公开(公告)号：US09309044B2

公开(公告)日：2016-04-12

申请号：US12864432

申请日：2009-01-08

申请人： Yann Epars ,  Matthew David Steven ,  Anne Roulin

发明人： Yann Epars ,  Matthew David Steven ,  Anne Roulin

IPC分类号： B65D85/804 ,  A23L1/29 ,  A23L2/39

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A23L2/39 ,  A23L33/40

摘要： The invention proposes a capsule (9) for use in a beverage production device. The capsule (9) contains one or several ingredients (12) for producing a beverage or liquid comestible when a liquid (3) is fed into the capsule (9). The capsule is provided with an integrated antimicrobial filter (1).

摘要翻译： 本发明提出一种用于饮料生产装置的胶囊（9）。 胶囊（9）含有一种或几种用于在将液体（3）进料到胶囊（9）中时产生饮料或液体食物的成分（12）。 该胶囊设置有集成的抗菌过滤器（1）。

公开(公告)号：US08857317B2

公开(公告)日：2014-10-14

申请号：US13003474

申请日：2009-07-02

申请人： Daniel Roland Manser ,  Anne Roulin ,  Matthew David Steven ,  Heinz Wyss ,  Yann Epars ,  Conchita Tran

发明人： Daniel Roland Manser ,  Anne Roulin ,  Matthew David Steven ,  Heinz Wyss ,  Yann Epars ,  Conchita Tran

IPC分类号： A47J31/56 ,  A23L1/29 ,  A47J31/40

CPC分类号： A23L1/296 ,  A23L33/40 ,  A47J31/407

摘要： Nutritional delivery system using single-serve capsules comprising: a dispenser for a nutritional composition comprising means for providing water into a single-use capsule containing a portion-controlled serving of a nutritional formula; different types of capsules (10,11,12,13,14,15,16) being designed according to a nutritional feeding plan corresponding to persons or categories of persons to be fed, each type comprising capsules containing a nutritional formula; the capsules of different types having at least one differentiating characteristic so that each type of capsules corresponds to a feeding time period determined by the feeding plan; control operation means associated to each type of capsules, said means comprising information relating to at least one differentiating operational parameter relevant to produce and deliver a differentiated nutritional liquid in the dispenser according to the feeding plan.

摘要翻译： 使用单一服务胶囊的营养输送系统包括：用于营养组合物的分配器，其包含用于将水提供到含有部分控制的营养配方的一次性胶囊中的装置; 不同类型的胶囊（10,11,12,13,14,15,16）根据与待喂养的人的个体或类别相对应的营养喂养计划设计，每种类型包含含有营养配方的胶囊; 不同类型的胶囊具有至少一个微分特征，使得每种类型的胶囊对应于由进给计划确定的进料时间段; 控制操作装置，其与每种类型的胶囊相关联，所述装置包括与根据进给计划产生和递送分配器中的差异营养液相关的至少一个微分操作参数的信息。

公开(公告)号：US20100297299A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：US12864432

申请日：2009-01-08

申请人： Yann Epars ,  Matthew David Steven ,  Anne Roulin

发明人： Yann Epars ,  Matthew David Steven ,  Anne Roulin

IPC分类号： B65D85/804 ,  A47J31/44

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A23L2/39 ,  A23L33/40

摘要： The invention proposes a capsule (9) for use in a beverage production device. The capsule (9) contains one or several ingredients (12) for producing a beverage or liquid comestible when a liquid (3) is fed into the capsule (9). The capsule is provided with an integrated antimicrobial filter (1).

摘要翻译： 本发明提出一种用于饮料生产装置的胶囊（9）。 胶囊（9）含有一种或几种用于在将液体（3）进料到胶囊（9）中时产生饮料或液体食物的成分（12）。 该胶囊设置有集成的抗菌过滤器（1）。

公开(公告)号：US20110262601A1

公开(公告)日：2011-10-27

申请号：US13003474

申请日：2009-07-02

申请人： Daniel Roland Manser ,  Anne Roulin ,  Matthew David Steven ,  Heinz Wyss ,  Yann Epars ,  Conchita Tran

发明人： Daniel Roland Manser ,  Anne Roulin ,  Matthew David Steven ,  Heinz Wyss ,  Yann Epars ,  Conchita Tran

IPC分类号： A47J31/41 ,  A23L1/29 ,  A23L2/52

CPC分类号： A23L1/296 ,  A23L33/40 ,  A47J31/407

摘要： Nutritional delivery system using single-serve capsules comprising: a dispenser for a nutritional composition comprising means for providing water into a single-use capsule containing a portion-controlled serving of a nutritional formula; different types of capsules (10,11,12,13,14,15,16) being designed according to a nutritional feeding plan corresponding to persons or categories of persons to be fed, each type comprising capsules containing a nutritional formula; the capsules of different types having at least one differentiating characteristic so that each type of capsules corresponds to a feeding time period determined by the feeding plan; control operation means associated to each type of capsules, said means comprising information relating to at least one differentiating operational parameter relevant to produce and deliver a differentiated nutritional liquid in the dispenser according to the feeding plan.

摘要翻译： 使用单一服务胶囊的营养输送系统包括：用于营养组合物的分配器，其包含用于将水提供到含有部分控制的营养配方的一次性胶囊中的装置; 不同类型的胶囊（10,11,12,13,14,15,16）根据与待喂养的人的个体或类别相对应的营养喂养计划设计，每种类型包含含有营养配方的胶囊; 不同类型的胶囊具有至少一个微分特征，使得每种类型的胶囊对应于由进给计划确定的进料时间段; 控制操作装置，其与每种类型的胶囊相关联，所述装置包括与根据进给计划产生和递送分配器中的差异营养液相关的至少一个微分操作参数的信息。

公开(公告)号：US20100021604A1

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：US12375084

申请日：2007-07-25

申请人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Vincent Martin ,  Matthew Steven

发明人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Vincent Martin ,  Matthew Steven

IPC分类号： A23L2/72 ,  A23C9/00 ,  B67D7/80

CPC分类号： C02F9/005 ,  A47J31/3676 ,  A61L2/022 ,  C02F1/004 ,  C02F1/02 ,  C02F1/444 ,  C02F1/68

摘要： A dispenser for a nutritional composition comprises a water reservoir, water heating means, water discharge means, a bacterial filter between the water heating means and the water discharge means such that heated water passes though the filter prior to discharge from the dispenser, and means to heat surfaces of the dispenser which come into contact with filtered water.

摘要翻译： 用于营养组合物的分配器包括储水器，水加热装置，排水装置，水加热装置和排水装置之间的细菌过滤器，使得加热的水在从分配器排出之前通过过滤器，并且装置 与过滤水接触的分配器的热表面。

公开(公告)号：US08696899B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US12375084

申请日：2007-07-25

申请人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Vincent Martin ,  Matthew Steven

发明人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Vincent Martin ,  Matthew Steven

IPC分类号： A47J31/40 ,  A23L1/20

CPC分类号： C02F9/005 ,  A47J31/3676 ,  A61L2/022 ,  C02F1/004 ,  C02F1/02 ,  C02F1/444 ,  C02F1/68

摘要： A dispenser for a nutritional composition comprises a water reservoir, water heating means, water discharge means, a bacterial filter between the water heating means and the water discharge means such that heated water passes though the filter prior to discharge from the dispenser, and means to heat surfaces of the dispenser which come into contact with filtered water.

摘要翻译： 用于营养组合物的分配器包括储水器，水加热装置，排水装置，水加热装置和排水装置之间的细菌过滤器，使得加热的水在从分配器排出之前通过过滤器，并且装置 与过滤水接触的分配器的热表面。

公开(公告)号：US08563058B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US13258956

申请日：2010-03-19

申请人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Sophie Abraham ,  Frédéric Doleac ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  HansPeter Pleisch ,  Nicolas Bezet ,  Bruno Bizet ,  Nihan Dogan

发明人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Sophie Abraham ,  Frédéric Doleac ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  HansPeter Pleisch ,  Nicolas Bezet ,  Bruno Bizet ,  Nihan Dogan

IPC分类号： B65D81/32

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/407

摘要： A capsule for use in a beverage production device, the capsule containing ingredients to produce a nutritional or food liquid when a liquid is fed into the capsule at an inlet face thereof, with the capsule being provided with a filter having a plurality of filtering orifices and a flow collection member placed downstream of the filter to collect the filtered liquid from the filtering orifices. The collection member includes at least one restriction orifice to focus the flow of liquid in at least one jet of liquid at high velocity in the compartment containing the ingredients. The invention is particularly advantageous for producing a nutritional liquid (e.g., infant formula) or a food from powdered ingredients.

摘要翻译： 一种用于饮料生产装置的胶囊，所述胶囊含有当液体在其入口面处被供给到胶囊中时产生营养或食物液体的成分，所述胶囊设置有具有多个过滤孔的过滤器， 集流件放置在过滤器的下游，以从过滤孔收集过滤的液体。 收集构件包括至少一个限制孔口，以在包含成分的隔室中以高速度将液体流在至少一个液体射流中聚焦。 本发明特别有利于从粉末成分制备营养液体（例如婴儿配方食品）或食品。

公开(公告)号：US20120015080A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：US13258956

申请日：2010-03-19

申请人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Sophie Abraham ,  Frédéric Doleac ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  Hanspeter Pleisch ,  Nicolas Bezet ,  Bruno Bizet ,  Nihan Dogan

发明人： Anne Roulin ,  Yann Epars ,  Sophie Abraham ,  Frédéric Doleac ,  Vincent Martin ,  Heinz Wyss ,  Hanspeter Pleisch ,  Nicolas Bezet ,  Bruno Bizet ,  Nihan Dogan

IPC分类号： B65D85/816 ,  A23L2/39 ,  A47J31/44

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/407

摘要： A capsule for use in a beverage production device, the capsule containing ingredients to produce a nutritional or food liquid when a liquid is fed into the capsule at an inlet face thereof, with the capsule being provided with a filter having a plurality of filtering orifices and a flow collection member placed downstream of the filter to collect the filtered liquid from the filtering orifices. The collection member includes at least one restriction orifice to focus the flow of liquid in at least one jet of liquid at high velocity in the compartment containing the ingredients. The invention is particularly advantageous for producing a nutritional liquid (e.g., infant formula) or a food from powdered ingredients.

摘要翻译： 一种用于饮料生产装置的胶囊，所述胶囊含有当液体在其入口面处被供给到胶囊中时产生营养或食物液体的成分，所述胶囊设置有具有多个过滤孔的过滤器， 集流件放置在过滤器的下游，以从过滤孔收集过滤的液体。 收集构件包括至少一个限制孔口，以在包含成分的隔室中以高速度将液体流在至少一个液体射流中聚焦。 本发明特别有利于从粉末成分制备营养液体（例如婴儿配方食品）或食品。

公开(公告)号：US5721027A

公开(公告)日：1998-02-24

申请号：US736400

申请日：1996-10-24

申请人： Peter Frisk ,  Bertrand Jaccoud ,  Anne Roulin ,  Hans Johansson

发明人： Peter Frisk ,  Bertrand Jaccoud ,  Anne Roulin ,  Hans Johansson

IPC分类号： B65D23/08 ,  B65D1/02 ,  B65D65/42 ,  B05D3/06

CPC分类号： B65D1/0215 ,  B65D65/42 ,  Y02W30/807 ,  Y10T428/1314 ,  Y10T428/1341 ,  Y10T428/1352 ,  Y10T428/1379 ,  Y10T428/31667 ,  Y10T428/31692 ,  Y10T428/31848

摘要： A package possessing superior tightness properties against gases, in particular oxygen gas, for the distribution of goods. The package, which, for example, may be a plastic bottle, has a coating applied on the outer walls of the package, the coating comprising a silicon oxide compound of the general chemical formula SiO.sub.x, where x may vary from 1.8 to 2.2. The silicon oxide coating is deposited on the package walls by vacuum deposition, preferably chemical plasma vapor deposition (CPVD), by means of which the coating is deposited in the form of a very thin but nevertheless extremely tight continuous coating of a thickness of less than 2000 .ANG.. After one occasion of use, the package may be cleaned using conventional washing and rinsing solutions which efficiently remove the preceding coating, whereafter the package is provided with a new coating prior to a new product filling.

摘要翻译： 一种具有优异的气体特性的包装，特别是氧气，用于分配货物。 该包装例如可以是塑料瓶，其具有施加在包装外壁上的涂层，该涂层包含一般化学式SiO x的氧化硅化合物，其中x可以在1.8至2.2之间变化。 通过真空沉积，优选化学等离子体气相沉积（CPVD）将氧化硅涂层沉积在封装壁上，通过该沉积（CPVD），涂层以非常薄但仍然非常紧密的连续涂层的形式沉积，厚度小于 2000 ANGSTROM。 在使用一次之后，可以使用常规的洗涤和冲洗溶液来清洁包装，其有效地去除先前的涂层，之后在新产品填充之前在包装上提供新的涂层。

公开(公告)号：US20070108156A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US10595618

申请日：2004-10-15

申请人： Cyrille Durand ,  Gerard Denis ,  Alain Contal ,  Anne Roulin

发明人： Cyrille Durand ,  Gerard Denis ,  Alain Contal ,  Anne Roulin

IPC分类号： B65D90/12

CPC分类号： B65D1/0223 ,  B65D1/023

摘要： The invention concerns a container comprising a body formed by walls and a bottom having in his greater section a dimension d1 and a neck with an internal diameter d2, said container being made from a semi-crystalline PET, the body of said container comprising at its bottom at least three feet spaced from each other and being integral with said body, wherein for the body, the ratio weight of the walls on weight of the bottom is comprised between 3 and 4 and wherein the ratio volume of the body of the container per gram of PET of the body is comprised between 80 and 120.

摘要翻译： 本发明涉及一种容器，其包括由壁形成的主体和底部，在其较大部分中具有尺寸d 1和具有内径d 2的颈部，所述容器由半结晶PET制成，所述容器的主体包括 在其底部彼此间隔开至少三英尺并且与所述主体成一体，其中对于身体，底部重量之间的壁的重量比在3和4之间，并且其中身体的体积比 容器每克身体的PET包含在80和120之间。