公开(公告)号：US5952791A

公开(公告)日：1999-09-14

申请号：US734373

申请日：1996-10-17

申请人： Yoshiteru Watanabe ,  Masaya Yamaguchi ,  Masaru Suzuki

发明人： Yoshiteru Watanabe ,  Masaya Yamaguchi ,  Masaru Suzuki

IPC分类号： G02B6/00 ,  G02F1/133 ,  H05B41/24 ,  H05B41/285 ,  H05B37/03

CPC分类号： H05B41/2851

摘要： Abnormal states in a high-voltage cable connected to a backlight of a liquid crystal display are detected. This invention includes: a secondary winding of a transformer; a discharge tube connected to the secondary winding of the transformer; means connected to the discharge tube for detecting a tube current; means connected to the secondary winding of the transformer for detecting a transformer current; and abnormal-state detection means for comparing a value of the tube current detected by the tube current detection means with a value of the transformer current detected by the transformer current detection means and interrupting a power supply if a difference greater than a predetermined value is detected. Thus, a case of lighting delayed due to the darkness effect can also be dealt with.

摘要翻译： 检测连接到液晶显示器的背光源的高压电缆中的异常状态。 本发明包括：变压器的次级绕组; 连接到变压器的次级绕组的放电管; 连接到放电管的装置，用于检测管电流; 连接到变压器的次级绕组的装置，用于检测变压器电流; 以及异常状态检测装置，用于将由管电流检测装置检测的管电流的值与变压器电流检测装置检测到的变压器电流的值进行比较，并且如果检测到大于预定值的差，则中断电源 。 因此，也可以处理由于黑暗效应而延迟的点亮的情况。

公开(公告)号：US6124906A

公开(公告)日：2000-09-26

申请号：US151846

申请日：1998-09-11

申请人： Koji Kawada ,  Yoji Oki ,  Masaru Suzuki ,  Yoshiteru Watanabe

发明人： Koji Kawada ,  Yoji Oki ,  Masaru Suzuki ,  Yoshiteru Watanabe

IPC分类号： G09F9/00 ,  F21V8/00 ,  G02B5/30 ,  G02B6/00 ,  G02B6/10 ,  G02F1/1335 ,  G02F1/13357

CPC分类号： G02B6/0038 ,  G02B6/00 ,  G02B6/0065 ,  G02B6/105 ,  G02F1/13362 ,  G02B6/0001 ,  G02B6/0053 ,  G02B6/0056

摘要： The invention is intended to reduce the weight of the entire unit, make it compact and prevent the emitted light from being in dark and bright stripes in a light guide unit for a back light of a liquid crystal display device. Further, this invention allows a prism sheet having a larger apex angle to be used. To this end, the light guide unit comprises a plurality of light guide films laminated on the light guide member. The sloped surface which is opposite to the incident surface of the light guide unit is formed with grooves each having an inclination of an angle related to Brewster angle. A prism sheet is further disposed with the side having apexes oriented to the light guide unit to deflect the light emitted from the light guide unit.

摘要翻译： 本发明旨在减轻整个单元的重量，使其紧凑，并且防止发光在用于液晶显示装置的背光的导光单元中处于黑暗和明亮的条纹中。 此外，本发明允许使用具有较大顶角的棱镜片。 为此，导光单元包括层叠在导光构件上的多个导光膜。 与导光单元的入射表面相对的倾斜表面形成有各自具有与布鲁斯特角度相关的角度的倾斜度的凹槽。 棱镜片进一步设置成具有顶点朝向导光单元的侧面，以偏转从导光单元发射的光。

公开(公告)号：US09009051B2

公开(公告)日：2015-04-14

申请号：US13053976

申请日：2011-03-22

申请人： Kosei Fume ,  Masaru Suzuki ,  Yuji Shimizu ,  Tatsuya Izuha

发明人： Kosei Fume ,  Masaru Suzuki ,  Yuji Shimizu ,  Tatsuya Izuha

IPC分类号： G10L13/027 ,  G10L13/08

CPC分类号： G10L13/08 ,  G10L13/027

摘要： According to one embodiment, a reading aloud support apparatus includes a reception unit, a first extraction unit, a second extraction unit, an acquisition unit, a generation unit, a presentation unit. The reception unit is configured to receive an instruction. The first extraction unit is configured to extract, as a partial document, a part of a document which corresponds to a range of words. The second extraction unit is configured to perform morphological analysis and to extract words as candidate words. The acquisition unit is configured to acquire attribute information items relates to the candidate words. The generation unit is configured to perform weighting relating to a value corresponding a distance and to determine each of candidate words to be preferentially presented to generate a presentation order. The presentation unit is configured to present the candidate words and the attribute information items in accordance with the presentation order.

摘要翻译： 根据一个实施例，朗读支持装置包括接收单元，第一提取单元，第二提取单元，获取单元，生成单元，呈现单元。 接收单元被配置为接收指令。 第一提取单元被配置为作为部分文档提取对应于单词范围的文档的一部分。 第二提取单元被配置为执行形态分析并将单词提取为候选词。 获取单元被配置为获取与候选词相关的属性信息项。 生成单元被配置为执行与对应于距离的值相关的加权，并且确定要优先呈现的候选词中的每一个以生成呈现顺序。 呈现单元被配置为根据呈现顺序呈现候选词和属性信息项。

公开(公告)号：US08524315B2

公开(公告)日：2013-09-03

申请号：US13091944

申请日：2011-04-21

申请人： Masayuki Seko ,  Toshikazu Ohno ,  Yuichi Yashiki ,  Masaru Suzuki

发明人： Masayuki Seko ,  Toshikazu Ohno ,  Yuichi Yashiki ,  Masaru Suzuki

IPC分类号： B05D3/02

CPC分类号： B29C41/085 ,  B29C41/40 ,  B29C41/46 ,  B29L2023/00 ,  G03G15/0233

摘要： According to an exemplary embodiment, a method for manufacturing a tubular body is provided. The method includes maintaining at about 15° C. or lower a heat-curable solution containing a polyimide precursor solution in which a conductive agent having an acidic group is dispersed; coating the heat-curable solution maintained at about 15° C. or lower on a core body to form a coating film of the heat-curable solution, and curing the coating film by heating to obtain a tubular body.

摘要翻译： 根据示例性实施例，提供了一种用于制造管状体的方法。 该方法包括保持约15℃或更低的含有其中分散有酸性基团的导电剂的聚酰亚胺前体溶液的热固化溶​​液; 将在芯体上保持在约15℃或更低的热固化溶​​液涂布以形成可热固化溶液的涂膜，并通过加热固化涂膜以获得管状体。

公开(公告)号：US20130080145A1

公开(公告)日：2013-03-28

申请号：US13535820

申请日：2012-06-28

申请人： Tomohiro Yamasaki ,  Masaru Suzuki

发明人： Tomohiro Yamasaki ,  Masaru Suzuki

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2809

摘要： According to one embodiment, a natural language processing apparatus includes a translation storage unit which stores (a) a plurality of translation documents having an unknown language document and one or more known language documents, and (b) domains of the translation documents; a translation search unit which specifies one of the domains and search the translation storage unit for the translation documents; a word extraction unit which extracts a pair of words corresponding an unknown language word to a known language word, from the translation documents; an answer creation unit which estimates an analysis result of the unknown language document in the translation documents based on the pair of words and an analysis result of the known language document in the translation documents; and an analyzer creation unit which creates an analyzer of the unknown language document based on the analysis result of the unknown language document.

摘要翻译： 根据一个实施例，自然语言处理装置包括翻译存储单元，其存储（a）具有未知语言文档和一个或多个已知语言文档的多个翻译文档，以及（b）翻译文档的域; 翻译搜索单元，其指定所述域中的一个并搜索所述翻译存储单元的所述翻译文档; 单词提取单元，从翻译文档中提取对应于未知语言单词的一对单词到已知语言单词; 回答创建单元，其基于所述一对单词和所述翻译文档中的已知语言文档的分析结果来估计所述翻译文档中的所述未知语言文档的分析结果; 以及分析器创建单元，其基于未知语言文档的分析结果来创建未知语言文档的分析器。

公开(公告)号：US20130006616A1

公开(公告)日：2013-01-03

申请号：US13540048

申请日：2012-07-02

申请人： Hiromi Wakaki ,  Kazuo Sumita ,  Hiroko Fujii ,  Masaru Suzuki ,  Michiaki Ariga

发明人： Hiromi Wakaki ,  Kazuo Sumita ,  Hiroko Fujii ,  Masaru Suzuki ,  Michiaki Ariga

IPC分类号： G10L11/00

CPC分类号： H04M1/72563 ,  G06F17/3087

摘要： According to an embodiment, an information retrieving apparatus includes a housing; an input-output unit to perform dialogue processing with a user; a first detecting unit to detect means of transfer which indicates present means of transfer for the user; a second detecting unit to detect a holding status which indicates whether the user is holding the housing; a third detecting unit to detect a talking posture which indicates whether the housing is held near the face of the user; a selecting unit to select, from among a plurality of interaction modes that establish the dialogue processing, an interaction mode according to a combination of the means of transfer, the holding status, and the talking posture; an dialogue manager to control the dialogue processing according to the selected interaction mode; and a information retrieval unit to retrieve information using a keyword that is input during the dialogue processing.

摘要翻译： 根据实施例，信息检索装置包括：壳体; 输入输出单元，用于与用户进行对话处理; 第一检测单元，用于检测指示用户的传送手段的传送装置; 第二检测单元，用于检测指示用户是否正在保持壳体的保持状态; 第三检测单元，用于检测指示所述外壳是否保持在使用者的脸部附近的通话姿势; 选择单元，用于从建立对话处理的多个交互模式中选择根据传送装置，保持状态和通话姿势的组合的交互模式; 对话管理器根据所选择的交互模式来控制对话处理; 以及信息检索单元，用于使用在对话处理期间输入的关键字来检索信息。

公开(公告)号：US08294480B2

公开(公告)日：2012-10-23

申请号：US12053354

申请日：2008-03-21

申请人： Masaru Suzuki ,  Yasuhito Yamamoto

发明人： Masaru Suzuki ,  Yasuhito Yamamoto

IPC分类号： G01R31/28

CPC分类号： G01R31/2887

摘要： An inspection apparatus includes a mounting table movable in X and Y directions and an alignment mechanism which performs an alignment of a target object placed on the mounting table. Further, the alignment mechanism includes an image pickup device which is movable in either one of the X and Y directions and is capable of being stopped at a desired position and a controller for performing a preliminary alignment of the target object by moving the image pickup device and the mounting table in respectively movable directions.

摘要翻译： 检查装置包括可沿X和Y方向移动的安装台和执行放置在安装台上的目标物体的对准的对准机构。 此外，对准机构包括能够在X方向和Y方向中的任一方向移动并且能够停止在期望位置的图像拾取装置，以及用于通过移动图像拾取装置来执行对象物体的预备对准的控制器 和安装台分别移动方向。

公开(公告)号：US08219269B2

公开(公告)日：2012-07-10

申请号：US12485070

申请日：2009-06-16

申请人： Noriyoshi Ichikawa ,  Masaru Suzuki

发明人： Noriyoshi Ichikawa ,  Masaru Suzuki

IPC分类号： F02N11/08 ,  B63H21/00

CPC分类号： B63H21/213

摘要： A control apparatus for a marine propulsion unit, which can activate an engine even when a computer system in an engine control unit is reset, includes a computer system arranged to actuate a starter motor using power from a battery on a hull in order to activate an engine, a reset state detection device arranged to detect a reset state of the computer system when the computer system is reset, and an analog circuit arranged to actuate the starter motor for a predetermined time period to activate the engine once the reset state is detected by the reset state detection device.

摘要翻译： 一种用于船用推进单元的控制装置，即使当重新起动发动机控制单元中的计算机系统时也能够启动发动机，包括计算机系统，该计算机系统被布置成使用来自船体上的电池的电力来致动起动电动机，以激活 发动机;复位状态检测装置，被配置为当计算机系统复位时检测计算机系统的复位状态;以及模拟电路，其布置成在预定时间段内致动起动电动机，以在一旦检测到复位状态时激活发动机 复位状态检测装置。

公开(公告)号：US08187773B2

公开(公告)日：2012-05-29

申请号：US12494094

申请日：2009-06-29

申请人： Yumi Nakajima ,  Masaru Suzuki ,  Takashi Sato

发明人： Yumi Nakajima ,  Masaru Suzuki ,  Takashi Sato

IPC分类号： G03F9/00

CPC分类号： G03F1/24 ,  B82Y10/00 ,  B82Y40/00 ,  G03F1/36

摘要： A method for generating data on mask pattern used to form a device pattern formed on a reflective exposure mask, wherein data on the mask pattern is generated based on a position correction amount table used to correct an amount of transfer position error occurring depending on at least one of pattern size and pattern pitch of the mask pattern when the mask pattern is transferred onto an exposure target member.

摘要翻译： 一种用于生成用于形成反射曝光掩模上形成的器件图案的掩模图案上的数据的方法，其中基于用于校正至少发生的传输位置误差量的位置校正量表来生成掩模图案上的数据 当掩模图案被转印到曝光目标构件上时掩模图案的图案尺寸和图案间距之一。

公开(公告)号：US08057727B2

公开(公告)日：2011-11-15

申请号：US12497891

申请日：2009-07-06

申请人： Shinji Nishikawa ,  Hiroaki Ido ,  Hiroshi Ikuta ,  Masaru Suzuki

发明人： Shinji Nishikawa ,  Hiroaki Ido ,  Hiroshi Ikuta ,  Masaru Suzuki

IPC分类号： B29C45/14

CPC分类号： C08G18/6685 ,  C08G2120/00

摘要： The present invention is directed to skin-integrated laminates and their use as vehicle interior articles, in which the laminates feel comfortable to the touch and have a high quality of external appearances. The invention also relates to a method for manufacturing these non-foaming polyurethane resins for use as design skins in vehicle interior articles and to a method for manufacturing a skin-integrated laminate from these non-foaming polyurethane resins, with both methods having increased productivity and lower cost, and without any adverse influence on the work environment. The non-foaming polyurethane resin forms a design skin surface by a reaction injection molding process, in which (I) a polyol mixture of (1) a polyol, (2) a chain extender which is 1-methyl-3,5-diethyl-2,4-diaminobenzene and/or 1-methyl-3,5-diethyl-2,6-diaminobenzene, (3) a catalyst, and (4) optionally, an auxiliary agent, and (II) a polyisocyanate compound, are reacted. The surface hardness of the non-foaming polyurethane resin, as measured by an Asker A hardness meter, is from 30 to 70.

摘要翻译： 本发明涉及皮肤一体化的层合物及其作为车辆内部制品的用途，其中层压体感觉到触感舒适并具有高质量的外观。 本发明还涉及一种用于制造这些用于车辆内部制品中的设计外观的无发泡聚氨酯树脂的方法，以及用于从这些非发泡聚氨酯树脂制造皮肤一体化层压体的方法，两种方法都具有提高的生产率和 降低成本，对工作环境没有任何不利影响。 无发泡聚氨酯树脂通过反应注射成型方法形成设计皮肤表面，其中（I）多元醇混合物（1），（2）扩链剂，其为1-甲基-3,5-二乙基 -2,4-二氨基苯和/或1-甲基-3,5-二乙基-2,6-二氨基苯，（3）催化剂和（4）任选的助剂，和（II）多异氰酸酯化合物 反应。 通过Asker A硬度计测量的不发泡聚氨酯树脂的表面硬度为30至70。