Operating unit for a vehicle
    8.
    发明授权

    公开(公告)号:US12087519B2

    公开(公告)日:2024-09-10

    申请号:US17928555

    申请日:2021-04-19

    Inventor: Winfried Fust

    Abstract: The operating unit for a vehicle includes an operating element having an operating surface movable in an actuating direction from a rest position into a function-triggering position and from the function-triggering position back to the rest position by means of depressing. A parallel guiding device ensures that the operating surface moves in parallel. The parallel guiding device is provided with at least one pair of engaging first and second levers which are mounted in an articulated manner with play on support elements being in turn connected to the operating element. The support elements are axially guided on a carrier element. The levers are pivotably mounted on bearing blocks, substantially free of play, so that the operating element behaves substantially free of play in directions transverse to the depressing movement. The parallel guiding device is designed in compliance with tolerances that are comparatively easy to realize in terms of manufacture.

    Arrangement for a passenger compartment of a vehicle

    公开(公告)号:US12050742B2

    公开(公告)日:2024-07-30

    申请号:US17924835

    申请日:2021-04-23

    Applicant: AUDI AG

    Inventor: Christian Wall

    Abstract: An apparatus for a passenger compartment of a vehicle includes a display panel having an external portion and an internal portion. The passenger compartment is delimited by paneling to separate the passenger compartment from a region outside of the passenger compartment. The internal portion of the display panel is in the passenger compartment of the vehicle. The external portion of the display panel, separated from the passenger compartment by the paneling, is in the region outside of the passenger compartment of the vehicle. The external portion of the display panel is to generate an external display content inside of the region. The apparatus includes a strip in a first opening of the paneling. The strip is to project the external display content of the external portion of the display panel out of the region that is separated from the passenger compartment by the paneling and into the passenger compartment.

Patent Agency Ranking