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于内燃机（10）的组件（1），其包括电动压缩机（5）和进气系统，所述进气系统包括在入口处具有阀的双歧管（2） （4），其构造成允许进气在歧管（2）中循环和/或允许进气绕过电动压缩机（5）。 双歧管（2）包括由两个独立的入口供给的旋流歧管（22）和填充歧管（21），这两个独立的入口可彼此独立地被阀（4）封闭。