公开(公告)号：US20040189193A1

公开(公告)日：2004-09-30

申请号：US10808509

申请日：2004-03-25

申请人： YAZAKI CORPORATION

发明人： Koji Ishii ,  Ichiro Kataoka

IPC分类号： H01J001/62

CPC分类号： G01D13/04 ,  B60K37/02 ,  B60Y2410/12 ,  G01D11/28

摘要： A dial plate for use in an instrument panel of a vehicle has laminated patterns of light emitting elements. The laminated patterns are formed on a substrate of the dial plate by laminating electroluminescent materials through printing. The laminated patterns have a specific design corresponding to external data.

摘要翻译： 用于车辆仪表板的表盘具有发光元件的叠层图案。 层压图案通过印刷层压电致发光材料而形成在表盘的基板上。 层叠图案具有对应于外部数据的特定设计。

公开(公告)号：US20020196233A1

公开(公告)日：2002-12-26

申请号：US10179884

申请日：2002-06-26

申请人： YAZAKI CORPORATION

发明人： Ichiro Kataoka ,  Masayuki Ogawa ,  Yoshihide Takada

IPC分类号： G09G005/08

CPC分类号： G06F3/0219 ,  B60H1/00985 ,  B60K37/06 ,  B60K2350/1072 ,  B60W2050/0063 ,  G05G1/58 ,  G06F3/0233 ,  G06F3/0338 ,  G06F3/0489

摘要： A system switch comprises an operation switch constituted by a mode switch and low-ranking switches of the mode switch; a display unit; and a control unit. The control unit makes the display unit display the operation switch, interprets the function of the operation switch at that time, and outputs a control signal for executing the function of the operation switch at that time when the operation switch is operated.

摘要翻译： 系统开关包括由模式开关和模式开关的低等级开关构成的操作开关; 显示单元; 和控制单元。 控制单元使显示单元显示操作开关，解释此时的操作开关的功能，并且当操作开关被操作时输出用于执行操作开关的功能的控制信号。

公开(公告)号：US20030123259A1

公开(公告)日：2003-07-03

申请号：US10308034

申请日：2002-12-03

申请人： YAZAKI CORPORATION

发明人： Yoshiyuki Furuya ,  Takanori Watanabe ,  Ichiro Kataoka

IPC分类号： B60Q001/26

CPC分类号： G02B6/0038 ,  B60K37/02 ,  B60K2350/203 ,  B60K2350/2034 ,  B60K2350/206 ,  B60Q3/12 ,  B60Q3/64 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/0081

摘要： An instrument for a vehicle, by which an instrument board thereof can be seen as well at night as in the daytime is provided. In the instrument, an illuminating panel 50 including a prism sheet 50a transforms light from an LED 50b into planar light illumination for the instrument board 40, the prism sheet 50a on which prisms arranged in a sawtooth shape to form a prism alley P at a vehicle driver side thereof.

摘要翻译： 提供了一种用于车辆的仪器，其中可以在白天在晚上看到其仪表板。 在仪器中，包括棱镜片50a的照明面板50将来自LED 50b的光转换成用于仪表板40的平面光照明，棱镜片50a以锯齿形状布置棱镜，以在车辆上形成棱镜孔P 驾驶员侧。

公开(公告)号：US20040113866A1

公开(公告)日：2004-06-17

申请号：US10679314

申请日：2003-10-07

申请人： YAZAKI CORPORATION

发明人： Kunimitsu Aoki ,  Go Nakamura ,  Ichiro Kataoka

IPC分类号： G09G005/00

CPC分类号： B60K35/00 ,  B60K2350/2052 ,  B60K2350/941 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/011 ,  G02B2027/0129

摘要： A display apparatus for vehicle that can use a space in an instrument panel effectively, minimize a display distortion and allow a vehicle driver to adjust a position of a visible range in an eye range comprises a display unit; a frame; a case; a supporting axis; and a retractable connecting member. The display unit includes a display device, an optical member for magnifying the image, a reflecting member for reflecting the image disposed in between the display device and the optical member, and a cover. The cover is attached to a frame fixed to an opening of the instrument panel for covering the opening. The display device, the optical member and the reflecting member are accommodated in the case integrally. The case is supported rotatably by the supporting axis inside the instrument panel. The retractable connecting member connects the case to the frame.

摘要翻译： 一种能够有效地使用仪表板中的空间的车辆显示装置，使显示变形最小化，并允许车辆驾驶员在眼睛范围内调节可见范围的位置包括显示单元; 一个框架; 一个案例; 支撑轴; 和可缩回的连接构件。 显示单元包括显示装置，用于放大图像的光学构件，用于反射设置在显示装置和光学构件之间的图像的反射构件和盖。 盖子固定在固定在仪表板的开口上的框架上，用于覆盖开口。 显示装置，光学构件和反射构件一体地容纳在壳体中。 外壳由仪表板内的支撑轴可旋转地支撑。 可伸缩连接构件将壳体连接到框架。