公开(公告)号：US20040255424A1

公开(公告)日：2004-12-23

申请号：US10485990

申请日：2004-02-04

发明人： Achim Kraus ,  Sofiene Gharbi

IPC分类号： B60S001/06 ,  B60S001/18 ,  B60S001/58

CPC分类号： B60S1/583 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/342

摘要： A windshield wiper device for a motor vehicle is proposed with at least one drive part (10), which features a first coupling part (18) and at least one wiper part (12), which bears a wiper shaft (22) and features a second coupling part (20), which is essentially rigidly connected to the wiper shaft (22), whereby the second coupling part (20) can be brought eccentrically into effective connection with the first coupling part (18).

摘要翻译： 提出了一种用于机动车辆的挡风玻璃刮水器装置，其具有至少一个驱动部分（10），其具有第一联接部分（18）和至少一个擦拭器部分（12），所述至少一个擦拭器部分（12）承载擦拭器轴（22） 第二联接部件（20），其基本上刚性地连接到刮水器轴（22），由此第二联接部件（20）可以偏心地与第一联接部件（18）有效连接。

公开(公告)号：US06510580B1

公开(公告)日：2003-01-28

申请号：US09374224

申请日：1999-08-13

申请人： Kenichi Saitou

发明人： Kenichi Saitou

IPC分类号： B60S106

CPC分类号： B60S1/0433 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/0444 ,  B60S1/0447 ,  B60S1/045 ,  Y10T74/182

摘要： In a wiper device, a wiper motor and link module is integrated in advance into an assembly composed of a pair of pivot shafts, a pair of pivot holders, a frame, a wiper motor and a link mechanism. When the module is fixed to a vehicle body, a supporting pin provided at the wiper motor is at first inserted into and held by a hole of the vehicle body to decide a fixing position of the module as a reference position and, then, a pair of fastening portions of the pivot holders are fixed to the vehicle body by bolts.

摘要翻译： 在刮水器装置中，刮水器马达和连杆模块预先集成到由一对枢转轴，一对枢轴保持器，框架，刮水马达和连杆机构构成的组件中。 当模块固定在车体上时，首先将设置在刮水器马达上的支撑销插入并保持在车体的孔中，以确定模块的固定位置作为基准位置，然后成对 枢轴保持器的紧固部分通过螺栓固定到车身上。

公开(公告)号：US4988144A

公开(公告)日：1991-01-29

申请号：US465846

申请日：1990-01-16

申请人： Roger E. Johnson ,  Thomas C. Jensen ,  Robert A. Brani

发明人： Roger E. Johnson ,  Thomas C. Jensen ,  Robert A. Brani

IPC分类号： B60H1/00 ,  B60S1/04 ,  B62D25/08

CPC分类号： B60H1/00028 ,  B60S1/0402 ,  B62D25/081 ,  B60S1/0413

摘要： A C-shaped panel is mounted on the engine compartment side of the engine bulkhead structure and has upper and lower walls projecting forwardly form the bulkhead structure to overhang the engine. A vertically extending front wall is spaced forwardly of the bulkhead by the upper and lower walls to define therewith a transverse air flow communicating passage. Air inlet openings are provided in the top wall to admit air into the passage. The C-shaped panel overlies an opening through the bulkhead to communicate inlet air to the heating, ventilating and air conditioning system. A plurality of removable fasteners removably fasten the panel on the bulkhead to permit removal of the C-shaped panel from overhanging the engine to thereby facilitate and enable engine repair and removal. The windshield wiper motor is mounted on the C-shaped panel within the air flow passage so that removal of the C-shaped panel upon release of the removable fasteners also removes the windshield wiper system for repair and replacement.

摘要翻译： C形面板安装在发动机舱壁结构的发动机舱侧，并且具有向前突出形成隔板结构的上壁和下壁，以突出发动机。 垂直延伸的前壁通过上壁和下壁在隔板的前方间隔开，以限定横向气流连通通道。 空气入口开口设置在顶壁中以允许空气进入通道。 C形面板覆盖通过隔板的开口，以将入口空气与加热，通风和空调系统连通。 多个可拆卸的紧固件将隔板可拆卸地紧固在舱壁上，以允许将C形面板从悬垂的发动机上移除，从而有助于发动机的修理和拆卸。 挡风玻璃刮水器马达安装在空气流动通道内的C形面板上，以便在释放可移除的紧固件时移除C形面板也可去除挡风玻璃刮水器系统进行修理和更换。

公开(公告)号：US09469276B2

公开(公告)日：2016-10-18

申请号：US13714497

申请日：2012-12-14

申请人： Federal-Mogul Corporation

发明人： Michael Oslizlo ,  Dennis E. Cox

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/38 ,  B60S1/32

CPC分类号： B60S1/40 ,  B21D53/88 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3843 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

摘要： A windscreen wiper device for cleaning a windshield of a vehicle is provided. The windscreen wiper device includes a wiper strip of a flexible material for sealing against the windshield to drive rain, snow, ice and other elements away therefrom. The windscreen wiper device also includes at least one carrier element extending between opposite and, at a minimum, downwardly curved end portions and in engagement with the wiper strip to bias it into a predetermined configuration. A frame structure includes a plurality of claws in engagement with the carrier elements between the end portions. The frame structure also includes a pair of end caps that are pivotably coupled to at least an adjacent portion of the frame structure and engage the end portions of the carrier elements.

摘要翻译： 提供了用于清洁车辆挡风玻璃的风挡刮雨器装置。 挡风玻璃刮水器装置包括柔性材料的擦拭条，用于密封挡风玻璃，以驱动雨，雪，冰和远离其的其它元件。 挡风玻璃刮水器装置还包括至少一个承载元件，该承载元件在相对的和最小的向下弯曲的端部之间延伸并且与擦拭带条接合以将其偏置成预定的构造。 框架结构包括与端部之间的载体元件接合的多个爪。 框架结构还包括一对端盖，其可枢转地联接到框架结构的至少相邻部分并且接合载体元件的端部。

公开(公告)号：US20130245895A1

公开(公告)日：2013-09-19

申请号：US13989067

申请日：2011-11-22

申请人： Eberhard Högler ,  Sebastian Wagner

发明人： Eberhard Högler ,  Sebastian Wagner

IPC分类号： B60S1/08

CPC分类号： B60S1/08 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/0452 ,  B60S1/0814 ,  B60S1/28

摘要： The invention relates to a method for programming a wiper system (10; 10a) for vehicle windscreens, in which for operating respectively a windscreen wiper (14, 15) a wiper module (12, 13) on the driver's side is programmed as master module (36) and a wiper module (12, 13) on the passenger's side is programmed as slave module (37), wherein the wiper modules (12, 13) consist of a reversing motor (18), if applicable a gear (19), a holder (22, 23) for fastening to the body of a vehicle, and a control (20), wherein in the control (20) at least data for a program sequence (38), vehicle-specific characteristic data (39) and data for the operation of the wiper module (12, 13) as master module (36) or respectively as slave module (37) are stored, wherein at least the wiper module (12, 13) on the driver's side is connected via an on-board wiring system interface (30) and a first data communication line (32) with a vehicle control unit (28). According to the invention, provision is made that before the activation of the wiper module (12, 13) on the driver's side via the first data communication line (32) in its control (20) the wiper module (12, 13) is defined or respectively pre-programmed neither as master module (36) nor as slave module (37).

摘要翻译： 本发明涉及一种编程用于车辆挡风玻璃的刮水器系统（10; 10a）的方法，其中分别用于操作风挡玻璃刮水器（14,15），驱动器侧的刮水器模块（12,13）被编程为主模块 （36）和乘客侧的刮水器模块（12,13）被编程为从模块（37），其中擦拭器模块（12,13）由反转马达（18）组成，如果适用的话，齿轮（19） ，用于紧固到车辆主体的保持器（22,23）和控制器（20），其中在所述控制（20）中至少为程序序列（38）的数据，车辆特性数据（39） 并且存储作为主模块（36）或分别作为从模块（37）的刮水器模块（12,13）的操作的数据，其中，至少驱动器侧的刮水器模块（12,13）经由 车载接线系统接口（30）和具有车辆控制单元（28）的第一数据通信线路（32）。 根据本发明，提供了在其控制（20）中经由第一数据通信线路（32）激活驾驶员侧的刮水器模块（12,13）之后，限定刮水器模块（12,13） 或分别预先编程为主模块（36），也不作为从模块（37）预编程。

公开(公告)号：US20130152327A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13714497

申请日：2012-12-14

申请人： Federal-Mogul Corporation

发明人： Michael Oslizlo ,  Dennis E. Cox

IPC分类号： B60S1/38

CPC分类号： B60S1/40 ,  B21D53/88 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3843 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

摘要： A windscreen wiper device for cleaning a windshield of a vehicle is provided. The windscreen wiper device includes a wiper strip of a flexible material for sealing against the windshield to drive rain, snow, ice and other elements away therefrom. The windscreen wiper device also includes at least one carrier element extending between opposite and, at a minimum, downwardly curved end portions and in engagement with the wiper strip to bias it into a predetermined configuration. A frame structure includes a plurality of claws in engagement with the carrier elements between the end portions. The frame structure also includes a pair of end caps that are pivotably coupled to at least an adjacent portion of the frame structure and engage the end portions of the carrier elements.

摘要翻译： 提供了用于清洁车辆挡风玻璃的风挡刮雨器装置。 挡风玻璃刮水器装置包括柔性材料的擦拭条，用于密封挡风玻璃，以驱动雨，雪，冰和远离其的其它元件。 挡风玻璃刮水器装置还包括至少一个承载元件，该承载元件在相对的和最小的向下弯曲的端部之间延伸并且与擦拭带条接合以将其偏置成预定的构造。 框架结构包括与端部之间的载体元件接合的多个爪。 框架结构还包括一对端盖，其可枢转地联接到框架结构的至少相邻部分并且接合载体元件的端部。

公开(公告)号：US20130152325A1

公开(公告)日：2013-06-20

申请号：US13714742

申请日：2012-12-14

申请人： Federal-Mogul Corporation

发明人： Michael Oslizlo ,  Dennis E. Cox

IPC分类号： B60S1/40

CPC分类号： B60S1/40 ,  B21D53/88 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3843 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

摘要： A windscreen wiper device for cleaning a windshield of a vehicle is provided. The windscreen wiper device includes a wiper strip extending in a longitudinal direction between opposite wiper strip ends, and the wiper strip is of a flexible material such as rubber for sealing against the windshield. At least one carrier element is disposed in the grooves and extends in a longitudinal direction between opposite carrier element ends. The windscreen wiper device further includes a frame structure including a plurality of claws in sliding engagement with the carrier element or elements and wherein the frame structure extends longitudinally past the ends of the wiper strip and the carrier element or elements. The frame structure includes a pair of flange portions that restrict the movement of the carrier element and the wiper strip relative to the frame structure.

摘要翻译： 提供了用于清洁车辆挡风玻璃的风挡刮雨器装置。 挡风玻璃刮水器装置包括在相对的刮水条端部之间沿纵向方向延伸的刮水条，并且刮水条是柔性材料，例如用于密封挡风玻璃的橡胶。 至少一个载体元件设置在凹槽中并且在相对的载体元件端部之间沿纵向方向延伸。 挡风玻璃刮水器装置还包括框架结构，该框架结构包括与载体元件滑动接合的多个爪，并且其中框架结构纵向延伸越过擦拭带和载体元件的端部延伸。 框架结构包括一对凸缘部分，其限制载体元件和擦拭带相对于框架结构的运动。

公开(公告)号：US2667249A

公开(公告)日：1954-01-26

申请号：US15748850

申请日：1950-04-22

申请人： BELL WILLIAM R ,  MCRAE EDWIN C

发明人： BELL WILLIAM R ,  MCRAE EDWIN C

IPC分类号： B60S1/04 ,  B60S1/18

CPC分类号： B60S1/0413 ,  B60S1/185 ,  Y10S318/02 ,  Y10T74/18288 ,  Y10T74/18416 ,  Y10T74/20588

公开(公告)号：US09643573B2

公开(公告)日：2017-05-09

申请号：US13714742

申请日：2012-12-14

申请人： Federal-Mogul Corporation

发明人： Michael Oslizlo ,  Dennis E. Cox

IPC分类号： B60S1/40 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38

CPC分类号： B60S1/40 ,  B21D53/88 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/32 ,  B60S1/38 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/3806 ,  B60S1/3879 ,  B60S1/3886 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/382 ,  B60S2001/3843 ,  B60S2001/3898 ,  Y10T29/49826

摘要： A windscreen wiper device for cleaning a windshield of a vehicle is provided. The windscreen wiper device includes a wiper strip extending in a longitudinal direction between opposite wiper strip ends, and the wiper strip is of a flexible material such as rubber for sealing against the windshield. At least one carrier element is disposed in the grooves and extends in a longitudinal direction between opposite carrier element ends. The windscreen wiper device further includes a frame structure including a plurality of claws in sliding engagement with the carrier element or elements and wherein the frame structure extends longitudinally past the ends of the wiper strip and the carrier element or elements. The frame structure includes a pair of flange portions that restrict the movement of the carrier element and the wiper strip relative to the frame structure.

公开(公告)号：US20160214576A1

公开(公告)日：2016-07-28

申请号：US14917503

申请日：2014-08-06

申请人： Robert Bosch GmbH

发明人： Michael Weiler ,  Joerg Becker

IPC分类号： B60S1/38 ,  B60S1/04 ,  B60S1/52 ,  B29D99/00

CPC分类号： B60S1/3808 ,  B29D99/0025 ,  B60S1/0413 ,  B60S1/3411 ,  B60S1/3801 ,  B60S1/524 ,  B60S2001/3812 ,  B60S2001/3813 ,  B60S2001/3898

摘要： The invention relates to a window-wiping device (2; 28, 30; 74; 78) for a vehicle, in particular a motor vehicle. The window-wiping device (2; 28, 30; 74; 78) comprises an elongated upper part (10), which is at least partially bendable, an elongated lower part (12), which is at least partially bendable, and a plurality of connecting elements (18) for connecting the upper part (10) and the lower part (12), wherein the connecting elements (18) are spaced apart along a longitudinal extension (8) of the wiper blade (2), wherein the connecting elements (18) are designed to enable motion of the upper part (10) and the lower part in relation to each other having a motion component along a longitudinal extension (8) of the wiper blade (2), wherein the connecting elements are connected to the lower part (12) and the upper part (10) by means of rotational joints, and wherein the upper part and the lower part are connected to a connection piece.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆，特别是机动车辆的窗口擦拭装置（2; 28,30; 74; 78）。 窗户擦拭装置（2; 28,30; 74; 78）包括至少部分可弯曲的细长上部（10），至少部分可弯曲的细长下部（12），以及多个 用于连接上部（10）和下部（12）的连接元件（18），其中连接元件（18）沿刮水片（2）的纵向延伸部分（8）间隔开，其中连接 元件（18）被设计成使得上部（10）和下部相对于彼此具有沿刮水片（2）的纵向延伸部（8）的运动分量的运动，其中连接元件连接 通过旋转接头连接到下部（12）和上部（10），并且其中上部和下部连接到连接件。