公开(公告)号：WO2013123583A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：PCT/CA2013/000158

申请日：2013-02-22

Applicant: QUILLSOFT LTD.

Inventor： TSANG, Vivian ,  JACOB, David ,  SHEIN, Fraser

IPC: G06F17/27 ,  G06F3/16 ,  G10L13/10

CPC classification number: G06F17/2705 ,  G06F3/16 ,  G06F17/271 ,  G06F17/2775 ,  G10L13/10

Abstract: The present invention is a text display system with speech output that uses a method of text segmentation in which segments of text are presented one after another for reading text sequentially. To indicate the location of text a user is currently reading, the current sentence is emphasized by presenting the surrounding text in faded colors. The current sentence is segmented into phrases where the points of segmentation are chosen by a series of grammatical rules and the desired number of words in each segment. When the text is presented sequentially, each segment is highlighted within the current sentence. With the use of a text-to-speech output system, each segment is spoken out with a pause before the next segment is presented. In a non-linear/selective reading scenario, a user can select a text segment, for which the span of the segment can be automatically generated or manually selected by the user.

Abstract translation: 本发明是具有语音输出的文本显示系统，其使用文本分割方法，其中逐个呈现文本段以顺序地读取文本。 为了指示用户正在阅读的文本的位置，通过以褪色的颜色呈现周围文本来强调当前的句子。 当前句子被分割成短语，其中分割点是通过一系列语法规则和每个段中期望的单词数量来选择的。 当文本顺序显示时，每个段在当前句子中突出显示。 通过使用文本到语音输出系统，在显示下一个段之前，每个段都被暂停发出。 在非线性/选择性阅读情景中，用户可以选择文本段，段可以自动生成或由用户手动选择。

公开(公告)号：WO2013096482A2

公开(公告)日：2013-06-27

申请号：PCT/US2012/070677

申请日：2012-12-19

Applicant: MACHINE ZONE, INC.

Inventor： LEYDON, Gabriel

IPC: G06F3/048

CPC classification number: G06F3/04817 ,  G06F3/0236 ,  G06F3/0237 ,  G06F3/04812 ,  G06F3/0482 ,  G06F3/04886 ,  G06F17/27 ,  G06F17/2705 ,  G06F17/276 ,  G06F17/2775 ,  G06F17/2785 ,  G06F17/28 ,  H04L51/04 ,  H04M1/72547 ,  H04W4/18

Abstract: Various embodiments provide a method that comprises receiving a set of segments from a text field, analyzing the set of segments to determine at least one of a target subtext or a target meaning associated with the set of segments, and identifying a set of candidate emoticons where each candidate emoticon in the set of candidate emoticons has an association between the candidate emoticon and at least one of the target subtext or the target meaning. The method may further comprise presenting the set of candidate emoticons for entry selection at a current position of an input cursor, receiving an entry selection for a set of selected emoticons from the set of candidate emoticons, and inserting the set of selected emoticons into the text field at the current position of the input cursor.

Abstract translation: 各种实施例提供了一种方法，其包括从文本字段接收一组片段，分析片段集合以确定与该组片段相关联的目标子文本或目标含义中的至少一个，以及识别一组候选表情符号，其中 候选表情集合中的每个候选表情符号具有候选表情符号与目标子文本或目标意义中的至少一个之间的关联。 该方法还可以包括在输入光标的当前位置处呈现用于条目选择的一组候选表情符号，从一组候选表情符号中接收一组选择的表情符号的条目选择，以及将所选择的表情集合插入到文本中 字段在输入光标的当前位置。

公开(公告)号：WO2013056290A1

公开(公告)日：2013-04-25

申请号：PCT/AT2012/050149

申请日：2012-10-12

Applicant: MAX.RECALL INFORMATION SYSTEMS GMBH

Inventor： BERGER, Helmut ,  DITTENBACH, Andreas ,  PESENHOFER, Andreas ,  ZENZ, Veronika

IPC: G06F17/22 ,  G06F17/27 ,  G06F17/30

CPC classification number: G06F17/2775 ,  G06F17/2264 ,  G06F17/30619

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Detektion, zum Indizieren sowie zur Erstellung einer Index-Datenstruktur von physikalischen Messgrößen In einem Textkorpus umfassend eine Anzahl von vorab zur Verfügung stehenden Textdokumenten (T), wobei in den Textdokumenten (T) nach Zahlen-Zeichenfolgen (Z, Z1, Z2) gesucht wird, die Zahlen entsprechen oder enthalten und den jeweils detektierten Zeichenfolgen die erkannte Zahl sowie das Attribut "ZAHL" zugeordnet werden, wobei in den Textdokumenten durch Vergleich mit vorab vorgegebenen Zeichenfolgen nach Einheiten-Zeichenfolgen (U, U1, U2) gesucht wird, die einer, insbesondere physikalischen, Einheit entsprechen und den jeweils detektierten Zeichenfolgen ein Code für die jeweilige Einheit sowie das Attribut "EINHEIT" zugeordnet werden, wobei anschließend nach benachbart oder innerhalb eines vorgegebenen Bereichs auftretenden und auf vorgegebene Weise angeordneten Einheiten- und Zahlen-Zeichenfolgen (Z, Z1, Z2, U, U1, U2) gesucht wird, von denen zumindest einer das Attribut "ZAHL" und zumindest einer das Attribut "EINHEIT" zugeordnet ist, und der so aufgefundenen Messwert-Zeichenfolge (M) umfassend zumindest die benachbart angeordneten Zahlen- und Einheiten-Zeichenfolgen (Z, Z1, Z2, U, U1, U2) das Attribut "MESSWERT" sowie ein Messwert zugeordnet werden, wobei der Zahlenwert des Messwerts der erkannten Zahl der mit dem Attribut "ZAHL" versehenen Zeichenfolge entspricht, wobei die Einheit des Messwerts der erkannten Einheit der mit dem Attribut "EINHEIT" versehenen Zeichenfolge entspricht, und wobei der aufgefundene Messwert auf ein vorgegebenes Einheitensystem, insbesondere das Sl, umgewandelt wird und der umgewandelte Messwert der Messwert-Zeichenfolge, und gegebenenfalls auch die umgewandelte Einheit, als Attribut hinzugefügt wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于检测，用于索引和用于在文本语料库创建物理量的索引数据结构，其包括根据图串的数目先前可用的文本文档的（T），其中在所述文本文件（T）（Z， Z1，Z2）中搜索，该数字对应于或包括与相应的检测到的字符串与所检测到的数和“数量”属性，其中（在文本文档通过比较与预先定义的文字串，根据单位串U，U1，U2）相关联的 寻求的一个，特别是物理的，单元匹配，和相应的检测到的字符串被分配给相应的单元和“单元”属性的代码，紧接着相邻或出现在预定范围内，并布置在预定方式单元和数字 在（Z，Z1，Z2，U，U1，U2）被通缉，武弦 n的是属性“数量”中的至少一个，并分配“UNIT”属性中的至少一个，和至少相邻布置的串的数目和单元（Z，Z1，Z2，U由此发现测定值串（M），包括 U1，U2）中，“测量值”属性和测量值相关联，其中，所述属性“单元”设置有对应于设置有检测部的测量值的单位的属性“数字”的字符串的检测的数量的测量值的数值 串，并且其中，所测量的值在预定的单元系统上发现的，尤其是S1中转换，并且所测量的值的字符串的转换测量值，以及可选地还有转换单元被添加作为一个属性。

公开(公告)号：WO2012030053A3

公开(公告)日：2012-04-19

申请号：PCT/KR2011003832

申请日：2011-05-25

Applicant: SK TELECOM CO LTD ,  KIM SANG-BUM ,  YIN CHANG HAO ,  HWANG YOUNG SOOK ,  RIM HAE CHANG ,  LEE HYOUNG GYU

Inventor： KIM SANG-BUM ,  YIN CHANG HAO ,  HWANG YOUNG SOOK ,  RIM HAE CHANG ,  LEE HYOUNG GYU

IPC: G06F17/26 ,  G06F17/27

CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/2775 ,  G06F17/2818 ,  G06F17/2827

Abstract: The present invention relates to an apparatus and method for recognizing an idiomatic expression using phrase alignment of a parallel corpus, and more particularly, to an apparatus and method extracting an idiom candidate expression using phrase alignment information of a parallel corpus and measuring an idiomatic expression index for each candidate idiomatic expression in order to recognize an idiomatic expression, thereby correcting errors in the measurement of translation entropy and in the extraction of a representative target word, as well as enhancing the accuracy of recognizing an idiomatic expression.

Abstract translation: 本发明涉及一种使用平行语料库的短语比对来识别习惯用语的装置和方法，更具体地，涉及一种使用平行语料库的短语比对信息来提取习语候选词表达并且测量习语表达指数 对于每个候选惯用语表达以便识别惯用表达，从而纠正翻译熵的测量和代表性目标词的提取中的错误，以及增强识别惯用表达的准确性。

公开(公告)号：WO2011146227A2

公开(公告)日：2011-11-24

申请号：PCT/US2011/034665

申请日：2011-04-29

Applicant: MICROSOFT CORPORATION

Inventor： RASMUSSEN, David John

IPC: G10L15/04

CPC classification number: G10L15/04 ,  G06F17/2775 ,  G10L15/26

Abstract: Voice stream augmented note taking may be provided. An audio stream associated with at least one speaker may be recorded and converted into text chunks. A text entry may be received from a user, such as in an electronic document. The text entry may be compared to the text chunks to identify matches, and the matching text chunks may be displayed to the user for selection.

Abstract translation: 可以提供语音流增强笔记。 与至少一个扬声器相关联的音频流可以被记录并转换成文本块。 可以从诸如电子文档中的用户接收文本输入。 可以将文本条目与文本块进行比较以识别匹配，并且可以向用户显示匹配的文本块以供选择。

公开(公告)号：WO2010077572A3

公开(公告)日：2010-09-23

申请号：PCT/US2009066753

申请日：2009-12-04

Applicant: ALIBABA GROUP HOLDING LTD ,  DAI NENG

Inventor： DAI NENG

IPC: G06F17/22

CPC classification number: G06F17/2223 ,  G06F17/2705 ,  G06F17/2775

Abstract: The present disclosure discloses a method and apparatus of selecting a word sequence for a text written in a language without word boundary in order to solve the problem of having excessively large computation load when selecting an optimal word sequence in existing technologies. The disclosed method includes: segmenting a segment of the text to obtain different word sequences; determining a common word boundary for the word sequences; and performing optimal word sequence selection for portions of the word sequences prior to the common word boundary. Because optimal word sequence selection is performed for portions of word sequences prior to a common word boundary, shorter independent units can be obtained, thus reducing computation load of word segmentation.

Abstract translation: 本公开公开了一种为在没有字边界的语言中编写的文本中选择一个字序列的方法和装置，以便在现有技术中选择最佳字序列时解决计算量过大的问题。 所公开的方法包括：分割文本的段以获得不同的字序列; 确定单词序列的公共字边界; 并且在公共字边界之前对单词序列的部分执行最优的字序列选择。 因为对于公共字边界之前的字序列的部分执行最佳的字序列选择，所以可以获得更短的独立单元，从而减少了字分割的计算负担。

公开(公告)号：WO2007026365A3

公开(公告)日：2009-04-30

申请号：PCT/IL2006001017

申请日：2006-08-31

Applicant: INTUVIEW LTD ,  BAR SHMUEL

Inventor： BAR SHMUEL

IPC: G06F17/00

CPC classification number: G06F17/277 ,  G06F17/2765 ,  G06F17/2775 ,  G06F17/278 ,  G06F17/2863 ,  G06F17/30011 ,  G06F17/30719

Abstract: A method for real-time exploitation of documents in non-English languages includes processing an input document in into a processed input document, extracting ontology elements from the processed input document to obtain a document digest (DD), statistically scoring each DD to obtain a DD with category scores, refining the DD and the category scores to obtain a summary of each document in the form of a refined DD with refined category scores. The summary allows a user to estimate in real-time if the input document warrants added attention.

Abstract translation: 用于以非英语语言实时利用文档的方法包括将输入文档处理成经处理的输入文档，从处理的输入文档中提取本体元素以获得文档摘要（DD），对每个DD进行统计学评分以获得 DD类别分数，提炼DD和类别分数，以精简类别分数的精简DD形式获取每个文档的摘要。 摘要允许用户实时估计输入文档是否需要增加注意。

公开(公告)号：WO2005089340A3

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：PCT/US2005008648

申请日：2005-03-15

Applicant: UNIV SOUTHERN CALIFORNIA ,  KNIGHT KEVIN ,  GRAEHL JONATHAN

Inventor： KNIGHT KEVIN ,  GRAEHL JONATHAN

IPC: G06F17/28 ,  G06F17/27

CPC classification number: G06F17/2775 ,  G06F17/2818

Abstract: Training using tree transducers is described. Given sample input/output pairs as training (100, 110), and given a set of tree transducer rules (120), the information is combined to yield locally optimal weights for those rules (140). This combination is carried out by building a weighted derivation forest for each input/output pair and applying counting methods to those forests (130).

Abstract translation: 描述使用树形传感器的训练。 给定样本输入/输出对作为训练（100,110），并且给定一组树传感器规则（120），将该信息组合以产生用于那些规则的局部最优权重（140）。 这种组合是通过为每个输入/输出对构建加权推导森林，并对这些森林应用计数方法来执行的（130）。

公开(公告)号：WO2008000057A1

公开(公告)日：2008-01-03

申请号：PCT/CA2006/001088

申请日：2006-06-30

Applicant: RESEARCH IN MOTION LIMITED ,  FUX, Vadim ,  KOLOMIETS, Sergey

Inventor： FUX, Vadim ,  KOLOMIETS, Sergey

IPC: G06F3/01 ,  G06F15/02 ,  G06F17/27

CPC classification number: G06F17/2775 ,  G06F3/018 ,  G06F17/2223 ,  G06F17/2863

Abstract: An improved method of learning character segments from received text enables facilitated text input on an improved handheld electronic device. In receiving text on the handheld electronic device, the characters of the text are converted into the inputs with which the characters correspond. Segments and other objects are analyzed to generate a proposed character interpretation of the inputs. If at least a portion of the character interpretation differs from a corresponding portion of the received text, a character learning string comprising the differing characters are stored as a candidate. In response to receiving additional text on the handheld electronic device, the characters of the additional text are converted into the inputs with which the characters correspond. Segments and other objects are then analyzed to generate another proposed character interpretation of the series of additional inputs. If at least a portion of the another character interpretation differs from a corresponding portion of the additional received text, another character learning string comprising the differing characters of the additional received text are compared with the candidate. If a set of characters in the another character learning string match characters in the candidate, the set of characters are stored as a segment.

Abstract translation: 从接收到的文本学习字符段的改进方法使得便于在改进的手持电子设备上进行文本输入。 在手持电子设备上接收文本时，文本的字符被转换为字符对应的输入。 分析细分和其他对象以产生对输入的提出的字符解释。 如果字符解释的至少一部分与接收到的文本的相应部分不同，则包含不同字符的字符学习字符串被存储为候选。 响应于在手持电子设备上接收附加文本，附加文本的字符被转换成字符对应的输入。 然后对分段和其他对象进行分析，以生成另一个提出的一系列附加输入的字符解释。 如果另一个字符解释的至少一部分与附加接收文本的对应部分不同，则将包括附加接收文本的不同字符的另一个字符学习字符串与候选者进行比较。 如果另一个字符学习字符串中的一组字符匹配候选中的字符，则该组字符将被存储为段。

公开(公告)号：WO2007035955A9

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：PCT/US2006037369

申请日：2006-09-25

Applicant: GORHAM JASON S

Inventor： GORHAM JASON S

IPC: G06F7/00

CPC classification number: G06Q10/00 ,  G06F17/2775 ,  G06Q10/063 ,  G06Q10/063112 ,  G06Q10/1053

Abstract: The present invention provides an easy to use system and method for assisting job seekers in locating job opportunities and applying for the same using an online connectivity protocol which is simple to use and highly efficient in terms of time consumption. The system identifies and extracts keywords from the job postings in an accessible job database to create a keyword targeted list that excludes common words and phrases. The keyword targeted list is then processed to form a keyword targeted prefix list which in turn is inserted into a search engine. Upon appropriate query by a potential job seeker, the search engine returns its results while giving prominent placement to one or more job postings sponsored by a recruiter. An interested job seeker clicks on the sponsored job posting is directed to the job details through a website mediated application programming interface.

Abstract translation: 本发明提供了一种易于使用的系统和方法，用于帮助求职者定位工作机会并且使用在时间消耗方面易于使用并且高效率的在线连接协议来应用它们。 系统从可访问的作业数据库中的作业发布中识别和提取关键字，以创建排除常用单词和短语的关键字定位列表。 然后处理关键字定位列表以形成关键字目标前缀列表，其又被插入到搜索引擎中。 通过潜在求职者的适当查询，搜索引擎返回其结果，同时给出由招聘人员赞助的一个或多个职位的突出位置。 感兴趣的求职者点击赞助工作发布是通过网站介绍的应用程序编程界面指向工作详细信息。