Base plate for an electric tool and method for manufacturing same
    1.
    发明申请
    Base plate for an electric tool and method for manufacturing same 审中-公开
    电动工具底板及其制造方法

    公开(公告)号:US20060162171A1

    公开(公告)日:2006-07-27

    申请号:US10523851

    申请日:2004-07-14

    IPC分类号: B27B9/04 B23D51/02

    CPC分类号: B27B9/02 B23D47/02 B23D51/02

    摘要: In a base plate (1) for a power tool (13), in particular for hand-guided circular saws, sabre saws, wall chasers, and routers, comprised of a metal sheet, having reinforcing elements that protrude out from the plane of the metal sheet, at least one of which is embodied in the form of a lateral stop surface (12), and having attaching elements (14) that protrude out from the plane of the metal sheet for fastening the base plate (1) to the miter angle (23), a more favorable manufacture with a low weight and higher rigidity with simultaneously lower risk of breakage is achieved in that the metal sheet is comprised of light metal and the entire base plate (1) is embodied in one piece. According to the present invention, a base plate (1) of this kind is manufactured by means of a stamping and bending process.

    摘要翻译: 在用于动力工具(13)的基板(1)中,特别是用于手动导向的圆锯,由金属板构成的剑杆,壁锯和路由器,其具有从 金属板,其至少一个以横向止动表面(12)的形式实施,并且具有从金属板的平面突出的附接元件(14),用于将基板(1)紧固到斜角 角度(23),具有低重量和更高刚度的更有利的制造同时降低了断裂的风险,其中金属片由轻金属构成,整个基板(1)被实施为一体。 根据本发明,通过冲压和弯曲工艺制造这种基板(1)。

    Hand power tool
    3.
    发明申请
    Hand power tool 有权
    手电工具

    公开(公告)号:US20060033290A1

    公开(公告)日:2006-02-16

    申请号:US11188545

    申请日:2005-07-25

    IPC分类号: F16J15/32

    摘要: A hand power tool has a housing having at least two housing parts, and a sealing element providing mounting of the housing parts on one another fluid-tightly, wherein the housing parts have short sides with which the housing parts abut against one another with interposition a sealing element, and the sealing element is fixed on one of the housing parts.

    摘要翻译: 手动工具具有壳体,该壳体具有至少两个壳体部分,以及密封元件,其将壳体部件彼此流体密封地安装在一起,其中壳体部分具有短边,壳体部分与壳体部分彼此邻接并插入一个 密封元件,并且密封元件固定在一个壳体部件上。

    Handheld power tool
    4.
    发明授权
    Handheld power tool 有权
    手持电动工具

    公开(公告)号:US09573264B2

    公开(公告)日:2017-02-21

    申请号:US12926912

    申请日:2010-12-17

    IPC分类号: B25B21/00 B25F5/00 B25D16/00

    摘要: The invention is based on a handheld power tool, in particular a cordless handheld power tool, having a gear unit and having a switch device for switching the gear unit. The switch device is provided with at least one user-control switch element, and at least one retaining element that is provided for acting on the user-control switch element in at least one position of the user-control switch element, with a force in the direction of at least one switch position, or for keeping the user-control switch element in at least one switch position. According to the invention, the retaining element is secured to a gear element of the gear unit.

    摘要翻译: 本发明基于具有减速器并具有用于切换减速器的开关装置的手持式电动工具,特别是无绳手持式电动工具。 开关装置设置有至少一个用户控制开关元件,以及至少一个保持元件,其设置成用于在使用者控制开关元件的至少一个位置作用在用户控制开关元件上, 至少一个开关位置的方向,或用于将用户控制开关元件保持在至少一个开关位置。 根据本发明,保持元件被固定到齿轮单元的齿轮元件。

    ROUTER
    5.
    发明申请
    ROUTER 审中-公开
    路由器

    公开(公告)号:US20080152448A1

    公开(公告)日:2008-06-26

    申请号:US11930857

    申请日:2007-10-31

    IPC分类号: B23C1/20

    摘要: A router operatable by an operator has a motor housing including at least one handle, a drive motor, a milling tool connected with the drive motor, a tool fitting provided for the milling tool and extending from an underside of the housing, a cooling device including an intake device for drawing cooling air in through intake openings in the motor housing, a cooling air guide for directing cooling air through the motor housing and, and an exhaust device for exhausting cooling air out of the motor housing, arranged so that the cooling air guide leads into the exhaust device and configured such that when the router is used as intended, the cooling air is only exhausted in at least one region of the router pointing away from the operator.

    摘要翻译: 由操作者可操作的路由器具有电动机壳体,该电动机壳体包括至少一个把手,驱动电动机,与驱动电动机连接的铣削工具,为铣削工具提供并从壳体的下侧延伸的工具配件,包括: 用于通过马达壳体中的进气口抽取冷却空气的进气装置,用于将冷却空气引导通过马达壳体的冷却空气引导件和用于将冷却空气从马达壳体排出的排气装置,其布置成使得冷却空气 引导件进入排气装置并且构造成使得当路由器按预期使用时,冷却空气仅在路由器的至少一个区域中被耗尽,远离操作者。

    HANDHELD MACHINE TOOL, IN PARTICULAR A HAMMER DRILL
    6.
    发明申请
    HANDHELD MACHINE TOOL, IN PARTICULAR A HAMMER DRILL 有权
    手动工具,特别是一个锤子钻

    公开(公告)号:US20130248217A1

    公开(公告)日:2013-09-26

    申请号:US13825183

    申请日:2011-09-07

    IPC分类号: B25D11/10 B25D17/20

    摘要: A handheld machine tool has a drive motor for driving a tool holder, in which a tool is able to be accommodated. In addition, a cam-action mechanism for generating a hammer function is provided, which includes a cam-action mechanism holder and a notched disk. The cam-action mechanism holder is in contact with a heat-dissipating component situated inside the housing.

    摘要翻译: 手持式机床具有用于驱动工具的驱动电动机,其中可以容纳工具。 另外,提供了一种用于产生锤击功能的凸轮作用机构,其包括凸轮作用机构保持器和凹口盘。 凸轮作用机构保持器与位于壳体内部的散热部件接触。

    Hand-held power tool device
    7.
    发明授权
    Hand-held power tool device 有权
    手持电动工具装置

    公开(公告)号:US08939232B2

    公开(公告)日:2015-01-27

    申请号:US12951698

    申请日:2010-11-22

    摘要: The invention is based on a hand-held power tool device equipped with a locking device. The locking device is provided for locking an output device and has at least one locking element for supporting at least one radial clamping force. According to a proposed embodiment, the locking element is provided to fasten and/or axially secure at least one component.

    摘要翻译: 本发明基于配备有锁定装置的手持式电动工具装置。 锁定装置被设置用于锁定输出装置,并且具有用于支撑至少一个径向夹紧力的至少一个锁定元件。 根据所提出的实施例,提供锁定元件以紧固和/或轴向固定至少一个部件。

    MOTOR-DRIVEN MACHINE TOOL
    9.
    发明申请
    MOTOR-DRIVEN MACHINE TOOL 有权
    电机驱动机床

    公开(公告)号:US20090308213A1

    公开(公告)日:2009-12-17

    申请号:US12374437

    申请日:2008-02-20

    IPC分类号: B25F5/00 B24B23/00

    摘要: A motor-driven machine tool with a tool that can be rotatably driven comprises a drive shaft and a tool shaft on which the tool is received, the rotational movement of the drive shaft being transmissible onto the tool shaft via a coupling device. The drive shaft is rotatably received in pivot bearings in the housing of the machine tool, the coupling device acting upon the drive shaft in the portion between the two pivot bearings.

    摘要翻译: 具有可旋转驱动的工具的电动机床包括驱动轴和工具轴,工具在其上被接收,驱动轴的旋转运动通过联接装置传递到工具轴上。 驱动轴可旋转地容纳在机床的壳体中的枢转轴承中,联接装置作用在驱动轴之间的两个枢转轴承之间的部分中。

    ROUTER
    10.
    发明申请
    ROUTER 审中-公开
    路由器

    公开(公告)号:US20080152450A1

    公开(公告)日:2008-06-26

    申请号:US11954710

    申请日:2007-12-12

    IPC分类号: B23C1/20 B27C5/10

    摘要: A router has a housing, which is displaceably accommodated between a starting position and an end position for adjustment relative to a base plate, and a device for displaying the position of the housing.

    摘要翻译: 路由器具有壳体,其可移动地容纳在起始位置和终止位置之间,用于相对于基板进行调节,以及用于显示壳体的位置的装置。