公开(公告)号：WO2017168152A1

公开(公告)日：2017-10-05

申请号：PCT/GB2017/050885

申请日：2017-03-29

申请人： HPC HEALTHLINE UK LIMITED

发明人： KHAN, Fuad

IPC分类号： A61B50/00 ,  A61B50/30

CPC分类号： A61B50/33 ,  A61B50/00 ,  A61B50/36 ,  A61B2017/0023 ,  A61B2050/005 ,  A61B2050/0053 ,  A61B2050/0082 ,  A61B2050/3005 ,  A61B2050/3008 ,  A61L2/07 ,  A61L2/206 ,  A61L2/28 ,  A61L2202/17 ,  A61L2202/182 ,  A61L2202/24

摘要： A single use disposable container for surgical instruments is provided for transporting sterile instruments to the point of use. The single use container comprises a base section having a base and an upstanding wall extending from the base. A lid section is provided that is configured to close the base section. The container is formed from a biodegradable thermoformed pulp material that is gas and steam permeable. At least the base section includes a surfactant proof barrier on at least the inner surface of the pulp material to protect the pulp material of the container from cleaning fluid applied to the instruments. The lid includes a double walled rim that assists in protecting the instruments stored therein.

摘要翻译： 提供用于手术器械的一次性使用一次性容器，用于将无菌器械运送到使用地点。 单用途容器包括具有基部和从基部延伸的直立壁的基部。 提供盖部分，该盖部分构造成关闭基部。 该容器由可生物降解的热成型纸浆材料形成，该材料是气体和水蒸气可渗透的。 至少基部在纸浆材料的至少内表面上包括表面活性剂防护屏障，以保护容器的纸浆材料免受施加到仪器上的清洁液的影响。 盖子包括一个双壁边缘，有助于保护储存在其中的器械。

公开(公告)号：WO2017025320A1

公开(公告)日：2017-02-16

申请号：PCT/EP2016/067781

申请日：2016-07-26

申请人： HENKEL AG & CO. KGAA

发明人： REICHERT, Christian ,  TREBBE, Uwe ,  HORN, Michael ,  CAPPLEMAN, Robert Stephen ,  VÖLKER, Michael

IPC分类号： C11D17/00 ,  A61L9/05

CPC分类号： E03D9/032 ,  A61L2/18 ,  A61L2/232 ,  A61L9/05 ,  A61L2202/17 ,  C11D3/10 ,  C11D3/2086 ,  C11D3/40 ,  C11D3/50 ,  C11D17/0056 ,  E03D9/005 ,  E03D9/02 ,  E03D2009/024 ,  E03D2009/026

摘要： Die Erfindung betrifft einen WC-Stein (1), der aus mindestens einem Mantel (2) und einen Kern (3) besteht, und WC-Körbchen umfassend einen solchen WC-Stein (1). Der Mantel (2) umfasst eine erste Zusammensetzung und der Kern (3) umfasst eine zweite Zusammensetzung. Vorzugsweise unterscheiden sich die erste und die zweite Zusammensetzungen durch mindestens eines der folgenden Merkmale: unterschiedliche Wirkstoffe, unterschiedliche Konzentration eines gleichen Wirkstoffes, unterschiedliche Viskosität. Der Mantel (2) umschließt teilweise den Kern (3), und der Kern (3) ragt auf mindestens einer Seite des WC-Steins (1), als ein Pol (4) bis zur Oberfläche und ist dabei exponiert. Der Verlauf des Kerns (3) ist derart ausgebildet, dass die Oberfläche der exponierte Fläche sich beim gleichmäßigen Abtragen der Oberfläche des WC-Steins (1), verändert, wobei sich die Oberfläche der exponierten Fläche des Kerns (3) sich, beim gleichmäßigen Abtragen der Oberfläche des WC-Steins (1) verkleinert.

摘要翻译： 本发明涉及（1）由至少一个壳体（2）和芯部（3）的马桶堵塞，和盥洗室篮包括这种马桶块（1）。 所述壳体（2）包括第一组合物和所述芯（3）包括第二组合物。 不同的活性成分，不同浓度的相同活性成分，不同粘度：优选地，第一和第二组合物由以下中的至少一个不同。 所述壳体（2）部分地围绕所述芯（3）和芯（3）突出上厕所块（1）的至少一个侧面作为终端（4）的表面和被露出。 芯（3）的过程中形成，使得暴露区域的表面被均匀地研磨马桶块的表面（1）被改变时，其中，所述芯（3）的暴露表面的表面延伸，当均匀的消融 马桶块（1）的表面的尺寸减小。

公开(公告)号：WO2016194596A1

公开(公告)日：2016-12-08

申请号：PCT/JP2016/064486

申请日：2016-05-16

申请人： オリンパス株式会社 ,  株式会社 堀場アドバンスドテクノ

发明人： 大西　秀人 ,  川口　佳彦 ,  甲斐　智子

IPC分类号： A61B1/12 ,  G02B23/24

CPC分类号： A61B1/123 ,  A61B1/12 ,  A61L2/18 ,  A61L2202/14 ,  A61L2202/17 ,  A61L2202/24 ,  B08B9/023 ,  B08B13/00 ,  G02B23/24

摘要： センシング部を収容した凹状部及び凹状部を塞ぐ浸透膜１０を有する濃度計１５と、濃度計１５が収容された耐圧容器２０と、耐圧容器２０に消毒液Ｒを導入する薬液導入部２１と、凹状部の内圧が耐圧容器２０の内圧に比べて低くなるように圧力を調整する圧力調整部２５と、を具備する。

摘要翻译： 一种内窥镜再生装置，具备：密度计15，其具有用于容纳感测单元的凹部，并且还具有用于阻挡凹部的透湿膜10; 其中容纳有密度计15的耐压容器20; 用于将防腐溶液R引入耐压容器20的液体药物引入部21; 以及压力调节部25，用于以使得凹部的内部压力低于耐压容器20的内部压力的方式调节压力。

公开(公告)号：WO2016146471A1

公开(公告)日：2016-09-22

申请号：PCT/EP2016/055119

申请日：2016-03-10

申请人： TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE S.A.

发明人： TOFT, Pernilla ,  STJERNBERG, Göran ,  JENSINGER, Peter

IPC分类号： B08B9/027 ,  B08B9/032 ,  A61L2/07 ,  A61L2/18

CPC分类号： A61L2/18 ,  A61L2/07 ,  A61L2202/17 ,  B08B9/032 ,  B65B2210/06 ,  B67C3/001

摘要： The invention relates to a method for reducing water consumption of a system (1) for processing a liquid or semi-liquid food product, after an interruption of said processing. The food product is a composition of a first sub-composition having a low concentration and a second sub-composition having a high concentration, wherein said high concentration is greater than said low concentration. The method comprising the steps of pushing said first sub-composition, said second sub-composition and said food product out of the system (1) using water until the system (1) substantially contains only water, sterilizing the system (1) by heating the water present in the system (1), and forming a new food product by adding a new second sub-composition to the sterile water, thereby using said sterile water as said first sub-composition.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在所述处理中断之后用于处理液体或半液体食品的系统（1）的耗水量的方法。 食品是具有低浓度的第一亚组分和具有高浓度的第二亚组分的组合物，其中所述高浓度大于所述低浓度。 该方法包括以下步骤：使用水将所述第一子组合物，所述第二子组合物和所述食品推出所述系统（1），直到所述系统（1）基本上仅含有水，通过加热对所述系统（1）进行灭菌 存在于系统（1）中的水，并通过向无菌水添加新的第二子组合物形成新的食品，从而使用所述无菌水作为第一子组合物。

公开(公告)号：WO2016091184A1

公开(公告)日：2016-06-16

申请号：PCT/CN2015/096979

申请日：2015-12-10

申请人： 海尔亚洲株式会社 ,  青岛海尔洗衣机有限公司

发明人： 福井慎二

IPC分类号： A61L9/14 ,  A61L2/22 ,  D06F25/00 ,  D06F37/00 ,  D06F39/00

CPC分类号： D06F35/001 ,  A61L2/22 ,  A61L2/26 ,  A61L9/14 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/15 ,  A61L2202/17 ,  A61L2202/26 ,  A61L2209/135 ,  A61L2209/212 ,  D06F25/00 ,  D06F37/00 ,  D06F39/00

摘要： 一种雾发生器(70,70A,70B)以及洗衣机(1)，所述雾发生器(70,70A,70B)能提供粒子足够小的雾。雾发生器(70,70A,70B)包括：壳体(100,600)，具有排出口(103,603)；雾发生单元，包括进行喷雾的喷雾喷嘴(200,300,700)，在壳体(100,600)内使从喷雾喷嘴(200,300,700)喷出的雾发生碰撞从而产生比该喷出的雾的粒子更小的雾；以及排出单元，在壳体(100,600)内产生朝向排出口(103,603)的气流，从而在不使用送风风扇(500,900)的情况下，使雾发生单元所产生的粒子小的雾随着该气流从排出口(103,603)排出。

公开(公告)号：WO2015157607A1

公开(公告)日：2015-10-15

申请号：PCT/US2015/025256

申请日：2015-04-10

申请人： BUTAMAX ADVANCED BIOFUELS LLC

发明人： BERNFELD, Adam ,  BURLEW, Keith H. ,  CALABRIA, Anthony R. ,  COFFEY, Duncan ,  FUCHS, Bemjamin ,  GOES, Ana Paula ,  HENRY, Adam David ,  TAMULIS, Walt ,  ZAHER, Joseph J.

IPC分类号： B01D3/00 ,  B08B3/04 ,  C11D1/68 ,  C12M1/40

CPC分类号： C12M39/00 ,  A61L2/04 ,  A61L2202/17 ,  B01D3/002 ,  B08B9/08 ,  C11D11/0041 ,  C12F3/00 ,  C12M21/12

摘要： The present disclosure is directed to methods, approaches, devices, equipment, and systems for minimizing or reducing contamination in facilities implementing fermentation or distillation processes. In embodiments, the facility is a biofuel plant that produces fermentation product such as product alcohol like butanol. In some embodiments, the methods, approaches, devices, equipment, and systems are operable to implement clean in place contamination (CIP) mitigation techniques that can also include sterilize in place (SIP) mitigation techniques to decontaminate equipment including surfaces of the equipment that come in contact with materials used in the production of product alcohols. Other cleaning and contamination minimizing techniques are also described.

摘要翻译： 本公开涉及用于最小化或减少实施发酵或蒸馏过程的设施中的污染物的方法，方法，装置，设备和系统。 在实施方案中，该设施是生产发酵产物如生产醇如丁醇的生物燃料设备。 在一些实施方案中，方法，方法，装置，设备和系统可操作以实现清洁的在位污染（CIP）缓解技术，其还可以包括消毒即用（SIP）减轻技术以去除包括来自设备的表面的设备 与用于生产产品醇的材料接触。 还描述了其他清洁和污染最小化技术。

公开(公告)号：WO2015150581A1

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/EP2015/097001

申请日：2015-04-02

申请人： ICOS PHARMA S.P.A.

发明人： ZARDINI, Fabio

IPC分类号： A61L2/26 ,  B65B43/22

CPC分类号： A61L2/26 ,  A61L2/18 ,  A61L2/20 ,  A61L2202/122 ,  A61L2202/17 ,  B08B3/06 ,  B65B1/06 ,  B65B39/10 ,  B65B43/22 ,  B65B43/30 ,  B65B55/18 ,  B65B57/00 ,  B65B2039/009

摘要： A sterilizing machine (10) for loose products, comprising at least a treatment chamber (11) to sterilize said loose products, also comprises an apparatus (100) for automatic packaging into bags (101) of the sterilized loose products exiting from a discharge aperture (15a) of the treatment chamber (11). The automatic packaging apparatus (100) comprises at least a bag feed device (103) provided with a motorized bag transfer unit (105) to transfer the bags (101) from a bag storage chamber (104) to a bag support element (102), a bag opening device (111) to open a bag (101) supported by the bag support element (102) and a bag sealing device (117) to seal a bag (101) filled with the sterilized loose products.

摘要翻译： 一种用于松散产品的灭菌机（10），其至少包括用于对所述松散产品进行灭菌的处理室（11），还包括用于自动包装到从排放孔离开的灭菌松散产品的袋（101）的设备（100） （15a）。 自动包装设备（100）至少包括一个设有电动袋传送单元（105）以将袋（101）从袋存储室（104）传送到袋支撑元件（102）的袋子送料装置（103） ，用于打开由所述袋支撑元件（102）支撑的袋（101）的袋打开装置（111）和用于密封填充有灭菌的松散产品的袋（101）的袋密封装置（117）。

公开(公告)号：WO2015150345A1

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/EP2015/056936

申请日：2015-03-31

申请人： MEDELA HOLDING AG

发明人： EHLERT, Hilmar

IPC分类号： A61M1/00 ,  A61L2/18 ,  B08B9/00 ,  F04B23/02

CPC分类号： A61M1/0066 ,  A61L2/10 ,  A61L2/18 ,  A61L2/24 ,  A61L2202/17 ,  A61L2202/24 ,  A61M1/0023 ,  A61M1/062 ,  A61M2209/10 ,  B08B7/0057 ,  B08B9/00 ,  B08B9/023 ,  B08B9/0325 ,  B08B9/0328 ,  B08B9/035 ,  F04B23/02 ,  F04B37/14 ,  F04B41/02

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung einer medizinischen Vakuumpumpe (9), wobei die medizinische Vakuumpumpe einen Sauganschluss (90) und eine Abluftöffnung (91) aufweist, welche fluiddicht miteinander verbunden sind. Die Vorrichtung weist eine mit mindestens einem Spülmittelbehälter (3, 4) verbindbare Spülmittelzuführungsleitung (60) mit einem ersten Anschluss (60') zur Verbindung mit dem Sauganschluss (90) und eine Saugleitung (80, 81) mit einem zweiten Anschluss (80') zur Verbindung mit der Abluftöffnung (91) und mit einem Vakuumanschluss (81 ', 86') zur Verbindung mit einer Saugquelle (8, 85) auf. Ein Spülmittel ist vom Spülmittelbehälter (3, 4) durch die Zuführungsleitung (60) und über den ersten Anschluss (60') in die medizinische Vakuumpumpe (9) und von dort über den zweiten Anschluss (80') durch die Saugleitung (80, 81) in einen Abfluss (82) saugbar. Diese Vorrichtung ermöglicht eine einfache und schnelle Reinigung eines Vakuumpfads von medizinischen Vakuumpumpen (9).

摘要翻译： 本发明涉及一种设备，用于清洁医疗真空泵（9），其特征在于，具有吸入口（90）和排气口（91），其流体密封地相互连接的医疗真空泵。 该设备包括至少一种洗涤剂容器（3，4）“用于连接到所述吸入口（90）和一吸入管路（80，81）到第二端子（80连接冲洗剂供给管（60）（60）”，其具有第一端子） 用于连接到所述排气口（91）和与真空连接（81”，86' ），用于连接到抽吸源（8，85）。 的洗涤剂是洗涤剂容器（3,4）通过从吸入导管“在医疗真空泵（9），并从那里通过所述第二端口（80）的供给管路（60）和通过所述第一端口（60）”（80，81 ）被吸入到漏极（82）。 该器件使医疗真空泵（9）的真空路径的容易和快速的清洗。

公开(公告)号：WO2015135085A1

公开(公告)日：2015-09-17

申请号：PCT/CH2015/000039

申请日：2015-03-12

申请人： JURA ELEKTROAPPARATE AG

发明人： BÜTTIKER, Philipp ,  RÜTTI, Pascal

IPC分类号： A47J31/60

CPC分类号： A47J31/60 ,  A61L2/18 ,  A61L2/20 ,  A61L2202/17 ,  B08B9/0325 ,  B08B9/0326 ,  B08B9/0328

摘要： Es wird ein Verfahren zum Reinigen und/oder Desinfizieren eines milchführenden Systems (90) einer Kaffeemaschine zum Herstellen von Kaffeemischgetränken und eine Kaffeemaschine zum Durchführen des Verfahrens angegeben. Mit dem Ziel, eine gut automatisierbare und vollständige Reinigung des gesamten milchführenden Systems (90) zu erreichen, ist erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Milchzufuhrleitung zum Durchführen des Reinigungsvorganges vom Milchbehälter (7) getrennt und mit einem ersten Behälter (10) verbunden wird und ein zweiter Behälter (11) unterhalb eines Milchauslasses (12) einer Milchzubereitungseinrichtung (13) des milchführenden Systems (90) angeordnet wird. Es wird dann Fluid zu einem Fluideinlass (41) zugeführt, um die reinigungsaktive und/oder desinfizierende Substanz durch die Milchzufuhrleitung (80) und einen Milchauslass (12) in den zweiten Behälter (11) zu fördern. Anschliessend ist vorgesehen, Wasser zu dem Lufteinlass (51) zu leiten und den Fluideinlass (41) zu verschliessen, um so das milchführende System (90) zu spülen.

摘要翻译： 提供了一种用于咖啡机的牛奶传导系统（90）的清洁和/或消毒制备基于咖啡饮料和咖啡机用于执行该方法的方法。 根据它提供了本发明与整个乳领先系统（90）的孔中可自动化的和完全清洗的目的是实现对于从牛奶罐（7）分离并连接到第一容器（10）和第二执行清洁过程牛奶供给线 下面的牛奶领先的系统（90）的牛奶制备，装置（13）的牛奶出口（12）的容器（11）布置。 这是随后被提供给一个流体入口（41）流体穿过牛奶供给管线（80）和牛奶出口（12）到所述第二容器（11），以促进清洁 - 活性和/或消毒剂物质。 随后，它被提供给水传导到空气入口（51），并关闭流体入口（41），以齐平，从而牛奶领先的系统（90）。

公开(公告)号：WO2014103881A1

公开(公告)日：2014-07-03

申请号：PCT/JP2013/084108

申请日：2013-12-19

申请人： オリンパスメディカルシステムズ株式会社

发明人： 小宮　孝章 ,  大西　秀人

IPC分类号： A61B1/12

CPC分类号： A61B1/125 ,  A61B1/123 ,  A61B2090/701 ,  A61L2/18 ,  A61L2/20 ,  A61L2202/123 ,  A61L2202/17 ,  A61L2202/24 ,  B08B9/0321 ,  B08B9/0325

摘要： 内視鏡接続部と、送気管路と、第１送気接続部と、第１の弁と、接続管路と、第２の弁６５と、第２送気部接続部と、第２の弁と、第１の弁及び第２の弁の開閉制御を同時に行うことが可能な制御部と、を具備する。

摘要翻译： 该内窥镜清洗消毒装置具有内窥镜连接单元，气体输送管道，第一气体输送单元连接单元，第一阀，连接管道，第二气体输送单元连接单元，第二阀门和控制单元 该单元可以同时控制第一阀和第二阀的打开和关闭。