Abstract:
Ein Wärmemanagementsystem für eine Verbrennungskraftmaschine (12) hat einen Motorkühlkreislauf (36), einen Hauptkühlerkreislauf (46) mit einem Hauptkühler (14), einen Heizungskreislauf (50) mit einem Heizungswärmetauscher (16), eine Kühlmittelpumpe (18), die Kühlmittel durch die Kreisläufe bewegt, und ein Drehschieberventil (20) mit wenigstens einem geschalteten und wenigstens einem ungeschalteten Eingang (42, 48, 52, 60), wobei der Heizungsrücklauf (51) in einen schaltbaren Eingang (52) des Drehschieberventils (20) mündet.
Abstract:
The internal combustion engines (M) of the invention are provided with a cooling water circuit (23), associated with a water radiator (20) and with a lubricant oil circuit (30). The heat exchanger (HE) comprises an inlet and an outlet of water (41a,41b) connected, in series, to an outlet (20b) of the water radiator (20), by means of a cooled water conduit (22) and of the cooling water circuit (23), and to an inlet (20a) of the water radiator (20), by means of a return conduit (24) and a hot water conduit (21); a fuel inlet nozzle and a fuel outlet nozzle (42a,42b), selectively connected to the fuel supply to the engine (M); and an inlet and an outlet of lubricant oil (43a,43b), connected to the lubricant oil circuit (30) by means of respective oil conduits (34, 33).
Abstract:
A positioning protruding portion (86b) that protrudes toward a fluid side cup plate (81) side and is to be fitted into a positioning hole (81a) formed through the fluid side cup plate (81) is formed in a base plate (86) in a position opposite, in the stacking direction, fluid flow hole portions (80b, 82b) formed in cup plates (80, 82) for introducing fluid (Fld) into a fluid flow layer (90) that contacts the base plate (86).
Abstract:
A positioning protruding portion (86b) that protrudes toward a fluid side cup plate (81) side and is to be fitted into a positioning hole (81a) formed through the fluid side cup plate (81) is formed in a base plate (86) in a position opposite, in the stacking direction, fluid flow hole portions (80b, 82b) formed in cup plates (80, 82) for introducing fluid (Fld) into a fluid flow layer (90) that contacts the base plate (86).
Abstract:
A module 7 for an internal combustion engine is provided. The module 7 includes a housing 10 for connection to an internal combustion engine 16, the housing 10 has a coolant inlet 40 and outlet 52 and a lubrication inlet 26 and outlet 38. The housing 10 has a lubricant heat exchanging chamber 36. A coolant pump 42 is mounted with the housing 10. A lubricant pump 30 is within the housing. A heat exchanging boundary 68 separates the lubricant heat exchanging chamber 36 into lubricant and coolant portions 64, 66.
Abstract:
Un circuit principal (9) permet de refroidir un premier ensemble d'organes du groupe motopropulseur à un premier niveau de température. Un circuit secondaire (26) permet de refroidir un deuxième ensemble d'organes à un deuxième niveau de température, inférieur au premier niveau. Un radiateur principal (10) est subdivisé en au moins un compartiment principal (18) faisant partie du circuit principal et un compartiment secondaire (19) faisant partie du circuit secondaire. Une vanne thermostatique (8) est montée dans le circuit principal (9) en aval du moteur thermique, isolant le radiateur principal (10) lorsque la température est inférieure à un premier seuil. Un vase d'expansion (12) est monté en aval de la vanne thermostatique (8). Le compartiment secondaire (19) peut faire partie également du circuit principal (9) dans un mode de fonctionnement du système. Un radiateur supplémentaire (11) est monté en parallèle du radiateur principal (10). Une vanne commandée (34) est montée dans une dérivation (35) de façon à supprimer toute communication lorsque la température du fluide caloporteur est inférieure à un deuxième seuil supérieur au premier seuil.
Abstract:
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung betrifft eine Motor-Kühlermodulanordnung (1), einen Motorblock (3), ein Kühlermodul (9) sowie ein Verfahren zur Kühlung eines in einem Ölkreislauf eines Motors umlaufenden Öls mittels eines Kühlmittels. Das Kühlmittel durchläuft einen Kühlmittelkanal, der sowohl in dem Motorblock (3) als auch in dem Kühlermodul (9) ausgebildet ist. Parallel zu dem Kühlmittelkanal ist ein Bypasskanal (2) vorhanden, durch welchen ein Kühlmittelteilstrom - parallel zu einem durch den Motorblock (3) strömenden Kühlmittelteilstrom - zu einem Öl-Kühlmittel-Wärmetauscher (8) geführt wird. Das Kühlermodul (9) ist in den Motor zumindest teilweise integriert.
Abstract:
The invention relates to a cooling circuit (2), especially for a motor vehicle transmission, comprising at least one heat exchanger (4, 5). According to the invention, two heat exchangers (4, 5) are serially connected. A first heat exchanger (4) causes heat to be conveyed from a first (10) to a second fluid (1, 3) while a second heat exchanger causes heat to be conveyed from the first (10) to a third fluid (9).
Abstract:
Die Erfindung betrifft einen Kühlkreislauf (2), insbesondere für ein Kraftfahrzeuggetriebe, mit mindestens einem Wärmeübertrager (4, 5). Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, zwei Wärmeübertrager (4, 5) in Reihe zu schalten, wobei ein erster Wärmeübertrager (4) eine Wärmeübertragung von einem ersten (10) auf ein zweites Fluid (1, 3) bewirkt, und wobei ein zweiter Wärmeübertragung von dem ersten (10) auf ein drittes Fluid (9) bewirkt.