公开(公告)号：US20110117602A1

公开(公告)日：2011-05-19

申请号：US12743739

申请日：2008-11-18

申请人： Yuji Ito ,  Masanori Baba ,  Naomichi Arima ,  Yasuo Suda ,  Toshihiro Nakashima ,  Masaharu Torikai

发明人： Yuji Ito ,  Masanori Baba ,  Naomichi Arima ,  Yasuo Suda ,  Toshihiro Nakashima ,  Masaharu Torikai

IPC分类号： C07K16/30 ,  C07H21/04 ,  C12N15/63 ,  C12P21/00

CPC分类号： C07K16/005 ,  C07K16/2833 ,  C07K2317/56 ,  C07K2317/565 ,  C07K2317/622 ,  C07K2317/73 ,  G01N33/57484

摘要： A human antibody that has a specific reactivity with multiple tumor cell lines including ATL cells and possesses both safety and therapeutic efficacy and a fragment of said antibody are provided. A human antibody and a fragment of said antibody that may recognize HLA-DR β chain expressed on the surface of tumor cells were obtained. In particular, it was found that a dimer of scFv (diabody) of said antibody may induce potent apoptosis in cells expressing the HLA-DR β chain. The antibody and a fragment of said antibody obtained in accordance with the present invention are useful for a detection reagent, a diagnostic and a medicament for protection or treatment of cancers including ATL and/or viral infectious diseases.

摘要翻译： 提供了与多种肿瘤细胞系（包括ATL细胞）具有特异性反应性并具有安全性和治疗功效以及所述抗体片段的人类抗体。 可以识别HLA-DR和bgr的人抗体和所述抗体的片段; 获得在肿瘤细胞表面表达的链​​。 特别地，发现所述抗体的scFv（双抗体）的二聚体可能在表达HLA-DR和bgr的细胞中诱导有效的凋亡; 链。 根据本发明获得的抗体和所述抗体的片段可用于检测试剂，诊断剂和用于保护或治疗包括ATL和/或病毒感染性疾病的癌症的药物。

公开(公告)号：US07262799B2

公开(公告)日：2007-08-28

申请号：US10028448

申请日：2001-10-25

申请人： Yasuo Suda

发明人： Yasuo Suda

IPC分类号： H04N9/097 ,  H04N9/093 ,  H04N3/14

CPC分类号： H04N9/093 ,  H04N5/2254 ,  H04N5/3415

摘要： This invention has as its object to provide an image sensing apparatus which can satisfactorily correct misregistration among images, and can composite the images. To achieve this object, an image sensing apparatus includes: a plurality of apertures that receives external light from different positions; a plurality of image sensing units that outputs image signals obtained by independently receiving light that comes from an identical position of an object and is received via the plurality of apertures, and independently extracting predetermined color components for each received light; and a signal processing device that forms a signal that outputs an object image by mixing the image signals output from the plurality of image sensing units. When it is determined that a predetermined position deviation occurs between the image signals upon forming the signal that outputs the object image, the signal processing device corrects the predetermined position deviation by a signal process, and forms the signal that outputs the object image.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种可以令人满意地校正图像之间的重合不良的图像感测装置，并且可以对图像进行合成。 为了实现该目的，图像感测装置包括：多个孔，其接收来自不同位置的外部光; 多个图像感测单元，其输出通过独立地接收来自物体的相同位置并经由多个孔接收的光而获得的图像信号，并且独立地为每个接收到的光而提取预定的颜色分量; 以及信号处理装置，其通过混合从多个摄像单元输出的图像信号，形成输出对象图像的信号。 当确定在形成输出目标图像的信号之间的图像信号之间发生预定位置偏差时，信号处理装置通过信号处理校正预定位置偏差，并形成输出目标图像的信号。

公开(公告)号：US07112779B2

公开(公告)日：2006-09-26

申请号：US11141347

申请日：2005-05-31

申请人： Yasuo Suda ,  Koichi Washisu

发明人： Yasuo Suda ,  Koichi Washisu

IPC分类号： H01J5/16

CPC分类号： G02B7/34 ,  G02B27/143 ,  G02B27/16 ,  G03B7/08 ,  G03B17/18 ,  H01L27/14625 ,  H04N5/2254

摘要： An optical apparatus is disclosed, which can take high-quality images by using light transmitted through a beam splitter. The optical apparatus comprises a light-receiving element and a beam splitter. The first surface of the beam splitter reflects part of incident light and transmits the other part of the incident light toward the light-receiving element. The second surface transmits other incident light other than the incident light to the first surface toward the light-receiving element. The transmittance of the second surface is set so that a light amount distribution on the light-receiving element may be substantially even in a case where the light is incident to the first and second surfaces from an object having a substantially even luminance.

摘要翻译： 公开了一种光学装置，其可以通过使用通过分束器传输的光来获得高质量的图像。 光学装置包括光接收元件和分束器。 分束器的第一表面反射入射光的一部分，并将入射光的另一部分透射到光接收元件。 第二表面将除了入射光之外的其它入射光透射到第一表面朝向光接收元件。 第二表面的透射率被设定为使得在光从具有基本均匀亮度的物体入射到第一和第二表面的情况下，光接收元件上的光量分布可以基本上均匀。

公开(公告)号：US06597868B2

公开(公告)日：2003-07-22

申请号：US09834790

申请日：2001-04-13

申请人： Yasuo Suda

发明人： Yasuo Suda

IPC分类号： G03B1300

CPC分类号： G03B13/32 ,  H04N5/23212 ,  H04N5/3696 ,  H04N9/045 ,  H04N2101/00

摘要： In a focus detecting device of the type in which light fluxes passing through two areas obtained by dividing a pupil of an image forming lens are received by a sensor to detect a phase difference, pixels of the sensor are disposed in such a manner that the sensor has the light-receiving sensitivity in different directions with respect to the luminance distribution, and the phase-difference detection and the contrast detection are performed according to the direction of the light-receiving sensitivity so as to perform appropriate focus detection.

摘要翻译： 在通过传感器接收通过分割成像透镜的光瞳而获得的两个区域的光束的检测相位差的类型的焦点检测装置中，传感器的像素被设置成使得传感器 具有相对于亮度分布的不同方向的受光灵敏度，根据受光灵敏度的方向进行相位差检测和对比度检测，以进行适当的聚焦检测。

公开(公告)号：US6047139A

公开(公告)日：2000-04-04

申请号：US970148

申请日：1997-11-13

申请人： Yasuo Suda

发明人： Yasuo Suda

IPC分类号： G03B13/02 ,  G02B7/28 ,  G02B23/10 ,  G02B27/00 ,  G02B27/28 ,  G03B17/20 ,  G03B19/12

CPC分类号： G02B23/10 ,  G02B27/0093 ,  G02B27/283 ,  G03B17/20 ,  G03B19/12

摘要： A camera capable of display in a finder, the camera including a finder optical system that allows a user to view an object to be photographed; a liquid crystal display device positioned within an optical path of the finder optical system; a polarizing member positioned in the optical path of the finder optical system and behind the liquid crystal display device, as viewed along an optical axis of the optical system; and projection device for projecting polarized light beams toward the liquid crystal display device from outside the optical path of the finder optical system.

摘要翻译： 一种能够在取景器中显示的照相机，所述照相机包括允许用户观看要拍摄的物体的取景器光学系统; 位于取景器光学系统的光路内的液晶显示装置; 位于取景器光学系统的光路中并且沿着光学系统的光轴观察的偏振构件，并位于液晶显示装置的后方; 以及用于从取景器光学系统的光路外侧将偏振光束朝向液晶显示装置投射的投影装置。

公开(公告)号：US6014524A

公开(公告)日：2000-01-11

申请号：US235337

申请日：1994-04-29

申请人： Kenji Suzuki ,  Akira Ishizaki ,  Keiji Ohtaka ,  Yasuo Suda ,  Hidehiko Fukahori ,  Akihiko Nagano ,  Kazuki Konishi ,  Tokuichi Tsunekawa

发明人： Kenji Suzuki ,  Akira Ishizaki ,  Keiji Ohtaka ,  Yasuo Suda ,  Hidehiko Fukahori ,  Akihiko Nagano ,  Kazuki Konishi ,  Tokuichi Tsunekawa

IPC分类号： G02B7/28 ,  G02B7/34 ,  G03B13/02 ,  G03B13/18 ,  G03B17/00

CPC分类号： G02B7/287 ,  G02B7/346 ,  G03B13/02 ,  G03B2213/025

摘要： A camera comprising: finder means for inspecting an object, illumination means for illuminating an operator's eye by which the operator looks in at the finder means, a condensing optical system for condensing a reflected light from the operator's eye, photoelectric converter means for receiving the condensed reflected light, calculation means for calculating a direction of a visual axis of the operator's eye on the basis of an output of the photoelectric converter means, and condition setting means operable in response to the result of the calculation of the calculation means, for setting taking conditions of the camera.

摘要翻译： 一种照相机，包括：用于检查物体的取景器装置，用于照亮操作人员的眼睛的照明装置，操作人员通过该眼睛操作者在取景器装置中观察;用于聚集来自操作者眼睛的反射光的聚光光学系统，用于接收冷凝的光电转换装置 反射光，用于根据光电转换装置的输出计算操作者眼睛的视轴的方向的计算装置，以及可根据计算装置的计算结果进行操作的条件设定装置， 照相机的条件

公开(公告)号：US5802408A

公开(公告)日：1998-09-01

申请号：US505101

申请日：1995-07-21

申请人： Yasuo Suda

发明人： Yasuo Suda

IPC分类号： G03B7/28 ,  G03B17/20 ,  G03B19/12 ,  G03B13/02

CPC分类号： G03B17/20

摘要： A camera has a movable mirror arranged to permit its position to be switched between a first position in which an image light flux is guided to a viewfinder optical system and a second position in which an exposure can be carried out by an image pickup part, a display device arranged to make a display by superimposing a light from a light source on an image obtained within a viewfinder, and a control circuit arranged to cause the light source to begin to light up either while the movable mirror is in process of moving from the second position to the first position or within a period of time during which the movable mirror stabilizes in the first position.

摘要翻译： 相机具有可移动反射镜，其布置成允许其位置在图像光通量被引导到取景器光学系统的第一位置和可由图像拾取部分进行曝光的第二位置之间切换， 显示装置，其被布置为通过将来自光源的光叠加在取景器中获得的图像上来进行显示，以及控制电路，其布置成在可移动反射镜正在从所述可移动镜移动过程中开始点亮 第二位置到第一位置，或在可移动镜稳定在第一位置的时间段内。

公开(公告)号：US5734428A

公开(公告)日：1998-03-31

申请号：US398130

申请日：1995-03-03

申请人： Yasuo Suda ,  Jun Terashima ,  Masayuki Tanaka ,  Kazuyuki Nakagawa

发明人： Yasuo Suda ,  Jun Terashima ,  Masayuki Tanaka ,  Kazuyuki Nakagawa

IPC分类号： G03B13/02 ,  G03B19/12 ,  H04N5/225

CPC分类号： G03B17/20 ,  G03B13/02 ,  G03B19/12 ,  G03B2213/025

摘要： There is disclosed a superimpose device for a single-lens reflex camera, which has a finder optical system including a focusing screen, a pentagonal roof type prism, and an eyepiece lens, a reflection plate which is arranged near the prospective imaging plane the finder optical system, and has micro-prisms forming a display portion, a plurality of light sources arranged near the vertex of the prism, and a projection optical element for deflecting illumination light from each light source by a reflection surface, and projecting the deflected light toward a front upper portion of the prism. The display portion illuminated with the illumination light via the prism, and light reflected by the display portion is guided to the eyepiece lens.

摘要翻译： 公开了一种用于单镜头反光相机的叠加装置，其具有包括聚焦屏，五边形屋顶型棱镜和目镜的取景器光学系统，布置在预期成像平面附近的取景器光学 并且具有形成显示部的微棱镜，配置在棱镜的顶点附近的多个光源，以及用于通过反射面偏转来自各光源的照明光的投影光学元件，并将偏转光朝向 棱镜的前上部。 显示部分经由棱镜被照明光照射，并且由显示部反射的光被引导到目镜。

公开(公告)号：US5305047A

公开(公告)日：1994-04-19

申请号：US62711

申请日：1993-05-18

申请人： Shingo Hayakawa ,  Yasuo Suda ,  Takeshi Koyama

发明人： Shingo Hayakawa ,  Yasuo Suda ,  Takeshi Koyama

IPC分类号： G02B7/34 ,  G03B13/36 ,  G01J1/20

CPC分类号： G02B7/346

摘要： A compact light projection system for auto-focus detection apparatus in which a stripe pattern is projected onto an object in a wide range. The light projection device comprises a chart having a pattern to be detected, an illuminating device for illuminating the chart, and a lens assembly for projecting the pattern. The lens assembly includes a first lens having an optic axis and second and third lenses having optic axes respectively inclining at a predetermined angle to the optic axis of the first lens.

摘要翻译： 一种用于自动对焦检测装置的紧凑型投光系统，其中条纹图案被投影到宽范围内的物体上。 光投射装置包括具有待检测图案的图表，用于照亮图表的照明装置和用于投影图案的透镜组件。 透镜组件包括具有光轴的第一透镜，以及具有分别以与第一透镜的光轴成预定角度倾斜的光轴的第二和第三透镜。

公开(公告)号：US5151583A

公开(公告)日：1992-09-29

申请号：US799029

申请日：1991-11-25

申请人： Tatsuyuki Tokunaga ,  Keisuke Aoyama ,  Hidehiko Fukahori ,  Yasuo Suda ,  Akira Akashi

发明人： Tatsuyuki Tokunaga ,  Keisuke Aoyama ,  Hidehiko Fukahori ,  Yasuo Suda ,  Akira Akashi

IPC分类号： G02B7/34

CPC分类号： G02B7/34

摘要： A focus adjustment device arranged to measure distances at a plurality of points on a picture plane specified by an optical means to be focus-adjusted and to adjust focus of the optical means on the basis of the results of distance measurement includes: selecting circuitry for selecting information on the nearest of measured distances obtained at the plurality of points, and restricting circuitry for restricting a selecting action of the selecting circuitry according to the nearness degree of the nearest distance in relation to the focal length of the optical means, the position of the distance measuring point on the picture plane, etc.

摘要翻译： 一种聚焦调整装置，被配置为测量由被调焦的光学装置指定的画面上的多个点处的距离，并且基于距离测量的结果来调整光学装置的焦点，包括：选择电路，用于选择 关于在多个点处获得的最接近测量距离的信息，以及限制电路，用于根据与光学装置的焦距相关的最近距离的接近程度来限制选择电路的选择动作， 画面上的距离测量点等