公开(公告)号：WO2014079630A3

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：PCT/EP2013071717

申请日：2013-10-17

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT

Inventor： PARGA-CACHEIRO JOSE-LUIS

IPC: B60L3/00 ,  B60L3/04 ,  B60L11/18 ,  H02J7/00

CPC classification number: B60L3/04 ,  B60L3/0046 ,  B60L11/1816 ,  B60L11/1838 ,  B60L15/2054 ,  B60L2230/12 ,  B60L2240/12 ,  B60L2240/461 ,  B60L2240/486 ,  B60L2240/507 ,  B60L2240/80 ,  B60T7/12 ,  B60T2230/00 ,  H02J7/0026 ,  H02J7/0029 ,  Y02T10/645 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7088 ,  Y02T10/72 ,  Y02T10/7275 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/14

Abstract: The present invention relates to a safety apparatus (20) for monitoring charging of an electrical energy store in a motor vehicle (100), having at least one first sensor device (21a) and at least one second sensor device (21b), which are both designed to capture motion data of the motor vehicle (100) and to provide said motion data as a sensor signal; and a control device (25) that is coupled to the at least one first sensor device (21a) and to the at least one second sensor device (21b) and that is designed to deactivate the at least one second sensor device (21b) while the electrical energy store is being charged and, if the control device (25) detects motion of the motor vehicle (100) on the basis of one of the provided sensor signals, to actuate at least one actuator device (30) of the motor vehicle (100) in order to brake the motor vehicle (100).

Abstract translation: 本发明涉及一种安全装置（20），用于监测充电的机动车辆（100）的电能蓄能器，其中至少一个第一传感器装置（21a）和至少一个第二传感器装置（21B），这两者各自适于（机动车辆的运动数据 盖100），并提供作为传感器信号; 和控制装置（25），其耦合到所述至少一个第一传感器装置（21a）和所述至少一个第二传感器装置（21B）和其在电能蓄能器的充电期间适于至少一个第二传感器装置（21B） 关闭，并且如果在传感器信号中的一个提供由所述控制装置基于（25）检测到的机动车辆（100）的移动，控制电动机的车辆（100），以制动机动车辆（100）中的至少一个致动器装置（30）。

公开(公告)号：WO2014166698A3

公开(公告)日：2015-04-16

申请号：PCT/EP2014055150

申请日：2014-03-14

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT

Inventor： PARGA-CACHEIRO JOSE-LUIS ,  SCHULTE-COERNE VINCENT

IPC: B60L3/00 ,  B60L1/00 ,  B60L11/18 ,  B60R25/10 ,  G06F1/32

CPC classification number: B60L11/1851 ,  B60L3/0038 ,  B60L11/1809 ,  B60L11/1859 ,  B60L2240/28 ,  B60L2240/46 ,  B60L2240/545 ,  B60L2240/60 ,  B60L2270/30 ,  B60R25/10 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/705 ,  Y02T10/7291 ,  Y02T90/161

Abstract: The invention relates to a monitoring system for a vehicle. In a parked state of the vehicle, the control unit of the vehicle is deactivated, and the signals of some of the sensors of the vehicle are detected and evaluated by way of a separate detecting unit. If, based on the sensor signals evaluated in this way, a defined event is detected, the previously deactivated control unit can be activated. Thus, the operating time of the control unit is minimized over the total life span of the vehicle.

Abstract translation: 本发明提供一种用于车辆的监测装置。 在车辆的停车状态，同时该车辆的控制装置被关断，并且通过一个单独的检测器装置获取所述车辆的多个传感器的信号，并进行评价。 基于如此计算的传感器信号，预定事件检测到时，先前禁用的控制装置可以被激活。 因此，控制器在车辆的整个寿命的操作时间被最小化。