公开(公告)号：WO2004072476A3

公开(公告)日：2005-04-21

申请号：PCT/US2004003627

申请日：2004-02-10

Applicant: ENVIROTECH PUMPSYSTEMS INC

Inventor： QUINN JOEL

IPC: F04D29/12 ,  F16J15/34 ,  F01D11/00 ,  F01D5/00 ,  F01D9/00 ,  F01D11/08 ,  F01D25/16

CPC classification number: F16J15/3404 ,  F04D29/126 ,  F16J15/3484

Abstract: A sealing mechanism for a fluid pump comprises first and second seal members which are coaxially and radially oriented relative to each other, and are positioned between the rotating and non-rotating elements of the fluid pump to maintain a competent seal which is simple to assembly, maintain and repair or replace, and which also improves pump operation when compared to known sealing mechanisms for fluid pumps.

Abstract translation: 用于流体泵的密封机构包括第一和第二密封构件，该第一和第二密封构件相对于彼此同轴且径向定向，并且位于流体泵的旋转和非旋转元件之间，以保持易于组装的主管密封件， 维护和修理或更换，并且与已知的流体泵密封机构相比，还可改善泵的运行。

公开(公告)号：WO2004079235A2

公开(公告)日：2004-09-16

申请号：PCT/US2004006338

申请日：2004-03-01

Applicant: CHESTERTON A W CO ,  AZIBERT HENRI V

Inventor： AZIBERT HENRI V

IPC: F16J15/34 ,  F16J

CPC classification number: F16J15/3404 ,  F16J15/3448 ,  F16J15/3472 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/38 ,  F16J15/40

Abstract: A mechanical seal having a single rotatable seal ring having a pair of concentric seal faces to form a radially inner seal face and a radially outer seal face. The mechanical seal also includes first and second stationary seal rings, each having a seal face, where the seal face of the first stationary seal ring contacts the radially outer seal face of the rotatable seal ring and the seal face of the second stationary seal ring contacts the radially inner seal face of the rotatable seal ring. The seal also includes a sleeve adapted to be mounted about the rotating shaft and rotatably coupled thereto and to the rotatable seal ring, said sleeve having a flange portion that is configured for housing at least a portion of the rotatable seal ring, and a gland for housing at least partially the single rotary seal ring and the first and second stationary seal rings. Under positive and negative pressure conditions, the combined area of the seal piston areas are substantially identical to provide a balanced seal arrangement without requiring the use of axially movable components.

Abstract translation: 一种具有单个可旋转密封环的机械密封件，其具有一对同心密封面，以形成径向内部密封面和径向外部密封面。 机械密封还包括第一和第二固定密封环，每个具有密封面，其中第一固定密封环的密封面与可旋转密封环的径向外部密封面接触，并且第二固定密封环接触件的密封面 可旋转密封环的径向内部密封面。 所述密封件还包括套筒，所述套筒适于围绕所述旋转轴安装并可旋转地联接到所述可转动密封环上，所述套筒具有凸缘部分，所述凸缘部分构造成用于容纳所述可旋转密封环的至少一部分，以及用于 至少部分地容纳单个旋转密封环和第一和第二固定密封环。 在正压和负压条件下，密封活塞区域的组合面积基本上相同，以提供平衡的密封装置，而不需要使用可轴向移动的部件。

公开(公告)号：WO99057464A1

公开(公告)日：1999-11-11

申请号：PCT/EP1999/002483

申请日：1999-04-13

IPC: F16J15/34 ,  F16J15/00

CPC classification number: F16J15/3484

Abstract: The invention relates to a slide ring seal arrangement, especially for a liquid gas seal, comprising a main seal (A) which faces the product (liquid gas) to be sealed and a secondary seal (B) which faces away from the product. These two seals delimit a sealing chamber (4) between them and are configured as slide ring seals, each having a pair of slide rings (5, 6; 12, 13). Said slide rings have interactive surfaces (7, 8; 14, 15), at least one of which contains recesses capable of transporting fluid. The recesses on the main seal side open out onto the peripheral boundary of the sealing surface (8) which is exposed to the product. The total fluid transportation capacity of the recesses on the main seal side is less than that of the recesses on the secondary seal side, the latter opening out onto the peripheral boundary of the sealing surface (15) which faces away from the sealing chamber. The main seal (A) is configured as a non-contact hybrid slide ring seal. The secondary seal (B) is configured as a pure gas-lubricated slide ring seal, the ambient air being used as a lubricant rather than the volatilised liquid gas in the sealing chamber.

Abstract translation: 的机械密封组件，特别是对于液化气体密封件包括一密封的产物（LPG）面对主（A）和从密封腔室（4）极限之间和机械密封的辅助密封件（B）的面向离开的产品，每一个具有一对滑动环（5， 12形成，13）; 6 滑动环具有配合密封表面（7，8; 14,15），其中一个含有至少一个流体输送凹部有效其中开主密封侧的凹部上的密封面的圆周produktbeaufschlagten限制（8）。 主密封件侧凹部的总流体处理能力比其在所述侧远离密封表面（15）的周向密封室限制打开次级密封侧的凹部的直径小。 所述主密封件（A）被设计为以非接触的电流“混合” -Gleitringdichtung，而辅助密封件（B）被设计成由未在密封室中的挥发的液体中的纯气体润滑机械密封，但周围空气被用于润滑。

公开(公告)号：WO99009340A1

公开(公告)日：1999-02-25

申请号：PCT/US1998/017029

申请日：1998-08-17

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3404 ,  F16J15/3484

Abstract: A dual cartridge includes first and second rotary seals each formed by a stationary sealing ring (7, 8) and a rotatable sealing ring (5, 6) and a sleeve (3) fitted to be co-rotatable with a rotatable shaft (1) to be sealed. The rotatable sealing rings (5, 6) are mounted on the sleeve (3). The stationary sealing rings (7, 8) are mounted so as to be radially spaced from the sleeve (3) so that the stationary sealing rings (7, 8) and a portion of the sleeve (3) define a barrier fluid chamber (10). The barrier fluid chamber (10) has an inner wall defined by the portion of the sleeve (3), and an outer wall defined by the inner surface of the stationary sealing rings (7, 8) or ring holders. In order to promote barrier fluid circulation within the barrier fluid chamber (10), and thereby to more effectively remove heat from the regions of the rotary seals, the inner wall and the outer radial wall are oriented so that at least one of those walls is non-parallel to the rotational axis of the shaft (1).

Abstract translation: 双筒包括第一和第二旋转密封件，每个由固定的密封环（7,8）和可旋转的密封环（5,6）以及与可旋转的轴（1）可共同旋转的套筒（3）形成， 被密封。 可旋转的密封环（5,6）安装在套筒（3）上。 固定密封环（7,8）安装成与套管（3）径向间隔开，使得固定密封环（7,8）和套筒（3）的一部分限定了阻隔流体室（10 ）。 阻挡流体室（10）具有由套管（3）的部分限定的内壁和由固定密封环（7,8）或环形支架的内表面限定的外壁。 为了促进隔离流体室（10）内的阻隔流体循环，从而更有效地从旋转密封件的区域去除热量，内壁和外部径向壁被定向成使得这些壁中的至少一个是 不平行于轴（1）的旋转轴线。

公开(公告)号：WO1996033359A1

公开(公告)日：1996-10-24

申请号：PCT/US1996005457

申请日：1996-04-18

Applicant: ENVIRONAMICS CORPORATION

Inventor： ENVIRONAMICS CORPORATION ,  ROCKWOOD, Robert, E.

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/406 ,  F04D29/128 ,  F16J15/3484 ,  Y10S277/93

Abstract: A triple cartridge seal arrangement (41) is disclosed including a first seal (43) axially spaced from a pair of concentric seals (47). A passageway along a shaft defines a pressurized barrier chamber (71) that is filled with an inert barrier gas. A second barrier chamber (77) is defined between the concentric seals and is filled with a pressurized barrier liquid.

Abstract translation: 公开了一种三重密封件密封装置（41），包括与一对同心密封件（47）轴向间隔开的第一密封件（43）。 沿着轴的通道限定了填充有惰性阻挡气体的加压阻隔室（71）。 第二阻挡室（77）被限定在同心密封件之间并且填充有加压的阻挡液体。

公开(公告)号：WO2017072065A1

公开(公告)日：2017-05-04

申请号：PCT/EP2016/075504

申请日：2016-10-24

Applicant: KSB AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： LEBER, Daniel ,  WIESNER, Hermann

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/348 ,  F16J15/3484

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) zur Wellendichtung. Die Anordnung (1) weist eine Paarung (14) mit einem rotierenden Element (16) und einem stationären Element (15) auf. Zwischen den beiden Elementen (15, 16) wird ein Dichtspalt (18) für einen Schmierfilm gebildet. Die Anordnung (1) umfasst eine Wellenhülse (17). Das rotierende Element (16) ist einstückig mit der Wellenhülse (17) ausgebildet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于轴封的装置（1）。 组件（1）具有带旋转元件（16）和固定元件（15）的配对（14）。 在两个元件（15,16）之间为润滑膜形成密封间隙（18）。 组件（1）包括轴套（17）。 旋转元件（16）与轴套（17）整体形成。

公开(公告)号：WO2016143480A1

公开(公告)日：2016-09-15

申请号：PCT/JP2016/054784

申请日：2016-02-19

Applicant: 日本ピラー工業株式会社

Inventor： 坂倉　博之 ,  谷口　めぐみ ,  大賀　光治

IPC: F16L27/08 ,  F16J15/34

CPC classification number: F16L27/08 ,  B24B37/00 ,  B24B37/34 ,  F16J15/34 ,  F16J15/3484 ,  F16L39/04

Abstract: 相対回転自在に連結されたケース体（１）と回転軸体（２）との対向周面間に、ケース体（１）に設けた静止密封環（３２）と回転軸体（２）に設けた回転密封環（３１）との対向端面（３１ａ，３２ａ）の相対回転摺接作用によりシールする４個以上のメカニカルシール（３）を配設して、隣接するメカニカルシール（３，３）でシールされた通路接続空間（４）を形成し、両体（１，２）に各通路接続空間（４）を介して連通する流体通路（７，８）を形成し、隣接するメカニカルシール（３，３）の回転密封環（３１，３１）を１個の回転密封環（３１Ａ）で兼用してある多流路形ロータリジョイントにおいて、兼用された回転密封環（３１Ａ）の両端面（３１ａ，３１ａ）に当該回転密封環（３１Ａ）の構成材に比して熱伝導係数及び硬度が大きい材料からなるコーティング層（１０ａ，１０ａ）を形成してある。

Abstract translation: 提供一种多流路旋转接头，其中：四个或更多个机械密封件（3），其通过静态密封环（32）的相对端面（31a，32a）的相对旋转滑动接触作用而密封，所述静态密封环 设置在旋转轴体（2）上的壳体（1）和旋转密封环（31）布置在壳体（1）和旋转轴体（2）的相对的周向表面之间，其连接为 相对于彼此可旋转; 形成由相邻机械密封件（3,3）密封的通道连接空间（4）; 在两个主体（1,2）中形成通过通道连接空间（4）连通的流体通道（7,8）。 并且相邻机械密封件（3,3）的旋转密封环（31,31）也用于一个旋转密封环（31A）中。 其中，包括具有比旋转密封环（31A）的构成材料更高的导热系数和硬度的材料的涂层（10a，10a）形成在旋转密封件的两个端面（31a，31a）上 环（31A），所述表面具有双重目的。

公开(公告)号：WO2016096231A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：PCT/EP2015/075548

申请日：2015-11-03

Applicant: EAGLEBURGMANN GERMANY GMBH & CO. KG

Inventor： WERDECKER, Ferdinand ,  MÜLLER, Michael

IPC: F16J15/00 ,  F01D11/06 ,  F04D29/10 ,  F04D29/12 ,  F16J15/34

CPC classification number: F16J15/006 ,  F01D11/003 ,  F01D11/02 ,  F01D11/06 ,  F04D29/053 ,  F04D29/102 ,  F04D29/124 ,  F04D29/128 ,  F05D2240/60 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/3492 ,  F16J15/447

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wellendichtungsanordnung, umfassend eine erste Dichtung (1), eine zweite Dichtung (2) und eine dritte Dichtung (3), welche in Reihe zwischen einer abzudichtenden Produktseite (15) und einer Atmosphärenseite (16) angeordnet sind, wobei die zweite Dichtung (2) zwischen der ersten Dichtung (1) und der dritten Dichtung (3) angeordnet ist, wobei in einem an die zweite Dichtung (2) in Richtung zur Produktseite (15) angrenzenden Raum (6; 61) ein erster Druck (P1) herrscht und in einem an die zweite Dichtung (2) in Richtung zur Atmosphärenseite (16) angrenzenden Raum (7; 71) ein zweiter Druck (P2) herrscht, wobei der zur Atmosphärenseite (16) angrenzende Raum (7; 71) mit einer Druckzufuhrleitung (25) verbunden ist, über welche ein Druckmedium in den Raum zuführbar ist, und wobei der erste Druck (P1) gleich oder im Wesentlichen gleich dem zweiten Druck (P2) ist, so dass die zweite Dichtung (2) mit einem Druckunterschied zwischen dem ersten Druck (P1) und dem zweiten Druck (P2) von Null betreibbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种轴密封组合件，其包括第一密封件（1），第二密封件（2）和第三密封件（3），这些密封产品侧（15）和大气侧（16）之间串联布置的，其中，所述第二 所述第一密封件（1）和第三密封件（3）被布置，之间进行密封（2）其中，在所述第二密封件（2）向产物侧（15）邻接的腔室（6; 61）的第一压力（P1 ）取代，并且在一个邻接的（第二密封件2）向大气侧（16）室（7; 71）的第二压力（P2）为准，所述相邻到大气侧（16）腔室（7; 71）具有一个 压力供给管路（25）连接，通过该压力介质进入所述空间可以被供应，并且其中，所述第一压力（P1）等于或基本上等于所述第二压力（P2），以使得所述第二密封件（2）与之间的压力差 第一压力（P1）和津巴布韦 个压力（P2）是从零可操作的。

公开(公告)号：WO2015169407A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：PCT/EP2014/076118

申请日：2014-12-01

Applicant: EAGLEBURGMANN GERMANY GMBH & CO. KG

Inventor： BERGER, Wolfgang ,  RIEDL, Michael ,  POCHMANN, Ernst ,  GERG, Josef

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3404 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/3496

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Gleitringdichtungsanordnung (1) zur Abdichtung einer Produktseite (5) an einem rotierenden Bauteil, umfassend eine erste Gleitringdichtung (2) mit einem ersten rotierenden Gleitring (21) und einem ersten stationären Gleitring (22), welche zwischen sich einen ersten Dichtspalt (23) definieren, eine zweite Gleitringdichtung (3) mit einem zweiten rotierenden Gleitring (31) und einem zweiten stationären Gleitring (32), welche zwischen sich einen zweiten Dichtspalt (33) definieren, einen Fluidraum (4), welcher durch die erste und zweite Gleitringdichtung (2, 3) begrenzt ist, wobei die erste Gleitringdichtung (2) mit einem Produktmedium der Produktseite (5) geschmiert ist und wobei die zweite Gleitringdichtung (3) mit einem flüssigen Quenchmedium einer Quenchversorgungseinheit (7) geschmiert ist, wobei das Quenchmedium im Fluidraum (4) befindlich ist, einen Quenchaustritt (8), über welchen Quenchmedium aus dem Fluidraum (4) abführbar ist, einen Gasaustritt (9), über welchen ein im Fluidraum befindliches Gas abführbar ist, und eine Drosseleinrichtung (10), welche im Fluidraum (4) zwischen der ersten Gleitringdichtung (2) und der zweiten Gleitringdichtung (3) angeordnet ist und den Fluidraum (4) in einen produktseitigen Fluidraumbereich (4a) und einen atmosphärenseitigen Fluidraum (4b) unterteilt, wobei der Gasaustritt (9) am produktseitigen Fluidraumbereich (4a) angeordnet ist und der Quenchaustritt (8) am atmosphärenseitigen Fluidraumbereich (4b) angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及的机械密封装置（1），用于一个产物侧（5）密封到旋转部件，包括一个第一密封件（2），其具有第一旋转用密封环（21）和第一固定密封环（22），其在它们之间的第一密封间隙 （23）限定具有第二旋转用密封环（31）和第二固定密封环（32）将它们定义（33）之间的第二密封间隙的第二密封件（3），流体腔室（4），所述第一至和 第二机械密封件（2,3）是有限的，其特征在于，所述第一密封件（2）与一个产品介质产物侧（5）的润滑，并且其中所述第二机械密封件（3）用Quenchversorgungseinheit（7）的液体骤冷介质被润滑，其中所述骤冷介质 位于流体腔室（4），一个骤冷出口（8），通过该从流体腔室（4）的骤冷介质可以排出，气体出口（ 9）通过该在流体空间中的气体可以被排出，其在所述第一密封件（2）和第二机械密封件（3）和所述流体腔室（4）之间设置（在流体腔室4）的节流装置（10） 产品侧流体室部分（4a）和大气侧的流体室（4b）中被分开，其特征在于，在产品上侧的流体室部分（4a）的所述气体出口（9）被布置并且在大气侧流体室部分骤冷（8）（图4b）被布置。

公开(公告)号：WO2015132502A1

公开(公告)日：2015-09-11

申请号：PCT/FR2015/050431

申请日：2015-02-23

Applicant: VALEO SYSTEMES DE CONTROLE MOTEUR

Inventor： MARTIN, Nicolas ,  LEBRASSEUR, Patrick ,  LALLEMANT, Mathieu ,  GIRAUD, Franck

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3484

Abstract: La présente invention concerne un système d'étanchéité, pour arbre (10) tournant de compresseur mécanique ou électrique, l'arbre (10) étant relié à au moins un compartiment (1, 2), l'arbre 10 comportant au moins un joint (101, 102) d'étanchéité disposé dans un évidement (13) de l'arbre 10 et un dispositif de maintien du joint (101, 102) contre au moins une paroi de l'évidement (13), pour maintenir l'étanchéité du compartiment. L'invention concerne également un compresseur équipé d'un tel système.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于机械或电动压缩机的可旋转轴（10）的密封系统。 轴（10）连接到至少一个隔室（1,2）。 轴（10）包括放置在轴（10）的凹部（13）中的至少一个密封件（101,102），以及用于将密封件（101,102）保持在凹部（101,102）的至少一个壁 （13），以保持隔间密封。 本发明还涉及一种配备有这种系统的压缩机。