公开(公告)号：WO2006064002A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：PCT/EP2005/056748

申请日：2005-12-13

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  JOURNEE, Maurice

Inventor： JOURNEE, Maurice

IPC: B60K15/04 ,  B60K15/05

CPC classification number: B60K15/0409 ,  B60K15/04 ,  B60K15/05 ,  B60K2015/0419 ,  B60K2015/0422 ,  B60K2015/0425 ,  B60K2015/0451 ,  B60K2015/0538

Abstract: Device for plugging the top of a fuel tank filler pipe (1) situated under a fuel filler flap (2), the movement of which is controlled by an actuator (3). The device comprises a stopper (4) secured to the fuel filler flap (2) and able to plug the top of the pipe (1) and a locking mechanism (5) for locking the stopper (4). The actuator (3) is able to activate the locking mechanism (5) that locks the stopper (4) independently of the movement of the filler flap (2).

Abstract translation: 用于堵塞位于燃料加注翼（2）下方的燃料箱加油管（1）的顶部的装置，其运动由致动器（3）控制。 该装置包括固定到燃料加注片（2）并能够堵塞管道（1）的顶部的止动件（4）和用于锁定止动件（4）的锁定机构（5）。 致动器（3）能够启动锁定机构（5），该锁定机构（5）独立于填充片（2）的移动来锁定止动器（4）。

公开(公告)号：WO2006045839A1

公开(公告)日：2006-05-04

申请号：PCT/EP2005/055618

申请日：2005-10-27

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  HILL, David ,  MEHTA, Saurin

Inventor： HILL, David ,  MEHTA, Saurin

IPC: B60K15/035 ,  F02M25/08

CPC classification number: B60K15/00 ,  B60K2015/0319 ,  B60K2015/03557 ,  B60K2015/03561 ,  B60K2015/03576 ,  F02M25/0836 ,  F02M25/0854 ,  F02M25/0872 ,  F02M25/089 ,  F02M2025/0863 ,  Y10T137/7297

Abstract: A refuelling system for a vehicle having a combustion engine, the refuelling system comprising - a fuel tank (1); - a canister (2) which is adapted to adsorb fuel vapour generated inside the fuel tank (1); - a canister drain cut valve (3) coupled to the canister (2) and adapted to discharge air; - an ignition sensor (4) adapted to detect whether the ignition of the combustion engine is switched on or off; and - a refuelling controller (5) adapted to open the canister drain cut valve (3) when the ignition sensor (4) detects that the ignition of the combustion engine is switched off. Method for refuelling a motor vehicle using said refuelling system.

Abstract translation: 一种用于具有内燃机的车辆的加油系统，所述加油系统包括：燃料箱（1）; - 适于吸附在燃料箱（1）内产生的燃料蒸汽的罐（2）; - 罐排水切断阀（3），其连接到所述罐（2）并适于排出空气; - 点火传感器（4），其适于检测所述内燃机的点火是否接通或断开; 以及 - 当所述点火传感器（4）检测到所述内燃机的点火被关闭时，适于打开所述罐排液截止阀（3）的加油控制器（5）。 使用所述加油系统加油机动车辆的方法。

公开(公告)号：WO2006032672A1

公开(公告)日：2006-03-30

申请号：PCT/EP2005/054714

申请日：2005-09-21

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  CRIEL, Bjorn

Inventor： CRIEL, Bjorn

IPC: B29C51/12 ,  B65D39/08

CPC classification number: B29C49/20 ,  B29C49/02 ,  B29C49/04 ,  B29C51/02 ,  B29C51/10 ,  B29C51/12 ,  B29C65/00 ,  B29C2049/2008 ,  B29C2791/006 ,  B29C2791/007 ,  B29C2793/009 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/086 ,  B29K2705/00 ,  B29K2995/0067 ,  B29L2031/30 ,  B29L2031/7172 ,  B60K15/03177 ,  B60K2015/03453

Abstract: Method for fixing a component (2, 3) onto a plastic fuel tank (1) produced as a single piece by moulding, the said method comprising the following steps : a parison is introduced into a mould; it is pressed against the mould; at least part of the component is introduced into the parison and secured thereto; the tank is removed from the mould; an opening is made in the tank; the part of the component is detached from the tank through the said opening; this part of the component is fixed to the opening of the tank by means of an assembly member.

Abstract translation: 用于通过模制将部件（2,3）固定到作为单件制造的塑料燃料箱（1）上的方法，所述方法包括以下步骤：将型坯引入模具中; 它被压在模具上; 将部件的至少一部分引入型坯并将其固定; 将罐从模具中取出; 在坦克上开了一个开口; 部件通过所述开口与罐分离; 该部件的这一部分通过组装构件固定到罐的开口。

公开(公告)号：WO2005082615A1

公开(公告)日：2005-09-09

申请号：PCT/EP2005/050730

申请日：2005-02-21

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph ,  DUPONT, Serge ,  MABED, Barbara

Inventor： VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph ,  DUPONT, Serge ,  MABED, Barbara

IPC: B32B27/08

CPC classification number: B32B27/08 ,  B29B17/0042 ,  B29B17/02 ,  B29B17/0404 ,  B29B2017/0265 ,  B29C47/0019 ,  B29C47/0021 ,  B29C47/0042 ,  B29C47/0054 ,  B29C47/06 ,  B29C47/065 ,  B29C49/0005 ,  B29C49/04 ,  B29C49/22 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/086 ,  B29K2105/04 ,  B29K2105/26 ,  B29L2031/7172 ,  B32B1/02 ,  B32B27/306 ,  B32B27/32 ,  B32B2272/00 ,  Y02W30/527 ,  Y02W30/62 ,  Y02W30/622 ,  Y02W30/625 ,  Y10T428/1352

Abstract: Layer made of base plastic comprising, in the dispersed form, nodules with a diameter of less than or equal to one micron comprising barrier plastic incompatible with the base plastic ; multilayer structure comprising at least one such layer and process for the manufacture of such layers/structures.

Abstract translation: 由基础塑料制成的层包括分散形式的直径小于或等于1微米的结节，其包含与基础塑料不相容的阻隔塑料; 包括至少一个这样的层的多层结构和用于制造这样的层/结构的方法。

公开(公告)号：WO2005024219A1

公开(公告)日：2005-03-17

申请号：PCT/EP2004/052022

申请日：2004-09-03

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (Société Anonyme) ,  WRENCH, Nathan James ,  LEWIS, Helen Victoria ,  NAYLOR, Simon James ,  JOHNSTONE, Charles Douglas ,  NEAVE, James Beeching

Inventor： WRENCH, Nathan James ,  LEWIS, Helen Victoria ,  NAYLOR, Simon James ,  JOHNSTONE, Charles Douglas ,  NEAVE, James Beeching

IPC: F02M25/00

CPC classification number: F02M25/00 ,  F04B13/00 ,  F04B17/03

Abstract: Dosing pump for a liquid additive in the fuel of a heavy fuel engine, said pump comprising a piston (3), a cylinder (1) and an actuator (7) for moving the piston (3) axially in the cylinder (1), said actuator (7) being a high resolution linear actuator.

Abstract translation: 用于在重型燃料发动机的燃料中的液体添加剂的计量泵，所述泵包括用于在气缸（1）中轴向移动活塞（3）的活塞（3），气缸（1）和致动器（7） 所述致动器（7）是高分辨率线性致动器。

公开(公告)号：WO2003035423A1

公开(公告)日：2003-05-01

申请号：PCT/EP2002/011904

申请日：2002-10-22

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SOCIÉTÉ ANONYME) ,  GERARD, Yannick ,  LEONARD, Stéphane ,  DOUGNIER, François

Inventor： GERARD, Yannick ,  LEONARD, Stéphane ,  DOUGNIER, François

IPC: B60K15/03

CPC classification number: B29C66/3452 ,  B29C65/02 ,  B29C65/14 ,  B29C65/1412 ,  B29C65/1435 ,  B29C65/16 ,  B29C65/1616 ,  B29C65/1674 ,  B29C65/20 ,  B29C65/72 ,  B29C66/53461 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7234 ,  B29C66/73921 ,  B29C2035/0822 ,  B29K2023/065 ,  B29K2023/086 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/7172 ,  B60K15/03177 ,  B60K15/03519 ,  Y10T137/0402 ,  Y10T137/0874 ,  Y10T137/3099 ,  Y10T137/86324 ,  B29K2077/00 ,  B29K2023/04 ,  B29K2021/003

Abstract: Système d'obturation d'une ouverture de réservoir en matière plastique, constituée d'une plaque (1) en matière plastique multicouche comprenant une couche barrière (9) soudée sur le pourtour de l'ouverture et munie d'une zone périphérique effilée (13, 14) de manière à restreindre efficacement la perméation des gaz et des liquides dans la couche située entre le réservoir (11) et la couche barrière (9). Procédé d'obturation d'un réservoir (11) par soudage d'une telle plaque (1) comprenant le soudage de la partie périphérique effilée (13, 14) par la technique au rayonnement laser ou infrarouge. Utilisation du procédé pour obturer un réservoir (11) à carburant pour véhicule automobile.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于密封塑料容器开口的系统，该系统由多层塑料材料板（1）组成，该多层塑料材料板（1）包括焊接在开口周边上的阻挡层（9），并设置有锥形周边区域（13,14） 以有效地限制位于罐（11）和阻挡层（9）之间的层中的气体和液体渗透。 本发明还涉及通过诸如板（1）的焊接来密封罐（11）的方法，包括使用激光或红外辐射技术焊接锥形周边部分（13,14）。 本发明还涉及使用所述密封机动车辆燃料箱（11）的方法。

公开(公告)号：WO2016005678A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：PCT/FR2015/051803

申请日：2015-07-01

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SOCIÉTÉ ANONYME) ,  DHAUSSY, Franck ,  PAOLINI, Gwereg

Inventor： DHAUSSY, Franck ,  PAOLINI, Gwereg

IPC: B60K15/077

CPC classification number: B60K15/077 ,  B60K2015/0777

Abstract: Réservoir comprenant des parois étanches pour contenir un liquide, une des parois (10) formant un fond du réservoir, le fond (10) du réservoir comportant une pluralité de cloisons (C1, C2, C3) délimitant entre elles des zones (Z1, Z2, Z3, Z4) incluses successivement les unes à l'intérieur des autres, chacune des zones étant en communication avec une zone incluse adjacente par l'intermédiaire d'un passage (P12, P23, P34) comportant un seuil (S12, S23, S34). Le seuil du passage entre une zone et une zone incluse adjacente constitue un point bas de ladite zone et un point haut de la zone incluse adjacente et que, pour une zone donnée. Le passage entre ladite zone donnée et la zone dans laquelle ladite zone donnée est incluse, et le passage entre ladite zone donnée et la zone incluse dans ladite zone donnée, sont disposés dans des secteurs angulaires délimités par des angles géométriques imaginaires (a) opposés par le sommet, lequel sommet (s) se situe au droit d'une zone de plus bas niveau du réservoir (Z4), lesdits angles (a) ayant une mesure inférieure à 45°, préférentiellement inférieure à 30° et encore plus préférentiellement inférieure à 15°.

Abstract translation: 本发明涉及一种容器，其包括用于容纳液体的密封壁，所述壁（10）中的一个形成容器底部，所述容器底部（10）包括多个分隔壁（C1，C2，C3） Z2，Z3，Z4）彼此连续地包含，每个区域经由包括阈值（S12，S23，S34）的通道（P12，P23，P34）与相邻容纳区域通信。 对于任何给定的区域，一个区域和相邻容纳区域之间的通道的阈值是所述区域的低点和相邻容纳区域的高点。 所述给定区域与所述给定区域所在的区域之间的通道以及所述给定区域与所述给定区域中包含的区域之间的通道被布置在由其顶点相对的虚拟几何角（a）限定的角区域中 所述顶点与所述容器（Z4）的下部区域一致，所述角度（a）的尺寸小于45°，优选小于30°，更优选小于15°。

公开(公告)号：WO2015181375A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：PCT/EP2015/062024

申请日：2015-05-29

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SOCIÉTÉ ANONYME) ,  FURMANCZYK, Ed ,  HILL, David ,  CRIEL, Bjorn

Inventor： FURMANCZYK, Ed ,  HILL, David ,  CRIEL, Bjorn

IPC: B60K15/03 ,  B60K15/035

CPC classification number: B67D7/08 ,  B60K15/03 ,  B60K15/03006 ,  B60K15/035 ,  B60K2015/03019 ,  B60K2015/03026 ,  B60K2015/0319 ,  B60K2015/03217 ,  B60K2015/03566 ,  B60K2015/03576 ,  B60K2015/0358 ,  B67D7/02 ,  B67D7/04 ,  B67D7/362

Abstract: Method for controlling a filling operation of a vehicular liquid storage system comprising a tank equipped with a fill level limiting valve. The method comprises: detecting the start of a first filling event; measuring a first fill level of said tank; verifying whether said measured first fill level has reached a predetermined fill level; if said verifying is positive, starting a first timer for a first amount of time; upon expiry of said first timer, closing said fill level limiting valve.

Abstract translation: 一种用于控制车辆液体储存系统的填充操作的方法，包括装备有填充液位限制阀的罐。 该方法包括：检测第一填充事件的开始; 测量所述罐的第一填充水平; 验证所述测量的第一填充水平是否已经达到预定填充水平; 如果所述验证是肯定的，则启动第一定时器第一时间量; 在所述第一定时器期满时，关闭所述填充液位限制阀。

公开(公告)号：WO2015150455A1

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/EP2015/057180

申请日：2015-04-01

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SOCIÉTÉ ANONYME) ,  HILL, David

Inventor： HILL, David

IPC: G01M3/00 ,  G01M3/32 ,  F02M25/08

CPC classification number: F02D41/22 ,  F02D33/003 ,  F02D2041/225 ,  F02M37/0082 ,  G01F23/248 ,  G01M3/002 ,  G01M3/3245 ,  G01M3/3272 ,  G08B21/182

Abstract: It is proposed a vehicular liquid containment system comprising a tank (1), a pressure sensor (7) arranged to detect a pressure in, vapor dome inside the tank (1), at least two thermistors arranged to detect temperatures at a plurality of levels of the tank (1), and leak detection logic operatively connected to the pressure sensor (7) and the thermistors. The leak detection logic is configured to: - use a first thermistor (3") of the thermistors to perform a first measurement indicative of a temperature in a vapor dome in the tank (1); - estimate an expected pressure evolution in function of at least the first temperature measurement; - monitor pressure sensed by the pressure sensor (7), - determine whether the monitored pressure deviates from the expected pressure evolution, and - generate a leak condition signal, conditional on said determining.

Abstract translation: 提出了一种车辆液体容纳系统，包括：罐（1），布置成检测罐（1）内的蒸汽圆顶内的压力的压力传感器（7）;至少两个热敏电阻，其布置成检测多个水平的温度 （1），以及可操作地连接到压力传感器（7）和热敏电阻的泄漏检测逻辑。 泄漏检测逻辑被配置为： - 使用热敏电阻的第一热敏电阻（3“）来执行指示罐（1）中的蒸汽圆顶中的温度的第一测量; - 估计在期望的压力演变 至少第一温度测量; - 监测由压力传感器（7）感测的压力， - 确定所监测的压力是否偏离预期的压力演变，以及 - 根据所述确定产生泄漏状况信号。

公开(公告)号：WO2015150025A1

公开(公告)日：2015-10-08

申请号：PCT/EP2015/054865

申请日：2015-03-09

Applicant: INERGY AUTOMOTIVE SYSTEMS RESEARCH (SOCIÉTÉ ANONYME) ,  VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph ,  DOUGNIER, François

Inventor： VAN SCHAFTINGEN, Jules-Joseph ,  DOUGNIER, François

IPC: B60K15/035 ,  B01D53/86 ,  F01N3/08 ,  F02M25/08

CPC classification number: B60K15/03504 ,  B01D53/72 ,  B01D53/86 ,  B01D2257/7022 ,  B01D2259/4516 ,  B60K15/035 ,  B60K2015/03514 ,  F01N3/2066 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1466 ,  F02M25/08 ,  F02M25/0854 ,  F02M25/089 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: It is proposed a vehicle storage system, comprising: • a tank (1) adapted to contain vapour or liquid and vapour, and • a gas convertor (3) for chemically converting at least one part of the vapour contained in the tank into liquid reaction products; • the gas convertor is such that it contains, in use, a biological catalyst for the conversion of the vapour.

Abstract translation: 提出了一种车辆存储系统，包括：•适于容纳蒸汽或液体和蒸汽的罐（1），和用于将容纳在罐中的至少一部分蒸气化学转化成液体反应的气体转换器（3） 产品; •气体转换器使其在使用中含有用于蒸汽转化的生物催化剂。