公开(公告)号：US20060219098A1

公开(公告)日：2006-10-05

申请号：US10565580

申请日：2004-06-21

申请人： Zenion Mandralis ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Jean-Luc Denisart ,  Antoine Cahen ,  Alfred Yoakim

发明人： Zenion Mandralis ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Jean-Luc Denisart ,  Antoine Cahen ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/36 ,  A47J31/3623

摘要： A system for selectively delivering different beverages having different foam levels by injection of a fluid under pressure into a capsule that contains a beverage-forming substance. The capsules include a chamber containing the substance and a beverage dispensing structure adapted to retain a certain extraction pressure in the chamber before allowing the beverage to flow out of the capsule. The system is characterized in that first and second capsules are provided for selective use in the system, with the first capsule having a first beverage dispensing structure configured and positioned therein to retain a first extraction pressure in the capsule, prior to the complete delivery of the beverage, and the second capsule having a second beverage dispensing structure configured and positioned therein to retain a second extraction pressure in the capsule, prior to the complete delivery of the beverage. The first extraction pressure is higher than the second extraction pressure so that a greater amount of foam is created upon delivery of the beverage from the first capsule as compared to that created by the second capsule. This allows a user of the system to select a cartridge that produces a beverage with the desired foam content.

摘要翻译： 一种用于通过将压力下的流体注入含有饮料形成物质的胶囊中来选择性地输送具有不同泡沫水平的不同饮料的系统。 胶囊包括容纳物质的室和饮料分配结构，其适于在允许饮料流出胶囊之前在腔室中保持一定的提取压力。 该系统的特征在于，第一和第二胶囊被提供用于系统中的选择性使用，其中第一胶囊具有构造和定位在其中的第一饮料分配结构，以在胶囊的完全传送之前保持第一提取压力 并且所述第二胶囊具有构造和定位在其中的第二饮料分配结构，以在所述饮料的完全输送之前将所述第二提取压力保持在所述胶囊中。 第一提取压力高于第二提取压力，使得与第二胶囊产生的饮料相比，从第一胶囊输送饮料时产生更大量的泡沫。 这允许系统的用户选择产生具有所需泡沫含量的饮料的盒。

公开(公告)号：US07685930B2

公开(公告)日：2010-03-30

申请号：US10565580

申请日：2004-06-21

申请人： Zenon Ioannis Mandralis ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Jean-Luc Denisart ,  Antoine Cahen ,  Alfred Yoakim

发明人： Zenon Ioannis Mandralis ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Jean-Luc Denisart ,  Antoine Cahen ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/40

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/36 ,  A47J31/3623

摘要： A system for selectively delivering different beverages having different foam levels by injection of a fluid under pressure into a capsule that contains a beverage-forming substance. The capsules include a chamber containing the substance and a beverage dispensing structure adapted to retain a certain extraction pressure in the chamber before allowing the beverage to flow out of the capsule. The system is characterized in that first and second capsules are provided for selective use in the system, with the first capsule having a first beverage dispensing structure configured and positioned therein to retain a first extraction pressure in the capsule, prior to the complete delivery of the beverage, and the second capsule having a second beverage dispensing structure configured and positioned therein to retain a second extraction pressure in the capsule, prior to the complete delivery of the beverage. The first extraction pressure is higher than the second extraction pressure so that a greater amount of foam is created upon delivery of the beverage from the first capsule as compared to that created by the second capsule. This allows a user of the system to select a cartridge that produces a beverage with the desired foam content.

摘要翻译： 一种用于通过将压力下的流体注入含有饮料形成物质的胶囊中来选择性地输送具有不同泡沫水平的不同饮料的系统。 胶囊包括容纳物质的室和饮料分配结构，其适于在允许饮料流出胶囊之前在腔室中保持一定的提取压力。 该系统的特征在于，第一和第二胶囊被提供用于系统中的选择性使用，其中第一胶囊具有构造和定位在其中的第一饮料分配结构，以在胶囊的完全传送之前保持第一提取压力 并且所述第二胶囊具有构造和定位在其中的第二饮料分配结构，以在所述饮料的完全输送之前将所述第二提取压力保持在所述胶囊中。 第一提取压力高于第二提取压力，使得与第二胶囊产生的饮料相比，从第一胶囊输送饮料时产生更大量的泡沫。 这允许系统的用户选择产生具有所需泡沫含量的饮料的盒。

公开(公告)号：US20110315021A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US13143065

申请日：2009-09-14

申请人： Paul Eichler ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Pierre Monnier

发明人： Paul Eichler ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Pierre Monnier

IPC分类号： B65B29/02 ,  A47J31/06

CPC分类号： B65D85/8043 ,  B65D85/8046

摘要： Capsules for use in a beverage production machine. One capsule includes a base body having a flange-like rim and containing beverage-forming ingredients therein, the ingredients being sealed in the base body by a foil member attached to the flange-like rim, and at least one flow control porous member arranged between at least a portion of ingredients in the capsule and the foil member. Another capsule includes a first wall member for supporting beverage-forming ingredients, a second perforable wall member attached to the first wall member, and at least one porous layer located between the beverage-forming ingredients in the capsule and the second wall member, with the porous layer forming a multilayer laminate with the perforable non-porous foil member. These flow control porous members provide faster and more consistent flow of the liquid extract through the capsule and significantly reduces the resurgence of non-soluble solids.

摘要翻译： 用于饮料生产机器的胶囊。 一个胶囊包括具有凸缘状边缘并在其中含有饮料形成成分的基体，所述成分通过附接到凸缘状边缘的箔构件密封在基体中，以及至少一个流动控制多孔构件，其布置在 胶囊中的至少一部分成分和箔片。 另一个胶囊包括用于支撑饮料形成成分的第一壁构件，附着到第一壁构件的第二穿孔壁构件和位于胶囊中的饮料形成成分和第二壁构件之间的至少一个多孔层， 多孔层与多孔层状的多孔膜形成。 这些流动控制多孔构件提供更快和更一致的液体提取物通过胶囊的流动并且显着减少不溶性固体的复苏。

公开(公告)号：US07798055B2

公开(公告)日：2010-09-21

申请号：US11057953

申请日：2005-02-14

申请人： Zenon Ioannis Mandralis ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche

发明人： Zenon Ioannis Mandralis ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/0673 ,  A47J31/002 ,  A47J31/0668 ,  A47J31/36 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3695 ,  A47J31/4492

摘要： A beverage system for selectively delivering, in a same coffee extraction device, short coffee liquid extracts and long coffee liquid extracts comprising: cartridges containing ground coffee; a receiving device for receiving one cartridge at a time and pumping means or injecting water under pressure in the cartridge; means for opening the cartridge wherein these means comprises retaining means to retain the liquid under pressure in the cartridge and engaging means which engage the retaining means to open the cartridge and deliver the coffee liquid extract; wherein the system comprises at least a first cartridge adapted to deliver a short coffee liquid extract, wherein the system comprises at least a second cartridge which has substantially the same external configuration and shape as the first cartridge so as to be capable of being received in the same receiving device as the first cartridge and which is adapted to deliver a longer coffee liquid extract upon allowing a larger amount of water to flow there trough, wherein the second cartridge for the longer coffee liquid extract is configured so that water flows through it at a higher rate than in the first cartridge during extraction.

摘要翻译： 一种用于在相同的咖啡提取装置中选择性地输送短咖啡液体提取物和长咖啡液体提取物的饮料系统，其包括：含有研磨咖啡的墨盒; 用于一次接收一个墨盒的接收装置，并且在墨盒中进行泵送装置或在压力下注入水; 用于打开墨盒的装置，其中这些装置包括保持装置，以将压力下的液体保持在暗盒中;接合装置与接合装置接合打开墨盒并输送咖啡液提取物; 其中所述系统至少包括适于输送短咖啡液体提取物的第一盒，其中所述系统包括至少第二盒，其具有与所述第一盒基本上相同的外部构造和形状，以便能够被接纳在所述第一盒中 与第一盒相同的接收装置，并且其适于在允许更大量的水流过其上时输送较长的咖啡液体提取物，其中用于较长咖啡液体提取物的第二盒被配置为使得水以 在提取期间比在第一盒中的速率更高。

公开(公告)号：US20050183578A1

公开(公告)日：2005-08-25

申请号：US11057953

申请日：2005-02-14

申请人： Zenon Mandralis ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche

发明人： Zenon Mandralis ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche

IPC分类号： A47J31/34 ,  A47J31/00 ,  A47J31/06 ,  A47J31/36 ,  A47J31/40 ,  B65D81/00 ,  A23F3/00

CPC分类号： A47J31/0673 ,  A47J31/002 ,  A47J31/0668 ,  A47J31/36 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3695 ,  A47J31/4492

摘要： A beverage system for selectively delivering, in a same coffee extraction device, short coffee liquid extracts and long coffee liquid extracts comprising: cartridges containing ground coffee; a receiving device for receiving one cartridge at a time and pumping means or injecting water under pressure in the cartridge; means for opening the cartridge wherein these means comprises retaining means to retain the liquid under pressure in the cartridge and engaging means which engage the retaining means to open the cartridge and deliver the coffee liquid extract; wherein the system comprises at least a first cartridge adapted to deliver a short coffee liquid extract, wherein the system comprises at least a second cartridge which has substantially the same external configuration and shape as the first cartridge so as to be capable of being received in the same receiving device as the first cartridge and which is adapted to deliver a longer coffee liquid extract upon allowing a larger amount of water to flow there trough, wherein the second cartridge for the longer coffee liquid extract is configured so that water flows through it at a higher rate than in the first cartridge during extraction.

摘要翻译： 一种用于在相同的咖啡提取装置中选择性地输送短咖啡液体提取物和长咖啡液体提取物的饮料系统，其包括：含有研磨咖啡的墨盒; 用于一次接收一个墨盒的接收装置，并且在墨盒中进行泵送装置或在压力下注入水; 用于打开墨盒的装置，其中这些装置包括保持装置，以将压力下的液体保持在暗盒中;接合装置与接合装置接合打开墨盒并输送咖啡液提取物; 其中所述系统至少包括适于输送短咖啡液体提取物的第一盒，其中所述系统包括至少第二盒，其具有与所述第一盒基本上相同的外部构造和形状，以便能够被接纳在所述第一盒中 与第一盒相同的接收装置，并且其适于在允许更大量的水流过其上时输送较长的咖啡液体提取物，其中用于较长咖啡液体提取物的第二盒被配置为使得水以 在提取期间比在第一盒中的速率更高。

公开(公告)号：US08986762B2

公开(公告)日：2015-03-24

申请号：US12922255

申请日：2009-01-05

申请人： Paul Eichler ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Pierre Monnier

发明人： Paul Eichler ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Pierre Monnier

IPC分类号： B65B29/02 ,  B65D85/804 ,  A47J31/36

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/3695

摘要： A sealed capsule contains a beverage ingredient in powder form, in particular, ground coffee. The capsule comprises a base body (4) and a foil member (5) tightly attached to the base body (4), the foil member (5) being made from a material allowing the production of a multitude of perforations in the foil member (5) when the foil member (5) is thrust, via the pressure caused by injecting a liquid or a liquid/gas mix into the capsule, against a relief plate of a beverage production machine, wherein the capsule is provided with a flow control porous member (80), the flow control porous member (80) being positioned between at least a portion of ingredients (3) and the foil member (5). The flow control porous member provides a faster and more consistent flow of the liquid extract through the capsule and significantly reduces the resurgence of non-soluble solids.

摘要翻译： 密封胶囊含有粉末形式的饮料成分，特别是研磨咖啡。 胶囊包括基体（4）和紧密附接到基体（4）的箔构件（5），箔构件（5）由允许在箔构件中产生多个穿孔的材料制成 5）当箔构件（5）被推动时，通过将液体或液体/气体混合物注射到胶囊中而产生的压力抵靠饮料生产机的浮雕板，其中胶囊设置有流动控制多孔 构件（80），流动控制多孔构件（80）位于成分（3）的至少一部分和箔构件（5）之间。 流动控制多孔构件提供液体提取物通过胶囊的更快和更一致的流动并且显着减少不可溶性固体的复苏。

公开(公告)号：US20110020500A1

公开(公告)日：2011-01-27

申请号：US12922255

申请日：2009-01-05

申请人： Paul Eichler ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Pierre Monnier

发明人： Paul Eichler ,  Peter Koch ,  Francisco Campiche ,  Pierre Monnier

IPC分类号： B65D85/804 ,  A47J31/00 ,  A23F5/26

CPC分类号： B65D85/8043 ,  A47J31/3695

摘要： A sealed capsule contains a beverage ingredient in powder form, in particular, ground coffee. The capsule comprises a base body (4) and a foil member (5) tightly attached to the base body (4), the foil member (5) being made from a material allowing the production of a multitude of perforations in the foil member (5) when the foil member (5) is thrust, via the pressure caused by injecting a liquid or a liquid/gas mix into the capsule, against a relief plate of a beverage production machine, wherein the capsule is provided with a flow control porous member (80), the flow control porous member (80) being positioned between at least a portion of ingredients (3) and the foil member (5). The flow control porous member provides a faster and more consistent flow of the liquid extract through the capsule and significantly reduces the resurgence of non-soluble solids.

摘要翻译： 密封胶囊含有粉末形式的饮料成分，特别是研磨咖啡。 胶囊包括基体（4）和紧密附接到基体（4）的箔构件（5），箔构件（5）由允许在箔构件中产生多个穿孔的材料制成 5）当箔构件（5）被推动时，通过将液体或液体/气体混合物注射到胶囊中而产生的压力抵靠饮料生产机的浮雕板，其中胶囊设置有流动控制多孔 构件（80），流动控制多孔构件（80）位于成分（3）的至少一部分和箔构件（5）之间。 流动控制多孔构件提供液体提取物通过胶囊的更快和更一致的流动并且显着减少不可溶性固体的复苏。

公开(公告)号：US09732905B2

公开(公告)日：2017-08-15

申请号：US13500554

申请日：2010-10-12

申请人： Michael Weigand ,  Peter Koch

发明人： Michael Weigand ,  Peter Koch

IPC分类号： F16N13/02 ,  F04B25/00 ,  F15B15/06 ,  F04B9/02 ,  F04B23/10

CPC分类号： F16N13/02 ,  F04B9/02 ,  F04B23/10 ,  F04B25/005 ,  F15B15/065 ,  F16N2210/33

摘要： The invention relates to a lubricating pump which contains screw pistons of which one is in compression operation and the other is in suction operation in alternation. The invention further relates to a method for supplying lubricant, wherein a first screw piston is in a suction operation while a second screw piston is in a compression operation and vice versa, and wherein the two screw pistons are driven by means of a common gear train, which contains one piston gear for each screw piston.

公开(公告)号：US08766223B2

公开(公告)日：2014-07-01

申请号：US13053926

申请日：2011-03-22

申请人： Peter Koch ,  Fabian Huber

发明人： Peter Koch ,  Fabian Huber

IPC分类号： G01N21/86 ,  G01V8/00

CPC分类号： B65H26/08 ,  B65H2511/142 ,  B65H2553/23 ,  B65H2553/416 ,  B65H2220/03

摘要： A packaging machine and a device for monitoring a roll with film material wound thereon is disclosed. By means of a sensor arrangement, an end of the film material on the roll may be detected. The sensor arrangement includes at least one optoelectric sensor arranged stationary relative to a front side of the roll. The optoelectric sensor is designed such that a portion of an outer circumference of the rotating roll may be detected.

摘要翻译： 公开了一种包装机和用于监测卷绕在其上的薄膜材料的卷的装置。 通过传感器布置，可以检测到辊上的薄膜材料的一端。 所述传感器装置包括至少一个相对于所述辊的前侧固定的光电传感器。 光电传感器被设计成可以检测旋转辊的外周的一部分。

公开(公告)号：US20120317937A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：US13499538

申请日：2010-10-01

申请人： Peter Koch

发明人： Peter Koch

IPC分类号： F24F13/08

CPC分类号： B60H1/00028 ,  B60H1/00564 ,  B60H1/242 ,  B60H2001/00085

摘要： A suction unit of a vehicle's air conditioning system has an air flow canal (16), which features a suction opening (18) for fresh air as well as a fan housing (28), which possesses an air inlet (29) and an air outlet (31). The air outlet ending (33) of a water separation chamber (42) is directly limited by an air filter (34), which is positioned upstream from the fan housing (28).

摘要翻译： 车辆空调系统的抽吸单元具有空气流道（16），其具有用于新鲜空气的吸入口（18）以及具有进气口（29）和空气的风扇壳体（28） 出口（31）。 水分离室（42）的出气口（33）由位于风扇壳体（28）上游的空气过滤器（34）直接限制。