公开(公告)号：US20050181644A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US10990727

申请日：2004-11-17

申请人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

发明人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

IPC分类号： B60R16/02 ,  H01R12/00 ,  H02G3/08 ,  H02G3/16 ,  H05K5/06

CPC分类号： H02G3/086 ,  H01R13/6215 ,  H01R13/6277 ,  H01R13/631 ,  H01R13/633 ,  H01R2201/26

摘要： Upper and lower casings (10, 11) are coupled together and are fixed to a holder (20) by a bolt (B). The upper casing (10) has an upper wall (10b) with a bolt hole (11c) and the lower casing (11) has a bottom wall (11b) with a bolt hole (11c). A cylindrical collar (15) is molded with the bottom wall (11b) of the lower casing (11) and projects from the edge of the bolt hole (11c). The collar (15) has a length to penetrate through the bolt hole (10c) in the upper wall (10b) of the upper casing (10). The collar (15) has a step (15a) for supporting a lower surface of a bolt head (Bb) of the bolt (B) and inward projection (15b) for engaging an upper surface of the bolt head (Bb). Thus, the bolt head (Bb) is held rotatably between the step (15a) and the inward projection (15b).

摘要翻译： 上壳体和下壳体（10,11）联接在一起并且通过螺栓（B）固定到保持器（20）。 上壳体（10）具有具有螺栓孔（11c）的上壁（10b），下壳体（11）具有带有螺栓孔（11c）的底壁（11b）。 圆柱形套环（15）与下壳体（11）的底壁（11b）模制并从螺栓孔（11c）的边缘突出。 轴环（15）具有穿过上壳体（10）的上壁（10b）中的螺栓孔（10c）的长度。 轴环（15）具有用于支撑螺栓（B）的螺栓头（Bb）的下表面和用于接合螺栓头（Bb）的上表面的向内突出部（15b）的台阶（15a）。 因此，螺栓头（Bb）可旋转地保持在台阶（15a）和向内突出部（15b）之间。

公开(公告)号：US07394018B2

公开(公告)日：2008-07-01

申请号：US10990727

申请日：2004-11-17

申请人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

发明人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

IPC分类号： H02G3/08 ,  H01R12/00

CPC分类号： H02G3/086 ,  H01R13/6215 ,  H01R13/6277 ,  H01R13/631 ,  H01R13/633 ,  H01R2201/26

摘要： Upper and lower casings (10, 11) are coupled together and are fixed to a holder (20) by a bolt (B). The upper casing (10) has an upper wall (10b) with a bolt hole (11c) and the lower casing (11) has a bottom wall (11b) with a bolt hole (11c). A cylindrical collar (15) is molded with the bottom wall (11b) of the lower casing (11) and projects from the edge of the bolt hole (11c). The collar (15) has a length to penetrate through the bolt hole (10c) in the upper wall (10b) of the upper casing (10). The collar (15) has a step (15a) for supporting a lower surface of a bolt head (Bb) of the bolt (B) and inward projection (15b) for engaging an upper surface of the bolt head (Bb). Thus, the bolt head (Bb) is held rotatably between the step (15a) and the inward projection (15b).

摘要翻译： 上壳体和下壳体（10,11）联接在一起并且通过螺栓（B）固定到保持器（20）。 上壳体（10）具有具有螺栓孔（11c）的上壁（10b），下壳体（11）具有带有螺栓孔（11c）的底壁（11b）。 圆柱形套环（15）与下壳体（11）的底壁（11b）模制并从螺栓孔（11c）的边缘突出。 轴环（15）具有穿过上壳体（10）的上壁（10b）中的螺栓孔（10c）的长度。 轴环（15）具有用于支撑螺栓（B）的螺栓头（Bb）的下表面和用于接合螺栓头（Bb）的上表面的向内突出部（15b）的台阶（15a）。 因此，螺栓头（Bb）可旋转地保持在台阶（15a）和向内突出部（15b）之间。

公开(公告)号：US20050178576A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US11056734

申请日：2005-02-11

申请人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa ,  Yoshito Oka

发明人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa ,  Yoshito Oka

IPC分类号： B60R16/02 ,  E02B13/00 ,  H01R9/22 ,  H01R13/52 ,  H02G3/08 ,  H05K5/04 ,  H05K5/06 ,  H05K7/02

CPC分类号： H05K7/026 ,  H01R9/22 ,  H01R13/5227

摘要： An electrical connection box has upper and lower casings (10, 11) for accommodating circuitry. A surrounding wall (10a) of the upper casing (10) fits inside a surrounding wall (11a) of the lower casing (11). Engaging locking claws (10b, 11b) project from the outer surface of the surrounding wall (10a) of the upper casing (10) and from the inner surface of the surrounding wall (11a) of the lower casing (11). An upper wall of the upper casing (10) is inclined down from a center portion to three peripheral edges. A drainage path (13) is defined by a clearance between the surrounding walls (10a, 11a) of the upper and lower casings (10, 11). A bottom wall of the lower casing (11) has drainage holes (14) at the bottom end of the drainage path (13).

摘要翻译： 电连接盒具有用于容纳电路的上壳体和下壳体（10,11）。 上壳体（10）的周围壁（10a）装配在下壳体（11）的周围壁（11a）内。 接合的锁定爪（10b，11b）从上壳体（10）的周围壁（10a）的外表面和从下壳体（11）的周围壁（11a）的内表面突出， 。 上壳体（10）的上壁从中心部分向下倾斜到三个周边边缘。 排水路径（13）由上下壳体（10,11）的周围壁（10a，11a）之间的间隙限定。 下壳体（11）的底壁在排水路径（13）的底端处具有排水孔（14）。

公开(公告)号：US20050178575A1

公开(公告)日：2005-08-18

申请号：US10990737

申请日：2004-11-17

申请人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

发明人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

IPC分类号： B60R16/02 ,  H02G3/08

CPC分类号： H02G3/086

摘要： Upper and lower casings (10, 11) have the surrounding walls coupled together. A bolt (B) is mounted beforehand in the casings (10, 11), and projects through a bolt hole (11c) in the lower casing (11) to fix the casings (10, 11) to a holder (20). A first bush (15) is fixed in the lower casing (11) and a second bush (16) is interlocked with an outer circumferential surface of the first bush (15). The bolt (B) passes through the bushes (15, 16) so that a lower surface of the bolt head (Ba) engages the upper end surface of the first bush (15). On the other hand, an inward-projection is formed on an upper part of the second bush (16), and contacts the upper surface of the bolt head (Ba). Thus, the bolt head (Ba) is held rotatably between the upper end surface of the first bush (15) and the inward-projection.

摘要翻译： 上下壳体（10,11）具有连接在一起的周围壁。 螺栓（B）预先安装在壳体（10,11）中，并通过下壳体（11）中的螺栓孔（11c）突出，以将壳体（10,11）固定到保持器（20）上。 第一衬套（15）固定在下壳体（11）中，第二衬套（16）与第一衬套（15）的外圆周表面互锁。 螺栓（B）穿过衬套（15,16），使得螺栓头（Ba）的下表面接合第一衬套（15）的上端表面。 另一方面，在第二衬套（16）的上部形成向内突起，并与螺栓头（Ba）的上表面接触。 因此，螺栓头（Ba）可旋转地保持在第一衬套（15）的上端表面和内向突起之间。

公开(公告)号：US07044766B2

公开(公告)日：2006-05-16

申请号：US10910898

申请日：2004-08-04

申请人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

发明人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

IPC分类号： H01R13/627

CPC分类号： H01R13/6215 ,  H01R13/629

摘要： An automotive electrical connection box (10) has a casing main body (11) fastened to a holder (20) by a bolt (B). A mating connector (12) is mounted in the casing main body (11) and is connected with a waiting-side connector (21) in the holder (20) simultaneously with the fastening by the bolt (B). A dummy housing (13) projects from the casing main body (11) at a side of the bolt (B) opposite the mating connector (12), and an opening (22) is provided at a portion of the holder (20) corresponding to the dummy housing (13). The dummy housing (13) and the opening (22) engage and create a stress to balance a stress created upon connecting the waiting-side connector (21) and the mating connector (12).

摘要翻译： 汽车电气连接箱（10）具有通过螺栓（B）固定在支架（20）上的壳体主体（11）。 配合连接器（12）安装在壳体主体（11）中，并通过螺栓（B）的紧固同时与保持器（20）中的等待侧连接器（21）连接。 虚设壳体（13）在螺栓（B）的与配合连接器（12）相对的一侧处从壳体主体（11）突出，并且在保持器（20）的一部分处设置有开口（22） 到虚拟外壳（13）。 虚设壳体（13）和开口（22）接合并产生应力以平衡在连接等待侧连接器（21）和配合连接器（12）时产生的应力。

公开(公告)号：US06982379B2

公开(公告)日：2006-01-03

申请号：US11056734

申请日：2005-02-11

申请人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa ,  Yoshito Oka

发明人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa ,  Yoshito Oka

IPC分类号： H01J5/00

CPC分类号： H05K7/026 ,  H01R9/22 ,  H01R13/5227

摘要： An electrical connection box has upper and lower casings (10, 11) for accommodating circuitry. A surrounding wall (10a) of the upper casing (10) fits inside a surrounding wall (11a) of the lower casing (11). Engaging locking claws (10b, 11b) project from the outer surface of the surrounding wall (10a) of the upper casing (10) and from the inner surface of the surrounding wall (11a) of the lower casing (11). An upper wall of the upper casing (10) is inclined down from a center portion to three peripheral edges. A drainage path (13) is defined by a clearance between the surrounding walls (10a, 11a) of the upper and lower casings (10, 11). A bottom wall of the lower casing (11) has drainage holes (14) at the bottom end of the drainage path (13).

摘要翻译： 电连接盒具有用于容纳电路的上壳体和下壳体（10,11）。 上壳体（10）的周围壁（10a）装配在下壳体（11）的周围壁（11a）内。 接合的锁定爪（10b，11b）从上壳体（10）的周围壁（10a）的外表面和从下壳体（11）的周围壁（11a）的内表面突出， 。 上壳体（10）的上壁从中心部分向下倾斜到三个周边边缘。 排水路径（13）由上下壳体（10,11）的周围壁（10a，11a）之间的间隙限定。 下壳体（11）的底壁在排水路径（13）的底端处具有排水孔（14）。

公开(公告)号：US06930248B1

公开(公告)日：2005-08-16

申请号：US10990737

申请日：2004-11-17

申请人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

发明人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

IPC分类号： B60R16/02 ,  H02G3/08

CPC分类号： H02G3/086

摘要： Upper and lower casings (10, 11) have the surrounding walls coupled together. A bolt (B) is mounted beforehand in the casings (10, 11), and projects through a bolt hole (11c) in the lower casing (11) to fix the casings (10, 11) to a holder (20). A first bush (15) is fixed in the lower casing (11) and a second bush (16) is interlocked with an outer circumferential surface of the first bush (15). The bolt (B) passes through the bushes (15, 16) so that a lower surface of the bolt head (Ba) engages the upper end surface of the first bush (15). On the other hand, an inward-projection is formed on an upper part of the second bush (16), and contacts the upper surface of the bolt head (Ba). Thus, the bolt head (Ba) is held rotatably between the upper end surface of the first bush (15) and the inward-projection.

摘要翻译： 上下壳体（10,11）具有连接在一起的周围壁。 螺栓（B）预先安装在壳体（10,11）中，并通过下壳体（11）中的螺栓孔（11c）突出，以将壳体（10,11）固定到保持器（20）上。 第一衬套（15）固定在下壳体（11）中，第二衬套（16）与第一衬套（15）的外圆周表面互锁。 螺栓（B）穿过衬套（15,16），使得螺栓头（Ba）的下表面接合第一衬套（15）的上端表面。 另一方面，在第二衬套（16）的上部形成向内突起，并与螺栓头（Ba）的上表面接触。 因此，螺栓头（Ba）可旋转地保持在第一衬套（15）的上端表面和内向突起之间。

公开(公告)号：US20050176276A1

公开(公告)日：2005-08-11

申请号：US10910898

申请日：2004-08-04

申请人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

发明人： Yukinori Saka ,  Tooru Nakagawa

IPC分类号： B60R16/02 ,  H01R12/00 ,  H01R13/621 ,  H01R13/629 ,  H02G3/08 ,  H02G3/14

CPC分类号： H01R13/6215 ,  H01R13/629

摘要： An automotive electrical connection box (10) has a casing main body (11) fastened to a holder (20) by a bolt (B). A mating connector (12) is mounted in the casing main body (11) and is connected with a waiting-side connector (21) in the holder (20) simultaneously with the fastening by the bolt (B). A dummy housing (13) projects from the casing main body (11) at a side of the bolt (B) opposite the mating connector (12), and an opening (22) is provided at a portion of the holder (20) corresponding to the dummy housing (13). The dummy housing (13) and the opening (22) engage and create a stress to balance a stress created upon connecting the waiting-side connector (21) and the mating connector (12).

摘要翻译： 汽车电气连接箱（10）具有通过螺栓（B）固定在支架（20）上的壳体主体（11）。 配合连接器（12）安装在壳体主体（11）中，并通过螺栓（B）的紧固同时与保持器（20）中的等待侧连接器（21）连接。 虚设壳体（13）在螺栓（B）的与配合连接器（12）相对的一侧处从壳体主体（11）突出，并且在保持器（20）的一部分处设置有开口（22） 到虚拟外壳（13）。 虚设壳体（13）和开口（22）接合并产生应力以平衡在连接等待侧连接器（21）和配合连接器（12）时产生的应力。

公开(公告)号：US07850462B2

公开(公告)日：2010-12-14

申请号：US12402757

申请日：2009-03-12

申请人： Tooru Nakagawa

发明人： Tooru Nakagawa

IPC分类号： H01R12/00 ,  H05K1/00

CPC分类号： H01R11/287 ,  H01R13/68 ,  Y10S439/949

摘要： An obliquely bent spring tab is projected from a circumference of a bolt hole in a power connector of a bus bar. When the bus bar is housed in and fixed to a case, the spring tab is in stable surface contact with a bolt. Thereby, conductivity inspection can be performed by connecting a conductivity inspection apparatus to the bolt.

摘要翻译： 一个倾斜弯曲的弹簧片从母线的电源连接器中的螺栓孔的圆周突出。 当汇流条安装在壳体内并固定在壳体上时，弹簧片与螺栓稳定地接触。 因此，可以通过将导电性检查装置连接到螺栓来进行导电性检查。

公开(公告)号：US4426968A

公开(公告)日：1984-01-24

申请号：US297406

申请日：1981-08-28

申请人： Keiichi Onuki ,  Tooru Nakagawa ,  Tadashi Inoue

发明人： Keiichi Onuki ,  Tooru Nakagawa ,  Tadashi Inoue

IPC分类号： F02M3/06 ,  F02M3/09 ,  F02M11/00

CPC分类号： F02M3/09

摘要： A carburetor has an apparatus for compensation of idling revolution of an internal combustion engine. The apparatus comprises a bypass passage one end of which is opened to the air suction conduit of the carburetor upstream of a throttle valve, the other end opened to the same downstream of the throttle valve. A fuel passage supplies fuel into the bypass passage to form a fuel-air mixture, a solenoid valve provided on the bypass passage for controlling a quantity of the fuel-air mixture in response to operation of a load such as, for example, heater, a radiator fan, lights, an air conditioner, etc. so that the idling rotational speed to be decreased by such operations is compensated by supplying fuel-air mixture into the air suction conduit.

摘要翻译： 化油器具有用于补偿内燃机空转的装置。 该装置包括旁通通道，其一端通向节流阀上游的化油器的吸气管道，另一端向节流阀的下游开口。 燃料通道将燃料供应到旁路通道中以形成燃料 - 空气混合物，设置在旁路通道上的电磁阀用于响应于负载（例如加热器）的操作来控制燃料 - 空气混合物的量， 散热器风扇，灯，空调等，从而通过向空气吸入管道供给燃料 - 空气混合物来补偿通过这种操作减少的空转速度。