公开(公告)号：WO2002066169A1

公开(公告)日：2002-08-29

申请号：PCT/EP2002/001604

申请日：2002-02-15

Applicant: HANSGROHE AG ,  GLUNK, Günter

Inventor： GLUNK, Günter

IPC: B05B1/18

CPC classification number: B05B1/185 ,  B05B15/528 ,  B05B15/654 ,  Y10S239/04 ,  Y10S239/12

Abstract: Ein Brausekopf enthält ein becherartiges Gehäuse (1), das insbesondere aus Kunststoff gespritzt ist. Der Becherboden enthält eine Öffnung (3) zum Durchstecken eines Anschlusselements (4). Mit dem Gehäuse ist ein Strahlscheibenelement (7) zu verbinden, das durch einfaches Einstecken, Einschnappen oder Verdrehen mit dem Gehäuse (1) verbunden werden kann. Der Brausekopf besteht aus zwei Teilen sowie gegebenenfalls einer getrennten Dichtung (8,15,20).

Abstract translation: 一种淋浴头包括一个杯状壳体（1），它是注射成型尤其是塑料制成。 杯的底部包含一个连接元件（4）的通道的孔口（3）。 与壳体，喷射盘元件（7）是通过简单地插入，所述壳体（1）的扣合或扭曲相连接，其可以连接。 喷淋头包括两个部分和任选地，一个单独的密封件（8,15,20）。

公开(公告)号：WO0177550A3

公开(公告)日：2002-04-04

申请号：PCT/EP0103745

申请日：2001-04-03

Applicant: HANSGROHE AG ,  BLESSING GERD

Inventor： BLESSING GERD

IPC: A47K3/28 ,  A61M39/00 ,  B05B1/16 ,  E03C1/04 ,  F16K11/10 ,  F16K11/16 ,  F16K11/22

CPC classification number: E03C1/0405 ,  B05B1/1609 ,  E03C1/0404 ,  F16K11/168 ,  Y10T137/87056 ,  Y10T137/87064 ,  Y10T137/87096 ,  Y10T137/9464

Abstract: The invention relates to a multiway valve, especially conceived for a portable shower head. The inventive multiway valve comprises a plurality of individual valves whose closing elements (13) are mounted on a tiltable element (17). Individual valves of the plurality of individual valves can be opened and optionally closed by tilting the tiltable element that is supported in one point. The inventive multiway valve requires little space.

Abstract translation: 一种多通阀，其特别用于一个手持淋浴器，其中包含多个单独的阀，所述关闭元件（13）被安装在倾斜元件（17）上。 通过倾斜的倾斜件，其中在一个点支持，一些几个单独的阀门可以打开，可能也被关闭。 所述多通阀可以容纳在狭窄的空间内。

公开(公告)号：WO2009115325A1

公开(公告)日：2009-09-24

申请号：PCT/EP2009/002021

申请日：2009-03-19

Applicant: Hansgrohe AG ,  KINLE, Ulrich

Inventor： KINLE, Ulrich

IPC: B05B1/18

CPC classification number: B05B3/0422 ,  B05B1/14 ,  B05B1/185 ,  B05B3/0459

Abstract: Ein Brausekopfgehäuse (1) enthält mehrere Strahlaustrittselemente (6) mit jeweils mehreren schräg verlaufenden, Strahlöffnungen bildenden Durchgängen (24). Die Strahlaustrittselemente (6) sind drehbar in dem Gehäuse (1) gelagert und werden von einem wasserbetriebenen Rotor über ein Untersetzungsgetriebe in eine langsame Umdrehung versetzt. Wegen des schrägen Verlaufs der Durchgänge (24) vollführen daher die aus dem Brausekopf austretenden Strahlen bestimmte Bewegungen, die für den Benutzer der Brause optisch erkennbar sind. Die Strahlaustrittselemente (6) können alle in der gleichen Richtung oder abwechselnd in unterschiedliche Richtungen drehangetrieben sein.

Abstract translation: 一种淋浴头壳体（1）包括：（6）每一个具有多个倾斜延伸，电子束通孔形成的通道（24），多个喷射出口元件。 射流出口元件（6）可转动地安装在所述壳体（1）被存储和通过一个减速齿轮在缓慢旋转运动通过一水驱动转子加入。 因此，由于从喷雾头梁新兴通道（24）的倾斜当然执行某些动作是光学透明到淋浴的用户。 射流出口元件（6），所有的在相同方向上或交替地在不同的方向上旋转。

公开(公告)号：WO2009024219A1

公开(公告)日：2009-02-26

申请号：PCT/EP2008/005899

申请日：2008-07-18

Applicant: HANSGROHE AG ,  FATH, Andreas

Inventor： FATH, Andreas

IPC: E03C1/04

CPC classification number: E03C1/04 ,  Y10T137/8158 ,  Y10T137/8376 ,  Y10T137/9464

Abstract: Eine Sanitärarmatur (1) weist ein Gehäuse (2), einen Auslauf (3) und Funktionsteile (4) zur Wasserführung auf. Dabei ist der Auslauf (3) am Gehäuse (2) angeformt oder mit dem Gehäuse (2) verbunden oder verbindbar. Die Funktionsteile (4) sind vorzugsweise innerhalb des Gehäuses (2) angeordnet. Bei dieser Sanitärarmatur ist der Auslauf (3) erfindungsgemäß im wesentlichen frei von wasserführenden Funktionsteilen (4), und zumindest der Auslauf (3) und vorzugsweise auch das Gehäuse (2) sind im wesentlichen vollständig aus Glas gefertigt.

Abstract translation: 一种卫生接头（1）包括壳体（2），一个出口（3）和功能元件（4），用于运水。 在这种情况下，所述出口（3）一体地形成在壳体（2）上或连接到壳体（2）或可以连接。 功能部件（4）优选地布置在壳体（2）内。 在喷口的该卫生配件（3）根据本发明的基本上不含含水功能组件（4）的，并且至少所述出口（3）以及优选地还有壳体（2）被完全基本上由玻璃制成。

公开(公告)号：WO2006128664A1

公开(公告)日：2006-12-07

申请号：PCT/EP2006/005122

申请日：2006-05-30

Applicant: HANSGROHE AG ,  FATH, Andreas

Inventor： FATH, Andreas

IPC: C25D5/02 ,  C25D5/56

CPC classification number: C25D5/022 ,  C23C18/1605 ,  C23C18/1653 ,  C23C18/1824 ,  C23C18/2086 ,  C23C18/285 ,  C23C18/30 ,  C25D5/54 ,  C25D7/04 ,  C25D17/06 ,  Y10T29/49432 ,  Y10T29/49433

Abstract: Bei einem Verfahren zur Herstellung von Sanitärgegenständen aus Kunststoff mit galvanisch metallisierten Oberflächen weist der Sanitärgegenstand vor der galvanischen Metallisierung mit einer äußeren Stromquelle mindestens ein elektrisch nicht leitendes Bauteil auf. Dieses Bauteil koppelt die wasserführenden Bereiche des Sanitärgegenstands bei der galvanischen Metallisierung mit der äußeren Stromquelle mindestens teilweise vom Stromsfluss ab. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Bauteil um ein separates Bauteil, das mit dem Sanitärgegenstand reversibel verbindbar ist. Die Erfindung umfasst auch das Bauteil zur Stromabkopplung selbst sowie einen mit dem Bauteil versehenen Sanitärgegenstand.

Abstract translation: 在用于制造与电镀金属化表面上，通过使用外部电源向至少一个不导电的部件电镀在金属化前的卫生制品由塑料制成的卫生制品的方法。 此设备通过使用外部电流源至少部分上的电流流动电镀耦合卫生制品的含水区域从在金属化。 优选地，该组分是可逆地连接到所述卫生制品的单独的部件。 本发明还包括该组件的功率去耦本身和设置有该卫生制品的成分。

公开(公告)号：WO2006094587A1

公开(公告)日：2006-09-14

申请号：PCT/EP2006/000995

申请日：2006-02-04

Applicant: HANSGROHE AG ,  HEISTERHAGEN, Jan

Inventor： HEISTERHAGEN, Jan

IPC: E03C1/04 ,  E03C1/06 ,  A47K3/28 ,  B05B1/18

CPC classification number: E03C1/0408

Abstract: Zur Versorgung einer an einer Wand befestigten (37) Duscheinrichtung (10), die keine feste Verbindung mit der Hausinstallation hat, oder einer Zusatzhandbrause dient ein von einer Sanitärarmatur (1) zu einer Handbrause (5, 45) führender Schlauch (4). Die Handbrause weist einen Auslass (24) für das Wasser aus dem Schlauch auf . Dieser Auslass kann mit einem Einlass (20) in die Duscheinrichtung verbunden werden. Dadurch gelangt das Wasser dann durch die Handbrause hindurch in die Duscheinrichtung. Bei der Duscheinrichtung kann es sich um eine Wandstange (11) handeln. Vorzugsweise wird die das Wasser weitergebende Verbindung durch eine mechanische Koppeleinrichtung hergestellt.

Abstract translation: 提供一个固定到墙壁（37）的淋浴装置（10），其具有不固定的连接到家里安装或另外的手持式淋浴是一个卫生配件（1），用于一个手持淋浴器中的一个（5,45），从而导致管（4）。 喷淋头具有用于从软管上的水的出口（24）。 该出口可连接到在淋浴装置的入口（20）。 其特征在于然后水穿过手持淋浴器和进入淋浴装置。 在淋浴装置可以是，在壁杆（11）。 优选地，水进一步形成化合物是通过机械连接装置产生。

公开(公告)号：WO2006050987A3

公开(公告)日：2006-07-27

申请号：PCT/EP2005012195

申请日：2005-11-15

Applicant: HANSGROHE AG ,  HAHN ARNO ,  BLATTNER JOACHIM ,  KINLE ULRICH ,  ARMBRUSTER JOCHEN

Inventor： HAHN ARNO ,  BLATTNER JOACHIM ,  KINLE ULRICH ,  ARMBRUSTER JOCHEN

IPC: B05B1/04 ,  B05B1/32 ,  B05B1/34

CPC classification number: E03C1/0404 ,  B05B1/044 ,  B05B1/326 ,  B05B1/34

Abstract: The invention relates to a jet outlet element for a sanitary fitting which allows outlet of a defined gushing jet from the sanitary fitting. The jet outlet element is configured as a flat element having two compartments, a water inlet compartment (10, 30) and a water outlet compartment (12, 32). A narrowed section (13, 33) is interposed between the two compartments and accommodates a flow rectifier (14, 34). Said flow rectifier rectifies the as yet non-directional flow of the water in the inlet compartment and guides it in a controlled manner to the outlet compartment from where it emerges through the slotted outlet opening.

Abstract translation: 用于卫生配件的喷射出口元件，提出了，通过该可能的是从卫生配件排出定义洪水射流。 束出射元件是平坦的; 形成有两个腔室，即水入口室（10,30）和一个水出口室（12,32）元件。 之间的两个收缩（13,33）的存在，被布置在所述一个流整流器（12,34）。 所述流道矫直器用于引导未然后在入口腔室或无方向性的水流控制在其整流到排出室从它然后通过狭缝形出口开口离开。

公开(公告)号：WO2006058717A1

公开(公告)日：2006-06-08

申请号：PCT/EP2005/012758

申请日：2005-11-30

Applicant: HANSGROHE AG ,  SCHORN, Franz

Inventor： SCHORN, Franz

IPC: B05B1/18

CPC classification number: B05B7/0425 ,  B05B1/185 ,  B05B3/008 ,  B05B3/0422

Abstract: Ein Brausekopf für eine Handbrause enthält in der Mitte seiner Strahlscheibe einen Einsatz mit drei Einzeldüsenkörpern. Jeder Einzeldüsenkörper ist zur Abgabe eines einzelnen Strahls ausgebildet. Er enthält zu diesem Zweck eine durchgehende Strahlöffnung. Jeder dieser Einzeldüsenkörper ist gegenüber dem Brausekopf und der Strahlscheibe beweglich gelagert und wird von einem vom Wasser angetriebenen Rotor in Drehung versetzt. Die erwähnte durchgehende Strahlöffnung verläuft gegen über der Drehachse des Einzeldüsenkörpers unter einem Winkel. Bei Drehung des Einzeldüsenkörpers bewegt sich der aus ihm austretenden Strahl also auf einem Kegelmantel. Jeder Einzeldüsenkörper enthält eine Belüftungseinrichtung, die Luft unmittelbar neben der Austrittsöffnung ansaugt und innerhalb des Einzeldüsenkörpers mit dem in diesen eintretenden Wasser vermischt. Dadurch gibt der Einzeldüsenkörper einen belüfteten Strahl ab.

Abstract translation: 一种淋浴头用于手持淋浴包含具有在其射流盘的中心三个单独的喷嘴体的插入物。 每个独立喷嘴体被设计成发射单个波束。 它提供了用于此目的的连续喷射开口。 每个这些单独的喷嘴体的可移动地安装相对于喷雾头和喷雾盘，并且通过由所述水在所述转子旋转来驱动旋转。 上述连续喷射开口从各个喷嘴体以一角度的旋转轴线延伸。 一旦单独的喷嘴主体的旋转，光束摆脱它等等的圆锥信封移动。 每个独立喷嘴主体包括吸入空气出口开口紧邻并与进入该水个别喷嘴主体内混合的曝气装置。 因此，各个喷嘴体发出充气射流。

公开(公告)号：WO2006050987A2

公开(公告)日：2006-05-18

申请号：PCT/EP2005/012195

申请日：2005-11-15

Applicant: HANSGROHE AG ,  HAHN, Arno ,  BLATTNER, Joachim ,  KINLE, Ulrich ,  ARMBRUSTER, Jochen

Inventor： HAHN, Arno ,  BLATTNER, Joachim ,  KINLE, Ulrich ,  ARMBRUSTER, Jochen

IPC: B05B1/04 ,  B05B1/34 ,  B05B1/32

CPC classification number: E03C1/0404 ,  B05B1/044 ,  B05B1/326 ,  B05B1/34

Abstract: Ein Strahlaustrittselement für eine Sanitärarmatur wird vorgeschlagen, mit dessen Hilfe es möglich ist, aus der Sanitärarmatur einen definierten Schwallstrahl austreten zu lassen. Das Strahlaustrittselement ist als flaches Element ausgebildet mit zwei Kammern, nämlich einer Wassereintrittskammer und einer Wasseraustrittskammer. Zwischen beiden ist eine Engstelle vorhanden, in der ein Strömungsgleichrichter angeordnet wird. Der Strömungsgleichrichter dient dazu, das in der Einlasskammer noch ungerichtete Wasser in seiner Strömung gleichzurichten und dann gesteuert in die Austrittskammer zu leiten, aus der es dann durch die schlitzförmige Auslassöffnung austritt.

Abstract translation: 用于卫生配件的喷射出口元件，提出了，通过该可能的是从卫生配件排出定义洪水射流。 束出射元件被配置为具有两个腔室，即一个水入口室和一个水出口腔的平坦元件。 两个瓶颈之间存在于其中流道矫直器布置。 所述流道矫直器用于静止纠正在其非定向水流入口室，然后控制以引导到出口腔室从它然后通过狭缝形出口开口离开。

公开(公告)号：WO2006000413A1

公开(公告)日：2006-01-05

申请号：PCT/EP2005/006803

申请日：2005-06-23

Applicant: HANSGROHE AG ,  FATH, Andreas ,  AKALTAN, Zafer ,  HEINZELMANN, Werner ,  HEISTERHAGEN, Jan ,  SURM, Martin

Inventor： FATH, Andreas ,  AKALTAN, Zafer ,  HEINZELMANN, Werner ,  HEISTERHAGEN, Jan ,  SURM, Martin

IPC: F16L11/12

CPC classification number: E03C1/025 ,  B29C47/0023 ,  B29C47/0026 ,  B29C47/005 ,  B29C47/021 ,  B29C47/065 ,  B29C53/58 ,  B29K2023/06 ,  B29K2027/06 ,  B29K2075/00 ,  B29K2083/00 ,  B29K2101/12 ,  B29K2105/0011 ,  B29K2105/08 ,  B29K2995/0082 ,  B29L2009/00 ,  B29L2023/005 ,  C02F1/50 ,  C02F1/505 ,  E03B7/006 ,  E03C1/021 ,  F24D17/0073

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Sanitärschlauch aus flexiblem Kunststoff, insbesondere einem Brauseschlauch, mit einer inneren Oberfläche (17) und einer äußeren Oberfläche (14) und einer antimikrobiellen Ausrüstung. Zur antimikrobiellen Ausrüstung ist in das Material mindestens der inne-ren Oberfläche (17) mindestens ein antimikrobieller Kunststoff eingela-gert.

Abstract translation: 本发明涉及一种由柔性塑料制成，特别是淋浴软管的卫生软管，其具有内表面（17）和外表面（14）和抗微生物光洁度。 用于在至少保持仁表面（17）的材料的抗菌处理是至少一种抗微生物塑料邀请-格特。