公开(公告)号：US5467102A

公开(公告)日：1995-11-14

申请号：US411924

申请日：1995-03-28

申请人： Yoshinori Kuno ,  Noboru Tanabe ,  Koichi Hasebe

发明人： Yoshinori Kuno ,  Noboru Tanabe ,  Koichi Hasebe

IPC分类号： G06F15/02 ,  G06F1/16 ,  G06F3/147 ,  G09F9/00 ,  G09G3/02

CPC分类号： G06F1/1618 ,  G06F1/1643 ,  G06F1/1647 ,  G06F1/1677 ,  G06F1/1692 ,  G06F15/0283 ,  G06F3/147 ,  G06F2200/1614 ,  G09G2360/04 ,  Y10S345/901 ,  Y10S345/903

摘要： A portable display device capable of presenting a document in an easy to read format, in which a simultaneous display of different parts of the document in reasonable sizes can be made, by a simple operation of the device. The display device comprises a document memory for storing documents to be displayed, at least two display screens for displaying the documents stored in the document memory means, and a display control unit for controlling displays of the documents on the display screens to be in a linked mode in which the displays on the display screens are linked together and in a separate mode in which the displays on the display screens are independent from each other.

摘要翻译： 一种便携式显示设备，其能够以易于阅读的格式呈现文档，其中可以通过设备的简单操作来以合理的大小同时显示文档的不同部分。 显示装置包括用于存储要显示的文档的文档存储器，用于显示存储在文档存储装置中的文档的至少两个显示屏幕，以及显示控制单元，用于控制显示屏幕上的文档的显示，使其处于链接 显示屏幕上的显示器被链接在一起并且在显示屏幕上的显示器彼此独立的单独模式中的模式。

公开(公告)号：US20080071031A1

公开(公告)日：2008-03-20

申请号：US11793378

申请日：2005-12-28

申请人： Akio Fujiwara ,  Koichi Hasebe

发明人： Akio Fujiwara ,  Koichi Hasebe

IPC分类号： C08F8/00

CPC分类号： C08F210/18 ,  C08F10/00 ,  C08F210/16 ,  C08F4/6555 ,  C08F210/08 ,  C08F2500/01 ,  C08F2500/17 ,  C08F2500/08 ,  C08F2500/18 ,  C08F2500/25

摘要： The present invention relates to an ultrahigh-molecular-weight ethylene copolymer powder having an intrinsic viscosity (η) of 10 dl/g to 34 dl/g, obtainable by copolymerizing ethylene and at least one olefin selected from the group consisting of α-olefins having 3 to 20 carbon atoms, cyclic olefins having 3 to 20 carbon atoms, compounds represented by the formula CH2═CHR1 wherein R1 is an aryl group having 6 to 20 carbon atoms, and linear, branched or cyclic dienes having 4 to 20 carbon atoms, wherein (1) a molded article of the copolymer powder has a haze of from 30% to 80% and (2) the copolymer powder has a bulk density of from 0.35 g/cm3 to 0.60 g/cm3. According to the invention, there can be provided an ultrahigh-molecular-weight ethylene copolymer powder which is excellent in balance of abrasion properties, physical properties, and moldability and also excellent in transparency and flexibility as compared with conventional ultrahigh-molecular-weight polyethylene and which has a high bulk density.

摘要翻译： 本发明涉及一种超高分子量乙烯共聚物粉末，其特性粘度（η）为10dl / g至34dl / g，可通过使乙烯和至少一种选自下组的烯烃共聚获得：α-烯烃 具有3至20个碳原子，具有3至20个碳原子的环烯烃，由式CH 2 -CHR 1表示的化合物，其中R 1， 是碳原子数6〜20的芳基和碳原子数4〜20的直链状，支链状或环状的二烯，其中，（1）共聚物粉末的成型体的雾度为30〜80％，（2） 共聚物粉末的堆积密度为0.35g / cm 3至0.60g / cm 3。 根据本发明，可以提供与常规超高分子量聚乙烯相比，其耐磨性，物理性能和成型性的平衡优异，透明性和柔软性优异的超高分子量乙烯共聚物粉末， 其堆积密度高。

公开(公告)号：US08173755B2

公开(公告)日：2012-05-08

申请号：US11793378

申请日：2005-12-28

申请人： Akio Fujiwara ,  Koichi Hasebe

发明人： Akio Fujiwara ,  Koichi Hasebe

IPC分类号： C08F4/50 ,  C08F4/52 ,  C08F210/02

CPC分类号： C08F210/18 ,  C08F10/00 ,  C08F210/16 ,  C08F4/6555 ,  C08F210/08 ,  C08F2500/01 ,  C08F2500/17 ,  C08F2500/08 ,  C08F2500/18 ,  C08F2500/25

摘要： The present invention relates to an ultrahigh-molecular-weight ethylene copolymer powder having an intrinsic viscosity (η) of 10 dl/g to 34 dl/g, obtainable by copolymerizing ethylene and at least one olefin selected from the group consisting of α-olefins having 3 to 20 carbon atoms, cyclic olefins having 3 to 20 carbon atoms, compounds represented by the formula CH2═CHR1 wherein R1 is an aryl group having 6 to 20 carbon atoms, and linear, branched or cyclic dienes having 4 to 20 carbon atoms, wherein (1) a molded article of the copolymer powder has a haze of from 30% to 80% and (2) the copolymer powder has a bulk density of from 0.35 g/cm3 to 0.6 g/cm3.

摘要翻译： 本发明涉及一种超高分子量乙烯共聚物粉末，其具有10dl / g至34dl / g的特性粘度（＆egr），可通过共聚乙烯和至少一种选自α-烯烃的烯烃， 具有3至20个碳原子的烯烃，具有3至20个碳原子的环烯烃，由式CH 2 = CHR表示的化合物，其中R 1是具有6至20个碳原子的芳基，以及具有4至20个碳原子的直链，支链或环状二烯 原子，其中（1）共聚物粉末的模制品的雾度为30％至80％，（2）共聚物粉末的堆积密度为0.35g / cm 3至0.6g / cm 3。

公开(公告)号：US5140522A

公开(公告)日：1992-08-18

申请号：US427349

申请日：1989-10-27

申请人： Etsuo Ito ,  Koichi Hasebe ,  Kimihito Takeda ,  Shinya Amano

发明人： Etsuo Ito ,  Koichi Hasebe ,  Kimihito Takeda ,  Shinya Amano

IPC分类号： G06F17/27 ,  G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2836 ,  G06F17/2755 ,  G06F17/2827

摘要： A method and apparatus for machine translation of a language capable of dealing efficiently with situations which conventionally required repetitions of similar translations, including the steps of: searching, for each new original document to be translated, the stored original documents which are utilizable in translation of the new original document to be translated; and translating the new original document to be translated by utilizing the stored translated documents corresponding to the stored original document found by the search.

摘要翻译： 一种能够有效地处理常规需要重复类似翻译的情况的语言的机器翻译的方法和装置，包括以下步骤：为每个新的原始文档翻译可以翻译的可用的原始文档 新的原始文件要翻译; 以及通过利用与通过搜索找到的存储的原始文档相对应的存储的翻译文档翻译要翻译的新的原始文档。