Rollover protection device
    3.
    发明授权
    Rollover protection device 有权
    翻转保护装置

    公开(公告)号:US07871107B2

    公开(公告)日:2011-01-18

    申请号:US12240111

    申请日:2008-09-29

    IPC分类号: B60R21/13

    CPC分类号: B62D25/08 B60R2021/135

    摘要: A rollover protection device is disposed behind the vehicle seats of a motor vehicle, in particular a convertible with a convertible top, and has at least one rollover protection cassette containing a rollbar. It is important here that the at least one rollover protection cassette or a housing of the same is a supporting component of a stiffening support which is of multi-part construction and extends in the transverse direction of the vehicle.

    摘要翻译: 翻车保护装置设置在机动车辆的车辆座椅后面,特别是具有可转换顶部的敞篷车,并且具有至少一个包含滚动杆的翻转保护盒。 重要的是,至少一个翻车保护盒或其壳体是加强支撑件的支撑部件,其是多部分构造并且在车辆的横向方向上延伸。

    AIR GUIDE DEVICE
    4.
    发明申请
    AIR GUIDE DEVICE 有权
    空气导向装置

    公开(公告)号:US20090286461A1

    公开(公告)日:2009-11-19

    申请号:US12466742

    申请日:2009-05-15

    IPC分类号: B60H1/34

    CPC分类号: B62D35/007

    摘要: An air guide device, especially an extendable and retractable rear spoiler on a motor vehicle, with an adjustable air guide element and at least one, also adjustable, flow element designed as an underflow guard. The flow element is designed as a component separate from the air guide element and is connected to it by an adjusting mechanism.

    摘要翻译: 空气引导装置,特别是机动车辆上的可伸缩的后扰流器,其具有可调节的空气引导元件以及设计为下溢防护装置的至少一个也可调整的流动元件。 流动元件被设计成与空气引导元件分离的部件,并通过调节机构与其连接。

    AIR GUIDE DEVICE
    5.
    发明申请
    AIR GUIDE DEVICE 审中-公开
    空气导向装置

    公开(公告)号:US20090284044A1

    公开(公告)日:2009-11-19

    申请号:US12466718

    申请日:2009-05-15

    IPC分类号: B62D35/00 B62D37/02

    CPC分类号: B62D35/007 Y02T10/82

    摘要: An air guide device, especially an extendable and retractable rear spoiler on a motor vehicle, that includes an adjustable air guide element and at least one, also adjustable, flow element designed as an underflow guard. A sealing element, which seals off an intermediate space between the air guide element and the flow element at least when the air guide element is fully extended, is provided either on the flow guide element or on the flow element.

    摘要翻译: 空气引导装置,特别是机动车辆上的可伸缩的后扰流器,其包括可调节空气引导元件和设计为下溢防护装置的至少一个也可调整的流动元件。 至少当空气引导元件完全伸出时,密封元件至少在引导元件和流动元件之间密封空气引导元件和流动元件之间的中间空间。

    Method and control unit for diagnosing a valve lift adjustment system of an internal combustion engine
    7.
    发明授权
    Method and control unit for diagnosing a valve lift adjustment system of an internal combustion engine 有权
    用于诊断内燃机的气门升程调节系统的方法和控制单元

    公开(公告)号:US07467042B2

    公开(公告)日:2008-12-16

    申请号:US11843801

    申请日:2007-08-23

    IPC分类号: F02D28/00 F02D3/02 G06F19/00

    CPC分类号: F02D13/0226 Y02T10/18

    摘要: A method assesses the functional capability of a gas exchange valve lift adjuster of an internal combustion engine as a function of a measure of rotational oscillation amplitudes of a camshaft. The measure of the rotational oscillation amplitudes is formed repeatedly. In a situation in which the gas exchange valve lift adjuster is to change the valve lift, it is checked whether a change in the measure of the rotational oscillation amplitudes occurs. The gas exchange valve lift adjuster is assessed as being functional if a measure for the change is greater than a predetermined threshold value. A control unit is programmed to perform such steps.

    摘要翻译: 一种方法评估内燃机的气体交换阀提升调节器的功能能力作为凸轮轴的旋转振荡幅度的量度的函数。 旋转振荡幅度的测量重复地形成。 在气体更换阀提升调节器改变气门升程的情况下,检查是否发生旋转振动幅度的测量的变化。 如果改变的测量值大于预定的阈值,则评估气体交换阀升程调节器的功能。 编程控制单元执行这些步骤。

    Deformation element for absorbing lateral impact forces in a lateral region of a motor vehicle
    8.
    发明申请
    Deformation element for absorbing lateral impact forces in a lateral region of a motor vehicle 有权
    用于吸收机动车辆的横向区域中的横向冲击力的变形元件

    公开(公告)号:US20070228776A1

    公开(公告)日:2007-10-04

    申请号:US11706786

    申请日:2007-02-14

    IPC分类号: B62D25/00

    CPC分类号: B62D21/157 B62D25/025

    摘要: A deformation element for absorbing lateral impact forces in the lateral region of a motor vehicle has at least two hollow chambers disposed one behind another in the direction of action of the lateral impact forces. An axial extension of which is in each case oriented at right angles to the direction of action of the lateral impact forces. The deformation element has at least one fastening portion for mounting the deformation element on an associated lateral sill portion of the vehicle.

    摘要翻译: 用于吸收机动车辆的横向区域中的侧向冲击力的变形元件具有至少两个在侧向冲击力的作用方向上彼此相对设置的中空室。 其每一种的轴向延伸方向都与横向冲击力的作用方向成直角。 变形元件具有至少一个紧固部分,用于将变形元件安装在车辆的相关的侧槛部分上。

    Selector device for a transmission
    9.
    发明申请
    Selector device for a transmission 有权
    用于传输的选择器

    公开(公告)号:US20070144294A1

    公开(公告)日:2007-06-28

    申请号:US11645838

    申请日:2006-12-26

    申请人: Michael Sickart

    发明人: Michael Sickart

    IPC分类号: B60K20/00 G05G9/00

    摘要: A selector device for an automated or automatic transmission, in particular of a motor vehicle, has a selector lever for selecting automatic shift stages and gears of the transmission. It being possible to move the selector lever from a stable initial position into a plurality of directly adjacent labile selector positions for selecting the automatic shift stages and the gears, from which labile selector positions, the selector lever automatically returns into the initial position. The selector device further has a display for visualizing the currently engaged gear and/or the currently activated automatic shift stage. To increase operating comfort, the selector lever can also be moved from the initial position into a stable rest position, from which the selector lever can be moved only in the direction of the initial position.

    摘要翻译: 一种用于自动或自动变速器,特别是机动车辆的选择装置,具有用于选择变速器的自动变速级和齿轮的选档杆。 可以将选档杆从稳定的初始位置移动到多个直接相邻的不便选择器位置,用于选择自动变速级和齿轮,不稳定选择器位置,选档杆自动返回到初始位置。 选择器装置还具有用于可视化当前接合的齿轮和/或当前激活的自动变速级的显示器。 为了提高操作舒适度,选档杆也可以从初始位置移动到稳定的静止位置,从而可以从选择杆仅在初始位置的方向上移动选档杆。

    Tailgate of a motor vehicle
    10.
    发明申请
    Tailgate of a motor vehicle 审中-公开
    机动车的尾门

    公开(公告)号:US20070075564A1

    公开(公告)日:2007-04-05

    申请号:US11541814

    申请日:2006-10-02

    IPC分类号: B60J5/10

    CPC分类号: B60J5/10 B60J5/101 F16F7/104

    摘要: A tailgate of a motor vehicle has a vibration absorber configured as a spring-mass system. In order to reduce a vibrating of the tailgate in the driving mode, it is provided that the vibration absorber is fastened as a separate component to the tailgate. The advantages mainly obtained are that of enabling the separate absorber mass to be coordinated with the tailgate in a simple manner.

    摘要翻译: 机动车辆的后挡板具有构造为弹簧质量系统的减振器。 为了在驱动模式中减少后挡板的振动,提供将减震器作为单独的部件紧固到后挡板。 主要获得的优点是能够以简单的方式使单独的吸收体与尾门协调。