WOUND CARE SYSTEM
    91.
    发明申请
    WOUND CARE SYSTEM 审中-公开
    创伤护理系统

    公开(公告)号:WO2011121482A3

    公开(公告)日:2011-12-08

    申请号:PCT/IB2011051187

    申请日:2011-03-22

    CPC classification number: A61M1/0088 A61M1/0084 A61M13/003 A61M2202/0275

    Abstract: The present invention relates to a wound care system for treating a wound (14) of a patient comprising: a bathing unit (16) being designed to limit a volume (18) surrounding the wound (14) and sealing said volume (18) against the outer atmosphere, the bathing unit (16) comprising at least one gas inlet (28) and one gas outlet (30) being in fluid communication with said volume (18), a source (20) for nitric oxide being connectable to said gas inlet (28), a vacuum unit (34) being connectable to said gas outlet (30) for creating a negative pressure inside said volume (18), and a sponge (36) being placeable inside said volume (18).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于治疗患者伤口(14)的伤口护理系统,包括:沐浴单元(16),其被设计成限制围绕伤口(14)的体积(18)并且密封所述体积(18) 所述沐浴单元(16)包括与所述容积(18)流体连通的至少一个气体入口(28)和一个气体出口(30),用于一氧化氮的源(20)可连接到所述气体 (28),可连接到所述气体出口(30)用于在所述容积(18)内产生负压的真空单元(34)以及可放置在所述容积(18)内的海绵(36)。

    METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING QUESTIONNAIRES
    92.
    发明申请
    METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING QUESTIONNAIRES 审中-公开
    优化问题的方法和系统

    公开(公告)号:WO2011121464A3

    公开(公告)日:2011-12-08

    申请号:PCT/IB2011050791

    申请日:2011-02-24

    CPC classification number: G16H10/20

    Abstract: A computer-implemented method for providing a questionnaire to a patient based on patient's current health condition is provided. The method includes measuring physical activity of the patient with an activity monitor; measuring respiration rate with a respiration rate sensor; measuring heart rate with a heart rate monitor; measuring cough frequency with a cough frequency monitor; and executing, on the processor of the computer system, one or more computer program modules configured to generate a questionnaire to gather information from the patient. The questionnaire comprises a set of questions that are based the gathered physical activity data, respiration rate data, heart rate data, cough frequency data, or any combination thereof.

    Abstract translation: 提供了用于基于患者的当前健康状况向患者提供问卷的计算机实现的方法。 该方法包括用活动监视器测量患者的身体活动; 用呼吸率传感器测量呼吸率; 用心率监测仪测量心率; 用咳嗽频率监测仪测量咳嗽频率; 以及在所述计算机系统的所述处理器上执行一个或多个计算机程序模块,所述一个或多个计算机程序模块被配置为生成问卷以从所述患者收集信息。 问卷包括基于收集的身体活动数据,呼吸率数据,心率数据,咳嗽频率数据或其任何组合的一组问题。

    COFFEE BEVERAGE SYSTEM, SECOND COFFEE BEAN PACKAGING CARTRIDGE FOR USE WITH SAID SYSTEM, METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE BY MEANS OF SAID SYSTEM, A METHOD OF BREWING COFFEE AND A METHOD OF SUPPLYING COFFEE BEANS FROM SAID SECOND COFFEE BEAN PACKAGING
    93.
    发明申请
    COFFEE BEVERAGE SYSTEM, SECOND COFFEE BEAN PACKAGING CARTRIDGE FOR USE WITH SAID SYSTEM, METHOD FOR PREPARING A BEVERAGE BY MEANS OF SAID SYSTEM, A METHOD OF BREWING COFFEE AND A METHOD OF SUPPLYING COFFEE BEANS FROM SAID SECOND COFFEE BEAN PACKAGING 审中-公开
    咖啡饮料系统,用于所述系统的第二种咖啡豆包装盒,通过所述系统制备饮料的方法,一种提供咖啡的方法以及一种从所述第二咖啡豆包装供应咖啡豆的方法

    公开(公告)号:WO2011102720A3

    公开(公告)日:2011-12-08

    申请号:PCT/NL2011050114

    申请日:2011-02-17

    Abstract: A coffee beverage system is described including a coffee bean packaging cartridge and a coffee brewing apparatus. The coffee beans packaging cartridge includes a container holding coffee beans and transportation means adapted for enabling transportation of the coffee beans towards an exit opening of the cartridge. The coffee apparatus comprises a grinder for grinding the coffee beans from the cartridge and a brewing device for brewing coffee on the basis of ground coffee obtained by means of the grinder. The system is further provided with a metering chamber for receiving coffee beans which are transported with the aid of the transportation means into the metering chamber. In use the metering chamber will hold a predetermined amount of coffee beans. The metering chamber comprises a bottom portion which forms a part of the grinder, said bottom portion being arranged in the coffee apparatus for rotating around an axis extending in a vertical direction. T system is further provided with a second coffee bean packaging cartridge including a second dosing device separate from the first dosing device for independently of the coffee brewing apparatus preparing and/or supplying a dose of coffee beans to the entrance opening of the coffee brewing apparatus.

    Abstract translation: 描述了包括咖啡豆包装盒和咖啡冲泡设备的咖啡饮料系统。 咖啡豆包装盒包括容纳咖啡豆的容器和适于使得咖啡豆能够朝向盒的出口开口运输的运输装置。 咖啡设备包括用于从盒中研磨咖啡豆的研磨机和用于在借助研磨机获得的研磨咖啡的基础上冲泡咖啡的冲泡设备。 该系统还设有用于接收咖啡豆的计量室,所述咖啡豆借助运输装置被运输到计量室中。 在使用中,计量室将容纳预定量的咖啡豆。 计量腔室包括形成研磨机的一部分的底部部分,所述底部部分布置在咖啡装置中用于围绕在竖直方向上延伸的轴线旋转。 T系统还设置有第二咖啡豆包装盒,该第二咖啡豆包装盒包括与第一定量装置分开的第二定量装置,用于独立于咖啡调制设备准备和/或向咖啡调制设备的入口开口供应一定量的咖啡豆。

    SEALED THIN-FILM DEVICE, OLED AND SOLAR CELL
    94.
    发明申请
    SEALED THIN-FILM DEVICE, OLED AND SOLAR CELL 审中-公开
    密封薄膜器件,OLED和太阳能电池

    公开(公告)号:WO2011086500A3

    公开(公告)日:2011-12-08

    申请号:PCT/IB2011050113

    申请日:2011-01-11

    Abstract: The invention relates to a sealed thin- film device (10) to an organic light emitting diode device (100) and to a solar cell device (200) comprising the sealed thin- film device. The sealed thin-film device comprises a thin-film device (20) and a barrier stack (30) for protecting the thin-film device from environmental influence. The barrier stack (30) comprises an inorganic barrier layer (34) in contact with at least one organic sealing layer (32) which comprises organic material comprising selected organic material selected to comprise a value of the Young's modulus (Eorg) remaining equal to or higher than 200 Mega- Pascal during a part of the processing of the sealed thin- film device during which the at least one organic sealing layer comprising the selected organic material has been applied. An effect of the sealed thin- film device according to the invention is that the use of the selected organic material reduces the crack occurrence and growth in the barrier stack which improves the sealing properties of the barrier stack and consequently improves the operational life-time of the thin- film device.

    Abstract translation: 本发明涉及有机发光二极管器件(100)的密封薄膜器件(10)以及包括该密封薄膜器件的太阳能电池器件(200)。 密封的薄膜器件包括用于保护薄膜器件免受环境影响的薄膜器件(20)和阻挡叠层(30)。 所述阻挡叠层(30)包括与至少一个有机密封层(32)接触的无机阻挡层(34),所述有机密封层(32)包含有机材料,所述有机材料包含选定的有机材料,所述有机材料选择为包括等于或小于 在密封的薄膜器件的处理过程的一部分期间高于200兆帕斯卡,在该密封的薄膜器件的处理期间已经施加了包含所选择的有机材料的至少一个有机密封层。 根据本发明的密封的薄膜器件的效果是使用所选择的有机材料减少了阻挡叠层中的裂纹发生和增长,这改善了阻挡叠层的密封性能并且因此提高了使用寿命 薄膜器件。

    ACQUISITION PROTOCOL ASSESSMENT APPARATUS
    95.
    发明申请
    ACQUISITION PROTOCOL ASSESSMENT APPARATUS 审中-公开
    收购协议评估装置

    公开(公告)号:WO2011048515A3

    公开(公告)日:2011-12-01

    申请号:PCT/IB2010054194

    申请日:2010-09-16

    CPC classification number: G01T1/02 A61B6/032 A61B6/544

    Abstract: A method includes generating, via a dose estimator (208), a dose map indicative of an estimated dose deposited for a subject based on acquisition protocol parameter values of an acquisition protocol of an imaging system (100), and generating, via a noise estimator (210), at least one of a noise map indicative of an estimated image noise based on the acquisition protocol parameter values or a contrast-to-noise map based on the noise map and an attenuation map. The method further includes displaying, via a display (216), the dose and noise maps in a human readable format.

    Abstract translation: 一种方法包括:基于成像系统(100)的获取协议的获取协议参数值,经由剂量估计器(208)生成指示针对对象沉积的估计剂量的剂量图,并且经由噪声估计器 (210),基于所述获取协议参数值的噪声映射表示估计图像噪声中的至少一个或基于所述噪声映射的对比噪声映射和衰减映射。 该方法还包括经由显示器(216)以人类可读格式显示剂量和噪声图。

    ACTIVE SOUND REDUCTION SYSTEM AND METHOD
    96.
    发明申请
    ACTIVE SOUND REDUCTION SYSTEM AND METHOD 审中-公开
    主动减音系统及方法

    公开(公告)号:WO2011015979A3

    公开(公告)日:2011-12-01

    申请号:PCT/IB2010053472

    申请日:2010-07-30

    CPC classification number: G10K11/1788 G10K11/178

    Abstract: The present invention refers to an active sound reduction system and method for attenuation of sound emitted by a primary sound source, especially for attenuation of snoring sounds emitted by a human being. This system comprises a primary sound source, at least one speaker as a secondary sound source for producing an attenuating sound to be superposed with the sound emitted by said primary sound source, a reference microphone for receiving sound from said primary sound source, and at least one error microphone being allocated to each speaker to form a speaker/microphone pair. The at least one error microphone is provided as a directional microphone pointing at its allocated speaker to receive residual sound resulting from the superposition of the sounds from the primary sound source and the corresponding speaker. The error microphone and speaker of at least one speaker/microphone pair and the primary sound source are arranged substantially collinear. A control unit is provided to receive an output reference signal of the reference microphone representing the sound received by the reference microphone and an output error signal of the at least one error microphone representing the sound received by the at least one error microphone and to calculate a control signal for the speaker from the output reference signal and the output error signal.

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于衰减由主声源发出的声音的主动减声系统和方法,特别是用于衰减由人发射的打鼾音。 该系统包括主声源,至少一个扬声器作为次声源,用于产生与所述主声源发射的声音叠加的衰减声音,用于从所述主声源接收声音的参考麦克风,并且至少 一个错误麦克风被分配给每个扬声器以形成扬声器/麦克风对。 提供至少一个误差麦克风作为指向其分配的扬声器的定向麦克风,以接收由来自主声源和相应扬声器的声音叠加而产生的残留声音。 至少一个扬声器/麦克风对和主声源的误差麦克风和扬声器基本上共线布置。 提供控制单元以接收表示由参考麦克风接收的声音的参考麦克风的输出参考信号,以及表示由至少一个误差麦克风接收的声音的至少一个误差麦克风的输出误差信号,并计算一个 来自输出参考信号的扬声器的控制信号和输出误差信号。

    DETECTOR ARRAY WITH PRE-FOCUSED ANTI-SCATTER GRID
    97.
    发明申请
    DETECTOR ARRAY WITH PRE-FOCUSED ANTI-SCATTER GRID 审中-公开
    检测器阵列具有预先聚焦的抗散射网格

    公开(公告)号:WO2010133984A3

    公开(公告)日:2011-12-01

    申请号:PCT/IB2010051630

    申请日:2010-04-14

    CPC classification number: G01T1/2985

    Abstract: A radiation sensitive detector array includes a plurality of detector modules (118) extending along a z-axis direction and aligned along an x-axis direction with respect to the imaging system (100). At least one of the detector modules (118) includes a module backbone (124) and at least one detector tile (122). The at least one detector tile (122) is coupled to the module backbone (124) through a non-threaded fastener (142). The at least one detector tile (122) includes a two-dimensional detector (126) and a two-dimensional anti-scatter grid (128) that is focused at a focal spot (112) of an imaging system (100).

    Abstract translation: 辐射敏感检测器阵列包括沿着z轴方向延伸并且相对于成像系统(100)沿x轴方向排列的多个检测器模块(118)。 检测器模块(118)中的至少一个包括模块主干(124)和至少一个检测器瓦片(122)。 至少一个检测器瓦片(122)通过非螺纹紧固件(142)联接到模块主干(124)。 至少一个检测器瓦片(122)包括聚焦在成像系统(100)的焦点(112)处的二维检测器(126)和二维防散射网格(128)。

    REPLACEABLE NASAL PILLOW KIT
    99.
    发明申请
    REPLACEABLE NASAL PILLOW KIT 审中-公开
    可更换的NASAL PILLOW KIT

    公开(公告)号:WO2011086437A3

    公开(公告)日:2011-11-10

    申请号:PCT/IB2010055921

    申请日:2010-12-17

    Inventor: HO PETER CHI FAI

    Abstract: A kit for fitting a patient interface device (10) to the naris of a patient. The patient interface device employs a replaceable nasal pillow (46). The kit comprises a plurality of nasal pillows each having a characteristic that varies from one of the plurality of nasal pillows to another of the plurality of nasal pillows. Each of the nasal pillows comprises a base portion (62), a casing (65) and a fill material (66). The base portion is structured to be disposed on a portion of the patient interface device. The casing is coupled to the base in a manner which defines a sealed cavity therein. The casing includes an outer portion (65) structured to sealingly engage a naris of a patient and an inner portion (67). The fill material is disposed in the sealed cavity defined by the casing and the base.

    Abstract translation: 一种用于将患者接口装置(10)装配到患者的鼻孔的套件。 患者接口装置采用可替换的鼻枕(46)。 该套件包括多个鼻枕,每个鼻枕具有从多个鼻枕中的一个到多个鼻枕中的另一个之间变化的特征。 每个鼻枕包括基部(62),壳体(65)和填充材料(66)。 基部被构造成设置在患者接口装置的一部分上。 壳体以限定其中的密封空腔的方式联接到基座。 壳体包括构造成密封地接合患者的鼻孔和内部部分(67)的外部部分(65)。 填充材料设置在由壳体和基座限定的密封空腔中。

Patent Agency Ranking