公开(公告)号：US20050231529A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：US10499784

申请日：2002-12-17

申请人： Volker Skwarek ,  Ulrich Kersken

发明人： Volker Skwarek ,  Ulrich Kersken

IPC分类号： G01C21/00 ,  B60R11/02 ,  G01C21/36 ,  G06F3/048 ,  G09G5/14 ,  G09G5/00

CPC分类号： G01C21/3626

摘要： In a system and a method for displaying information on a display controlled by a display controller, display controller includes a memory and a program. Subjects having corresponding priorities are stored in memory. A data source, e.g., telephone, radio or navigation system is unambiguously assigned to each subject. The highest-priority subject is displayed on main display window and the other low-priority subjects are displayed on secondary display windows and. If there is a change in information in one of the secondary display windows, the particular subject is displayed at least temporarily on main display window.

摘要翻译： 在由显示控制器控制的显示器上显示信息的系统和方法中，显示控制器包括存储器和程序。 具有相应优先级的对象存储在存储器中。 诸如电话，无线电或导航系统的数据源明确地分配给每个对象。 主要显示窗口显示最高优先级的主题，其他低优先级对象显示在辅助显示窗口上。 如果二次显示窗口之一中的信息发生变化，则特定主体至少临时显示在主显示窗口上。

公开(公告)号：US07155337B2

公开(公告)日：2006-12-26

申请号：US10467648

申请日：2002-01-17

申请人： Andreas Kynast ,  Arne Friedrichs ,  Volker Skwarek

发明人： Andreas Kynast ,  Arne Friedrichs ,  Volker Skwarek

IPC分类号： G01C21/26 ,  G01S5/08

CPC分类号： G01C21/3611 ,  G01C21/3608

摘要： A method for transferring at least one navigation element from a vehicle navigation unit to a master station. The vehicle navigation unit does not include a database sufficient for a route calculation, including an input device via which a user is able to input navigation element data concerning at least one navigation element, the vehicle navigation unit including communications devices, or cooperating with separate communications devices, to exchange data with a master station in which routes are calculated. The vehicle navigation unit includes an arrangement to select at least one navigation element database entry, of a plurality of navigation element database entries, which are transmitted by the master station as response to the navigation element data transmitted to the master station, when the master station is not able uniquely to assign a plurality of navigation element database entries to at least one navigation element.

摘要翻译： 一种用于将至少一个导航元件从车辆导航单元传送到主站的方法。 车辆导航单元不包括足以进行路线计算的数据库，包括输入装置，通过该输入装置，用户能够输入关于至少一个导航元件的导航单元数据，包括通信装置的车辆导航单元，或与单独通信协作 设备，与计算路由的主站交换数据。 车辆导航单元包括一种装置，用于选择多个导航元件数据库条目中的至少一个导航元素数据库条目，主导站响应于发送到主站的导航单元数据，由主站发送，当主站 不能唯一地将多个导航元素数据库条目分配给至少一个导航元素。

公开(公告)号：US07620492B2

公开(公告)日：2009-11-17

申请号：US10515544

申请日：2003-05-09

申请人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

发明人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

IPC分类号： G01C21/26

CPC分类号： G01C21/36 ,  G06F3/0238 ,  G06F3/0489

摘要： In an electronic device, in particular a navigation device, having operator-input devices and communications devices for exchanging data with an external, central computer, at least one operator-input device is assigned a function for sending a specific input-identification code uniquely assigned to the electronic device and to the respective operator-input device, or for sending function data assigned to the input-identification code, to the external, central computer for executing the at least one function defined by the input-identification code and the function data.

摘要翻译： 在具有操作员输入装置和用于与外部中央计算机交换数据的通信装置的电子装置中，至少一个操作员输入装置被分配用于发送唯一分配的特定输入识别码的功能 或者将分配给输入识别码的功能数据发送到外部中央计算机，以执行由输入识别码和功能数据定义的至少一个功能 。

公开(公告)号：US07440851B2

公开(公告)日：2008-10-21

申请号：US10494149

申请日：2002-08-22

申请人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

发明人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

IPC分类号： G01C21/36

CPC分类号： G01C21/3632 ,  G01C21/3655

摘要： A method for making destination guidance instructions available to a user, wherein at least two direction indications, from a current position to waypoints and to a destination, respectively, are prepared and are outputted for the user. At least one distance indication is also prepared. Output of these indications may be accomplished simultaneously on a display. Output of these indications may be used in a region where no known map data or route data are available to the user.

摘要翻译： 一种用于向用户提供目的地导航指令的方法，其中分别从当前位置到航路点和目的地的至少两个方向指示被准备并为用户输出。 还准备了至少一个距离指示。 这些指示的输出可以在显示器上同时完成。 这些指示的输出可以在没有已知的地图数据或路线数据可用于用户的区域中使用。

公开(公告)号：US07117085B2

公开(公告)日：2006-10-03

申请号：US10467810

申请日：2002-01-19

申请人： Andreas Buecher ,  Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

发明人： Andreas Buecher ,  Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

IPC分类号： G01C21/30

CPC分类号： G08G1/096894 ,  G01C21/34 ,  G08G1/096811 ,  G08G1/096822

摘要： A method of exchanging navigation information between a terminal, an offboard vehicle navigation device in particular, and a control center is described, the navigation information including route information for at least one route between a starting point and a destination. The method involves the following steps: a) verifying a starting point reference ID and/or starting coordinates and verifying a destination reference ID and/or destination coordinates and b) calculating route data and transmitting to the terminal a route response containing at least parts of the route data, the route data corresponding to at least one complete route from the starting point to the destination or at least one partial route from the starting point to an intermediate point located between the starting point and the destination at least as a function of the length of the route from the starting point to the destination.

摘要翻译： 描述了在终端，特别是车外导航装置和控制中心之间交换导航信息的方法，所述导航信息包括起始点和目的地之间的至少一条路线的路线信息。 该方法包括以下步骤：a）验证起始点参考ID和/或起始坐标并验证目的地参考ID和/或目的地坐标，以及b）计算路线数据并向终端发送包含至少部分 路线数据，对应于从起始点到目的地的至少一条完整路线的路线数据，或者至少作为起始点和目的地之间的中间点的起始点和目的地之间的至少一个部分路线 从起点到目的地的路线长度。

公开(公告)号：US07110879B2

公开(公告)日：2006-09-19

申请号：US10320024

申请日：2002-12-16

申请人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

发明人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

IPC分类号： G01C21/32 ,  G09B29/02 ,  G01C21/34

CPC分类号： G01C21/3446 ,  G01C21/3415

摘要： For the purpose of making available route data for a navigational device, an overall route is divided up into route segments which each include a part of the overall route. A first route segment is transmitted to the navigational device, upon its request, which around the starting point includes a starting field including a plurality of possible routes, as well as a main route to an intermediate destination. Before the intermediate destination is reached, a further route segment is transmitted to the navigational device, which includes a plurality of possible routes around the intermediate destination as its starting field, as well as a main route to an additional intermediate destination or to the destination itself. The latter step is repeated for route segments for further intermediate destinations until the destination is reached.

公开(公告)号：US20050234636A1

公开(公告)日：2005-10-20

申请号：US10515544

申请日：2003-05-09

申请人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

发明人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

IPC分类号： G01C21/36 ,  G06F3/023 ,  G06F3/0489 ,  G01C21/26

CPC分类号： G01C21/36 ,  G06F3/0238 ,  G06F3/0489

摘要： In an electronic device, in particular a navigation device, having operator-input devices and communications devices for exchanging data with an external, central computer, at least one operator-input device is assigned a function for sending a specific input-identification code uniquely assigned to the electronic device and to the respective operator-input device, or for sending function data assigned to the input-identification code, to the external, central computer for executing the at least one function defined by the input-identification code and the function data.

摘要翻译： 在具有操作员输入装置和用于与外部中央计算机交换数据的通信装置的电子装置中，至少一个操作员输入装置被分配用于发送唯一分配的特定输入识别码的功能 或者将分配给输入识别码的功能数据发送到外部中央计算机，以执行由输入识别码和功能数据定义的至少一个功能 。

公开(公告)号：US20050049780A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：US10494149

申请日：2002-08-22

申请人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

发明人： Arne Friedrichs ,  Gerd Draeger ,  Volker Skwarek

IPC分类号： G09B29/00 ,  G01C21/00 ,  G01C21/36 ,  G08G1/0969 ,  G01C21/26

CPC分类号： G01C21/3632 ,  G01C21/3655

摘要： A method for making destination guidance instructions available to a user, wherein at least two direction indications, from a current position to waypoints and to a destination, respectively, are prepared and are outputted for the user. At least one distance indication is also prepared. Output of these indications may be accomplished simultaneously on a display. Output of these indications may be used in a region where no known map data or route data are available to the user.

摘要翻译： 一种用于向用户提供目的地导航指令的方法，其中分别从当前位置到航路点和目的地的至少两个方向指示被准备并为用户输出。 还准备了至少一个距离指示。 这些指示的输出可以在显示器上同时完成。 这些指示的输出可以在没有已知的地图数据或路线数据可用于用户的区域中使用。

公开(公告)号：US07039520B2

公开(公告)日：2006-05-02

申请号：US10363123

申请日：2002-03-28

申请人： Gerd Draeger ,  Volker Skwarek ,  Claus Brenner

发明人： Gerd Draeger ,  Volker Skwarek ,  Claus Brenner

IPC分类号： G01C21/34 ,  G08G1/0968

CPC分类号： G01C21/343 ,  G01C21/3629 ,  G01C21/3679

摘要： A method for operating a navigation system and a navigation system for a vehicle, in which data regarding geographic positions of the vehicle are ascertained by a positioning system and transmitted to an electronic data processing device having access to a database and a digital road map, on the basis of this data the location of the vehicle on the digital road map is determined and destination guidance instructions are output visually and/or acoustically to the driver of the vehicle, wherein additional information can be stored in the navigation system and can be retrieved as necessary by the driver and/or other passengers in the vehicle and output via the navigation system, this additional information being loaded into the navigation system in the form of program “navlets” which are usable by the driver and/or other passengers in the vehicle.

摘要翻译： 一种用于操作车辆的导航系统和导航系统的方法，其中关于车辆的地理位置的数据由定位系统确定并被发送到具有访问数据库和数字路线图的电子数据处理装置， 确定该数据的基础，车辆在数字路线图上的位置，目的地和/或声学地向车辆驾驶员输出目的地导向指令，其中附加信息可以存储在导航系统中并且可以作为 驾驶员和/或车辆中的其他乘客必要的并且经由导航系统输出，该附加信息被以驾驶员和/或车辆中的其他乘客可使用的节目“小牛”的形式加载到导航系统中 。