公开(公告)号：WO2010018253A2

公开(公告)日：2010-02-18

申请号：PCT/ES2009/000395

申请日：2009-07-27

Applicant: MIRET GAYET, Xavier

Inventor： MIRET GAYET, Xavier

IPC: B65B7/16 ,  B65B7/28

CPC classification number: B65B7/164 ,  B29C37/04 ,  B29C65/18 ,  B29C65/305 ,  B29C65/7451 ,  B29C65/7461 ,  B29C65/7841 ,  B29C66/0342 ,  B29C66/112 ,  B29C66/131 ,  B29C66/24244 ,  B29C66/349 ,  B29C66/3494 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/81417 ,  B29C66/81423 ,  B29C66/81427 ,  B29C66/81431 ,  B29C66/81457 ,  B29C66/816 ,  B29C66/81611 ,  B29C66/81811 ,  B29C66/8221 ,  B29C66/8242 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/849 ,  B29L2031/712 ,  B65B9/04 ,  B65B61/005 ,  B65B61/02 ,  B65B61/06 ,  B65B61/065 ,  B65B61/16

Abstract: Dispositivo (1) para obtención, de envases (2) a partir de una lámina termoconformada (3), que comprende una estación de sellado y troquelado (5) dotada de un cuerpo inferior (6) y un cuerpo superior (7), suministrándose entre la lámina termoconformada (3) y el cuerpo superior (7) un film de cierre (10) configurado para ser termosoldado, comprendiendo dicho cuerpo inferior (6); una base, (11 ), un cuerpo interior (14) y medios de amortiguación (17), dichos medios de amortiguación (17) configurados para que en un mismo ciclo de trabajo el cuerpo interior (14) adopte una primera posición de soldadura del film de cierre (10) con la lámina termoconformada (3) y una segunda posición de troquelado de la lámina termoconformada (3) y el film de cierre. (10).

Abstract translation: 用于从热成型片材（3）获得容器（2）的装置（1），包括具有底部主体（6）和顶部本体（7）的密封和冲压站（5），密封膜（10） 被设计为被热焊接在所述热成型片材（3）和所述顶体（7）之间，所述底部主体（6）包括基部（11），内部主体（14）和阻尼装置（17），所述 阻尼装置（17）被构造成使得在相同的工作循环期间，内部主体（14）呈现第一位置，用于将密封膜（10）焊接到热成型片材（3），第二位置用于冲压热成型片材 ）和密封膜（10）。

公开(公告)号：WO2010010211A2

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/ES2009/000381

申请日：2009-07-20

Applicant: INBEA BIOSENSORES, S.L. ,  REVIEJO GARCIA, Angel Julio ,  PINGARRON CARRAZON, José Manuel ,  CAMPUZANO RUIZ, Susana ,  GAMELLA CARBALLO, María ,  VINCENTE GARCIA-ECHAVE, Valentín ,  MANSO LORENZO, Javier ,  VAZQUEZ DE PRADA, Ana ,  FERERO MARTIN, Francisco Javier ,  CAMPO RODRIGUEZ, Juan ,  VALLEDOR LLOPIS, Marta

Inventor： REVIEJO GARCIA, Angel Julio ,  PINGARRON CARRAZON, José Manuel ,  CAMPUZANO RUIZ, Susana ,  GAMELLA CARBALLO, María ,  VINCENTE GARCIA-ECHAVE, Valentín ,  MANSO LORENZO, Javier ,  VAZQUEZ DE PRADA, Ana ,  FERERO MARTIN, Francisco Javier ,  CAMPO RODRIGUEZ, Juan ,  VALLEDOR LLOPIS, Marta

IPC: G01N27/327 ,  G01N27/49 ,  C12Q1/00

CPC classification number: G01N33/553 ,  C12Q1/001 ,  G01N27/404 ,  G01N33/02 ,  G01N33/5438

Abstract: Biosensor amperométrico desechable (100), método de fabricación del mismo y método de determinación de Ia presencia de analitos en alimentos, que comprende, básicamente el uso de una fina capa de oro (3) depositada por sputtering en un electrodo.

Abstract translation: 一次性电流分析生物传感器（100），其制造方法以及确定食品中分析物的存在，其基本上包括用途 通过溅射沉积在电极上的薄金层（3）。

公开(公告)号：WO2010009892A2

公开(公告)日：2010-01-28

申请号：PCT/EP2009/005381

申请日：2009-07-24

Applicant: BCN PEPTIDES, S.A. ,  DIVERDRUGS, S.L. ,  CARRENO SERRAÏMA, Cristina ,  VAN DEN NEST, Wim ,  FERRER MONTIEL, Antonio ,  CAMPRUBI ROBES, Maria ,  FERNANDEZ CARNEADO, Jimena ,  PONSATI OBLIOLS, Berta

Inventor： CARRENO SERRAÏMA, Cristina ,  VAN DEN NEST, Wim ,  FERRER MONTIEL, Antonio ,  CAMPRUBI ROBES, Maria ,  FERNANDEZ CARNEADO, Jimena ,  PONSATI OBLIOLS, Berta

CPC classification number: A61L15/44 ,  A61K8/64 ,  A61K38/00 ,  A61L2300/25 ,  A61L2300/402 ,  A61L2300/41 ,  A61Q19/00 ,  C07K14/705

Abstract: Compositions for the treatment of pain and/or inflammation comprising at least one peptide with the general formula (I) R 1 -AA-R 2 , its stereoisomers, mixtures thereof, and its cosmetically and pharmaceutically acceptable salts. Peptide with general formula (I), its stereoisomers, mixtures thereof, and its cosmetically and pharmaceutically acceptable salts for the treatment of pain and/or inflammation.

Abstract translation: 用于治疗疼痛和/或炎症的组合物，其包含至少一种具有通式（I）的化合物R1-AA-R2，其立体异构体，其混合物及其化妆品和药学上可接受的盐。 具有通式（I）的肽，其立体异构体，其混合物及其用于治疗疼痛和/或炎症的美容和药学上可接受的盐。

公开(公告)号：WO2009083621A1

公开(公告)日：2009-07-09

申请号：PCT/ES2007/000779

申请日：2007-12-31

Applicant: UNIVERSIDAD DE CASTILLA-LA MANCHA ,  UNIVERSITAT DE VALENCIA, ESTUDI GENERAL ,  SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Francisco ,  AROCA AGUILAR, José Daniel ,  FARIÑAS GÓMEZ, Isabel ,  RAMÍREZ CASTILLEJO, Carmen ,  ESCRIBANO MARTÍNEZ, Julio

Inventor： SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Francisco ,  AROCA AGUILAR, José Daniel ,  FARIÑAS GÓMEZ, Isabel ,  RAMÍREZ CASTILLEJO, Carmen ,  ESCRIBANO MARTÍNEZ, Julio

IPC: C12Q1/68 ,  C07K14/81 ,  A61K38/57 ,  A61P27/02

CPC classification number: C07K14/811 ,  A61K38/00

Abstract: La presente invención se refiere a un procedimiento para producir y purificar las moléculas de PEDF y versiones mutadas y/o truncadas de dicha molécula en un sistema de expresión de levadura. También tiene como objeto la protección de las propias moléculas de PEDF directamente obtenidas y el uso de las mismas en la preparación de composiciones farmacéuticas. El procedimiento comprende las etapas de obtener el cADN de PEDF al menos a partir de células del epitelio pigmentado de retina, obtener versiones mutantes y/o truncadas, clonar las construcciones en un vector de expresión de levadura, transformar y seleccionar los clones de la levadura, inocular, con los clones obtenidos, el medio de crecimiento de Ia levadura, inducir el factor PEDF completo o truncado en la levadura, eliminar las células del cultivo mediante centrifugación, cambiar el medio de cultivo en el que están presentes el factor PEDF completo y/o truncado, purificar y aislar.

Abstract translation: 本发明涉及在酵母表达系统中生产和纯化PEDF分子和所述分子的突变和/或截短形式的方法。 本发明还涉及直接获得的PEDF分子的保护及其在制备药物组合物中的用途。 该方法包括以下步骤：至少从视网膜色素上皮的细胞获得PEDF cDNA，获得突变和/或截短的形式，将结构克隆到酵母表达载体中，将酵母克隆转化并选择 ，用获得的克隆接种酵母培养基，在酵母中诱导完整或截短的PEDF因子，通过离心从培养物中除去细胞，将含有完整和/或截短的PEDF因子的培养基改变 ，并且所述PEDF因子被纯化和分离。

公开(公告)号：WO2009071274A1

公开(公告)日：2009-06-11

申请号：PCT/EP2008/010227

申请日：2008-12-03

Applicant: CASAL TUBET, Francisco

Inventor： CASAL TUBET, Francisco

IPC: B23Q3/157 ,  B25J15/00

CPC classification number: B23Q3/1572

Abstract: The invention relates to a robotic cell for loading and unloading cutting tools comprising at least: (i) a robot arm (100) having a grip (200) integrally joined to its end; (ii) cleaning means (300) for cleaning the tools; (iii) a rotational cutting tool magazine (400); in which the robot arm (100) further has within its operating range the grip (200), the magazine (400), the cleaning means (300) and the entrance to the cutting line (500).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于装载和卸载切割工具的机器人单元，至少包括：（i）具有一体地连接到其端部的把手（200）的机器人臂（100） （ii）清洁工具的清洁装置（300）; （iii）旋转切削刀库（400）; 其中所述机器人手臂（100）在其工作范围内还具有所述手柄（200），所述料盒（400），所述清洁装置（300）和所述切割线（500）的入口。

公开(公告)号：WO2009068703A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：PCT/ES2008/000665

申请日：2008-10-28

Applicant: ARETECH SOLUTIONS TECNOLOGIA Y SOLUCIONES PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE, S.A. ,  SAVCHENKO, Mikhail ,  SAVCHENKO, Alexandra

Inventor： SAVCHENKO, Mikhail ,  SAVCHENKO, Alexandra

IPC: F15B3/00 ,  F15B5/00 ,  G05D16/00

CPC classification number: F15B3/00

Abstract: Transductor instantáneo neumático que contiene válvula neumática de acción rápida concebida para transformación de energía potencial de diversos fluidos gaseosos de trabajo a presión en energía cinética y diferentes formas de energía, en el que un interior de transductor instantáneo neumático tiene una forma básica de una tubería o alojamiento autointersecante, que presenta al menos dos autointersecciones, con una abertura a la zona de baja presión ambiental y con al menos tres puertos de entrada. Dicho interior interactúa con un cuerpo de una pieza de estructura de pistón compuesto que es móvil de manera alternativa dentro de dicho interior que mantiene al menos tres juntas deslizantes con algunas de las superficies interiores de dichos alojamientos autointersecantes.

Abstract translation: 本发明涉及一种包含快速气动阀的气动即时换能器，其设计成将不同加压气态工作流体的势能转化为动能和不同能量形式。 根据本发明，气动即时换能器内部采用具有至少两个自动交叉口的自动相交壳体或管道的基本形式，其具有低环境压力区域和至少三个入口端口的开口。 内部与复合活塞结构形式的部件主体相互作用，该复合活塞结构可以在内部内部前后移动，从而与上述自动相交壳体的任何内表面保持至少三个滑动接头。

公开(公告)号：WO2009065977A1

公开(公告)日：2009-05-28

申请号：PCT/ES2008/000636

申请日：2008-10-10

Applicant: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID ,  JIMÉNEZ PERIS, Ricardo ,  PATIÑO MARTÍNEZ, Marta

Inventor： JIMÉNEZ PERIS, Ricardo ,  PATIÑO MARTÍNEZ, Marta

IPC: G06F17/40 ,  H04L29/08

CPC classification number: G06F17/3048

Abstract: La invención presenta un sistema de caché para servidores de aplicación en sistemas transaccionales multi-capa que mantiene una o más versiones de cada dato correspondiente a los valores tomados por estos en cada transacción comprometida. La invención presenta un procedimiento para la gestión de la caché en sistemas replicados y no replicados que proporciona a cada transacción que se ejecuta una imagen de la base de datos con el contenido que tenía cuando la transacción se inició. El procedimiento garantiza la transparencia de la caché, esto es, que un sistema con la caché multi-versión proporciona la misma coherencia que un sistema sin caché que siempre acceda a los datos a través del almacén de datos. El procedimiento para un sistema replicado proporciona la misma consistencia que en un sistema no replicado, garantizando de este modo la transparencia de replicación.

Abstract translation: 本发明涉及多层事务系统中的高速缓存系统应用服务器，其中每个数据的一个或多个版本对应于由后者在每个事务中被损害的值。 本发明涉及一种在复制和非复制系统中管理高速缓存的方法，该方法使用数据库的图像执行的每个事务与其在事务开始时具有的内容相关联。 该方法保证高速缓存的透明度，即它保证具有多版本高速缓存的系统提供与没有总是通过数据存储访问数据的高速缓存的系统相同的一致性。 复制系统的方法提供与非复制系统相同的一致性，从而保证复制的透明度。

公开(公告)号：WO2009027561A2

公开(公告)日：2009-03-05

申请号：PCT/ES2008/000539

申请日：2008-08-01

Applicant: GP PHARM S.A. ,  LABORATORIO REIG JOFRE S.A. ,  CARBAJAL NAVARRO, Nuria ,  BOIX MONTAÑES, Antonio ,  NIETO ABAD, Carlos ,  PATENTE DUEÑA, Antonio ,  MIS VICAINO, Ricard ,  GARCÍA PLUMED, Cesar

Inventor： CARBAJAL NAVARRO, Nuria ,  BOIX MONTAÑES, Antonio ,  NIETO ABAD, Carlos ,  PATENTE DUEÑA, Antonio ,  MIS VICAINO, Ricard ,  GARCÍA PLUMED, Cesar

IPC: A61K9/08 ,  A61K38/11

CPC classification number: A61K9/0095 ,  A61K9/006 ,  A61K38/11

Abstract: Composición farmacéutica oral y líquida de desmopresina, y su uso para el tratamiento de la diabetes insípida central, enuresis primaria nocturna, hemorragias en pacientes con Hemofilia A, con enfermedad de von Willebrand-Jürgens y hemorragias post-quirúrgicas.

Abstract translation: 本发明涉及一种口服液体药物组合物，其包含去氨加压素及其用于治疗中枢性尿崩症，原发性夜间遗尿，患有血友病A和血管性血友病 - 犹太原综合征和术后出血的患者的出血。

公开(公告)号：WO2008135606A1

公开(公告)日：2008-11-13

申请号：PCT/ES2007/000564

申请日：2007-10-05

Applicant: MIRAVETE DE MARCO, Antonio ,  GUZMAN DE VILLORIA, Roberto

Inventor： MIRAVETE DE MARCO, Antonio ,  GUZMAN DE VILLORIA, Roberto

IPC: G01B7/16 ,  G01M5/00

CPC classification number: G01B7/16 ,  G01M5/00 ,  G01M5/0041 ,  G01M5/0083

Abstract: Sensor de nanocomposite para monitorizar el daño de una estructura que comprende una resina (1) conductora cargada de nanoestructuras o nanomateriales, dos contactos (2) colocados en dos extremos opuestos de la resina conectados y un medidor de resistencia (3). Gracias al cual es posible determinar el estado del daño y la deformación en una estructura cualquiera según la variación en propiedades eléctricas de un nanocomposite al sufrir una deformación.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于监测结构损坏的纳米复合传感器，包括设置有纳米结构或纳米材料的导电树脂（1），位于树脂的两个相对端的两个连接的触点（2）和电阻计（3）。 本发明可以用于在变形时基于纳米复合材料的电性能的变化来评估任何结构中的损伤和变形的情况。

公开(公告)号：WO2008125708A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：PCT/ES2008/000220

申请日：2008-04-10

Applicant: UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID ,  GARRIDO GÁLVEZ, Mario ,  GRAJAL DE LA FUENTE, Jesús

Inventor： GARRIDO GÁLVEZ, Mario ,  GRAJAL DE LA FUENTE, Jesús

IPC: G06F17/14

CPC classification number: G06F17/142

Abstract: Procedimiento y arquitectura sin memoria para el calculo de las rotaciones de la FFT. Permite el calculo de Ia FFT descompuesta según el algoritmo Cooley-Tukey, sin recurrir a datos de memoria. Los angulos de rotación en las etapas de Ia FFT, se generan a partir de un único contador (1) y un circuito compuesto por sumadores y puertas lógicas, eliminandose la necesidad de almacenar datos relacionados con angulos de rotación. Las rotaciones se calculan empleando una modificación del algoritmo CORDIC que permite simplificar los bloques de calculo de las microrrotaciones. Ademas, se presenta un sistema que utiliza únicamente dos restadores para compensar el escalado propio del algoritmo CORDIC.

Abstract translation: 用于计算FFT旋转的无存储方法和架构使得可以根据Cooley-Tukey算法计算分解的FFT，而不使用存储的数据。 FFT步骤的旋转角由单个计数器（1）和包括加法器和逻辑门的电路产生，消除了存储与旋转角相关的数据的需要。 使用改进的CORDIC算法计算旋转，这使得可以简化微旋转计算块。 此外，公开了仅使用两个减法器来补偿CORDIC算法的典型缩放的系统。