公开(公告)号：WO2010076449A2

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：PCT/FR2009/052379

申请日：2009-12-02

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  MILLER, Florent ,  BUARD, Nadine ,  BOUGEROL, Antonin ,  WEULERSSE, Cécile

Inventor： MILLER, Florent ,  BUARD, Nadine ,  BOUGEROL, Antonin ,  WEULERSSE, Cécile

IPC: H01L31/115 ,  H02N6/00 ,  H01L31/105 ,  H02N11/00

CPC classification number: G21H1/06 ,  B64G1/44 ,  H01L31/02019 ,  H01L31/115

Abstract: On réalise un générateur électrique sensible aux rayonnements ionisants en montant une diode en inverse en parallèle entre une pile de polarisation inverse et un transformateur d'impulsions ou seulement avec un transformateur d'impulsions. On montre qu'on peut créer un générateur utilisable à l'intérieur d'un véhicule spatial ou atmosphérique en exploitant les rayonnements cosmiques ou dans un environnement contenant des rayonnements ionisants comme par exemple, dans le domaine nucléaire ou médical, de préférence directement monté sur la carte d'un circuit imprimé qui reçoit un capteur déporté.

Abstract translation: 本发明涉及一种通过在反向偏振叠层和脉冲转换器之间并联二极管反向安装而产生的电离辐射的发生器，或仅与脉冲转换器相关。 因此，提供了可以在宇宙飞船内或在大气中使用宇宙辐射的发生器，或者在包含电离辐射的环境中，例如在医疗领域或核领域中，并且优选地直接安装在接收 遥控传感器。

公开(公告)号：WO2010076448A1

公开(公告)日：2010-07-08

申请号：PCT/FR2009/052377

申请日：2009-12-02

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  MILLER, Florent ,  WEULERSSE, Cécile ,  BOUGEROL, Antonin ,  CARRIERE, Thierry ,  HEINS, Patrick ,  HAZO, Samuel

Inventor： MILLER, Florent ,  WEULERSSE, Cécile ,  BOUGEROL, Antonin ,  CARRIERE, Thierry ,  HEINS, Patrick ,  HAZO, Samuel

IPC: G01R31/28

CPC classification number: G01R31/2881 ,  G01R31/002 ,  G01R31/2849

Abstract: L'invention a pour objet un dispositif (1) de test de circuit intégré (2) comportant: une platine (3) pour recevoir le circuit intégré (2) et le soumettre au test; la platine (3) comportant des circuits (4) pour alimenter et faire fonctionner le circuit intégré (2) et des circuits (5) pour mesurer le fonctionnement du circuit intégré (2) pendant le test; un dispositif d'irradiation (6) pour soumettre le circuit (2) à un bombardement de protons (7), caractérisé en ce qu'il comporte un masque (8) d'épaisseur variable interposé entre une région d'accès (9) du bombardement sur le circuit intégré (2) et une zone implantée (10) du circuit intégré (2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于测试集成电路（2）的装置（1），包括：用于接收集成电路（2）并对其进行测试的压板（3），包括电路（4）的压板（3） 用于在测试期间为集成电路（2）供电和操作用于测量集成电路（2）的操作的电路（5）; 用于对所述电路（2）进行质子轰击（7）的照射装置（6），其特征在于，所述照射装置包括设置在所述集成电路上的轰击访问区域（9）之间的具有可变厚度的掩模（8） （2）和所述集成电路（2）的植入区域（10）。

公开(公告)号：WO2010072744A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009/067723

申请日：2009-12-22

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE CACHAN ,  FRICERO, Benoit ,  FALGARONE, Hugo ,  CHEVASSUS, Nicolas ,  BRETEAU, Pierre ,  THIEBAUT, François ,  LARTIGUE, Claire

Inventor： FRICERO, Benoit ,  FALGARONE, Hugo ,  CHEVASSUS, Nicolas ,  BRETEAU, Pierre ,  THIEBAUT, François ,  LARTIGUE, Claire

IPC: G05B19/418

CPC classification number: G05B19/41805 ,  B64F5/10 ,  G01M5/0025 ,  G05B2219/31068 ,  G05B2219/35017 ,  G05B2219/35117 ,  G05B2219/45055 ,  Y02P90/04 ,  Y02P90/265

Abstract: Le procédé de détermination de réglages à effectuer lors d'un d'assemblage de deux ou plusieurs pièces entre elles, ces dites pièces étant conçues à partir d'un modèle géométrique théorique permettant cet assemblage, ces dites pièces pouvant présenter des défauts géométriques par rapport au dit modèle géométrique théorique, ces dites pièces comprenant au moins une pièce flexible, une partie au moins de ces dites pièces comportant des points de réglage géométrique, ce dit assemblage devant respecter des conditions d'assemblage en valeurs maximales d'efforts et déplacements, est caractérisé en ce que la détermination des réglages préférés à effectuer permettant de réaliser cet assemblage, est faite à partir de mesures de paramètres caractérisant la géométrie avec défaut, lesdites mesures étant effectuées lors de l'assemblage, les paramètres mesurés étant constitués par des écarts géométriques en un ensemble de points des pièces de l'assemblage suffisant à caractériser l'assemblage réel.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定将两个或更多个部件组装在一起时进行的调整的方法，所述部件根据理论几何模型设计，使得所述组件能够相对于所述理论几何模型具有几何缺陷，所述部件 包括至少一个柔性部分，所述部件的至少一部分包括用于几何调节的点，所述组件需要以最大的力和运动值观察组装条件，其特征在于，为了使所述组件能够进行优选的调整 根据表征具有缺陷的形状的参数的测量来确定要执行的所述测量，所述测量在组装期间进行，所述测量参数由组件的部分点的几何偏差组成，足以表征实际组件。

公开(公告)号：WO2010069921A2

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/067080

申请日：2009-12-14

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  CAVALIERE, Frédérick ,  ALIAGA, Daniel

Inventor： CAVALIERE, Frédérick ,  ALIAGA, Daniel

IPC: B32B3/24 ,  B64D45/02 ,  B32B15/08 ,  H05F3/00 ,  B29C70/44

CPC classification number: B64D45/02 ,  B32B3/266 ,  B32B15/14 ,  B32B2260/021 ,  B32B2260/046 ,  B32B2262/0269 ,  B32B2262/101 ,  B32B2262/105 ,  B32B2307/206 ,  B32B2419/00 ,  B32B2605/08 ,  B32B2605/18 ,  Y10T428/12361 ,  Y10T428/24331

Abstract: L'invention concerne une pièce (11) en matériau composite formé à base de résine thermodurcissable, qui inclut des moyens de protection contre la foudre comportant, sur une surface supérieure (12) de la pièce (11) susceptible d'être exposée à des impacts de foudre, une couche continue d'une feuille métallique (1) présentant des perforations (2) selon un taux de perforation compris entre 0,005%et 20 %.

Abstract translation:

本发明涉及的pI＆egrave;即（11）在垫é复合廖形式Dé ＆Agrave; 的pI＆egrave的基础Ré正弦热固性，其包括用于保护免受雷电包括，在一个表面SUPé更高（12）;它（11）能够与ecirc;暴露éE＆agrave; 雷击中，M E片材的连续层;金属（1）PRé感觉穿孔（2）在0.005和20％之间的穿孔率

公开(公告)号：WO2010066711A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/EP2009/066592

申请日：2009-12-08

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  ECOLE NORMALE SUPERIEURE DE CACHAN ,  FALGARONE, Hugo ,  MOUNAUD, Mathieu ,  THIEBAUT, François ,  BOURDET, Pierre

Inventor： FALGARONE, Hugo ,  MOUNAUD, Mathieu ,  THIEBAUT, François ,  BOURDET, Pierre

IPC: G06F17/50

CPC classification number: G06F17/509 ,  G06F2217/34

Abstract: Le procédé de validation d'un routage comprenant, d'une part, un tube formé d'au moins deux tronçons élémentaires, et, d'autre part, au moins deux points d'attache destinés à la fixation du tube en des points de passage obligés d'une structure de support de géométrie préalablement définie, le tube et la structure de support présentant éventuellement dans leur forme réelle de petites erreurs de géométrie par rapport aux valeurs nominales, comprend une étape d'estimation des défauts géométriques maximum envisageables du tube et des points de passage obligés, une étape de calcul des efforts et déplacements aux points remarquables et aux points d'attache du tube réel lorsque ceux-ci sont fixés sur les points de passage obligé leur correspondant deux à deux sur la structure de support, le tube et lesdits points de passage obligés étant supposés déformables sous l'effet d'un effort mécanique, et une étape de comparaison d'une valeur fonction de ces efforts et déplacements avec une valeur seuil.

Abstract translation:

程序d＆oacute; 路线的确认一方面包括形成的管; 至少两个阶段，另一方面，至少两个待建立的附接点。 将管固定在几何支架的预定支撑结构的所需要的通过点处，管和支撑结构可选地处于其实际形状; 与标称值相比较的通用性的小误差包括估计管的最大可能的遗漏和强制通过点的步骤， 当管子固定在所需通道的位置上时，计算在显着点和管子连接点上的力和位移。 他们的记者两位＆gt; 两个在支撑结构上，所述管和所述通过点在机械作用的作用下必然是可变形的，并且功能值的比较步骤 这些努力和行动的阈值。

公开(公告)号：WO2010057846A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：PCT/EP2009/065215

申请日：2009-11-16

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  SCHNEIDER, Nicolas ,  DELPRAT, Sylvie

Inventor： SCHNEIDER, Nicolas ,  DELPRAT, Sylvie

IPC: G05B23/02

CPC classification number: G05B23/0229 ,  G05B23/0262

Abstract: Le procédé de traitement d'une séquence de messages de pannes survenant dans un appareil comprenant de nombreux systèmes, permettant de discriminer des messages de pannes probablement issus d'une réelle défaillance d'un système, et des messages de pannes sans faute réelle du système associé (no fault found), combine : - un procédé avion (100), exécuté en temps réel pour acquérir des données de messages de pannes, formant des séquences stockées dans une base de données de pannes, et aider au diagnostic immédiat en utilisant un outil de diagnostic, - et un procédé sol (200) d'analyse a posteriori des données de séquences de pannes et d'amélioration de l'outil de diagnostic.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于处理在包括许多系统的设备中发生的故障消息序列的方法，其使得可以区分最可能源于真实系统故障的故障消息和故障消息而没有相关系统的任何真实故障（否 发现故障），其中所述方法组合：实时执行的“空中”方法（100），用于获取定义故障数据库中存储的序列的故障消息数据，并使用诊断工具立即诊断辅助; 和“接地”方法（200），用于随后分析故障序列数据和改进诊断工具。

公开(公告)号：WO2010040719A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：PCT/EP2009/062911

申请日：2009-10-05

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  COLIN, Nicolas

Inventor： COLIN, Nicolas

IPC: G01N29/04 ,  G01N29/265 ,  G01N29/44

CPC classification number: G01N29/041 ,  G01N29/265 ,  G01N29/4427

Abstract: Un procédé de contrôle non-destructif d'une structure (1 ) comporte une étape de détection et une étape d'inspection. Au cours de l'étape de détection : i) on génère des ondes ultrasonores de Lamb en un point A de la structure (1 ) au moyen d'un transducteur d'émission (20), ii) on détecte les ondes de Lamb en un point B de la structure (1 ) distant du point A au moyen d'un transducteur de réception (21 ), iii) on détermine si un critère de détection de la présence probable d'au moins un défaut (5) à proximité d'un segment AB formé par les points A et B est vérifié, au moins en fonction de caractéristiques desdites ondes de Lamb détectées, iv) on déplace les points A et B de sorte à balayer au moins une partie à contrôler de la structure (1 ), v) l'ensemble des segments AB pour lesquels le critère de détection a été vérifié détermine une ou des zones (S1, S2). L'étape d'inspection est effectuée sur la ou les zones (S1, S2) déterminées, lorsque de telles zones ont été déterminées, pour localiser et caractériser le ou les défauts (5).

Abstract translation: 结构（1）的非破坏性检查方法包括检测步骤和检查步骤。 在检测步骤的过程中：i）通过发射换能器（20）在结构（1）的点A产生超声波兰波，ii）在结构的点B检测到兰姆波（ 1）通过接收传感器（21）远离点A，iii）确定是否检测到由点A形成的段AB附近的至少一个缺陷（5）的可能存在的标准 和B满足，至少根据检测到的所述兰姆波的特性的函数，iv）移动点A和B以扫描至少一部分待检查的结构（1），v） 已经满足检测标准的段AB确定一个或多个区（S1，S2）。 在确定了这些区域时确定的区域（S1，S2）上进行检查步骤，以定位和表征缺陷或缺陷（5）。

公开(公告)号：WO2010037686A2

公开(公告)日：2010-04-08

申请号：PCT/EP2009/062427

申请日：2009-09-25

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY EADS FRANCE ,  GUILLAUME, François ,  BENNIS, Fouad ,  CHABLAT, Damien ,  MA, Liang

Inventor： GUILLAUME, François ,  BENNIS, Fouad ,  CHABLAT, Damien ,  MA, Liang

IPC: G09B19/00 ,  G09B23/32

CPC classification number: G09B23/32 ,  G09B19/003

公开(公告)号：WO2010023213A1

公开(公告)日：2010-03-04

申请号：PCT/EP2009/060960

申请日：2009-08-26

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY - EADS FRANCE ,  STURZEL, Marc ,  FURIE, Frédéric

Inventor： STURZEL, Marc ,  FURIE, Frédéric

IPC: G06F17/30 ,  G06K9/62

CPC classification number: G06F17/30781 ,  G06K9/00751 ,  G06K9/00785

Abstract: L'invention concerne un procédé d'identification d'un objet dans une archive vidéo comprenant une pluralité d'images acquises sur un réseau de caméras comportant une phase de caractérisation de l'objet à identifier et une phase de recherche dudit objet dans ladite archive, ladite phase de caractérisation consistant à définir pour ledit objet au moins une caractéristique sémantique extractible, même sur des images à basse résolution, de ladite archive vidéo.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于识别视频存档中的对象的方法，该方法包括由相机网络获取的多个图像，该方法包括表征要识别的对象的步骤和在所述档案中搜索所述对象的步骤，其中所述 表征步骤包括即使在低分辨率图像上，也可以为所述对象确定所述视频存档的至少一个可提取的语义特征。

公开(公告)号：WO2010020624A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009/060649

申请日：2009-08-18

Applicant: EUROPEAN AERONAUTIC DEFENCE AND SPACE COMPANY - EADS FRANCE ,  MARRAUD, Denis

Inventor： MARRAUD, Denis

IPC: G06T7/00

CPC classification number: G06T7/80 ,  G06T2207/30184

Abstract: L' invention concerne un procédé et à un dispositif de télémesure métrique sur des objets vus par des caméras, de vidéosurveil lance par exemple, en vue de leur identification. Le procédé selon l'invention comporte les étapes suivantes: - définir une première liste contenant des points d'une première image prise sur une zone observée par au moins une caméra et une deuxième liste contenant une deuxième image de ces mêmes points saisis sur un plan de référence, - estimer une transformation entre lesdites listes de points, - traduire au moyen de la transformation estimée des mesures réalisées sur la première image en dimensions métriques, - mémoriser ladite première image comme image de référence et ladite transformation comme transformation de référence, déduire de la transformation estimée un ensemble de paramètres destinés à traduire des mesures hauteurs métriques, ledit ensemble de paramètre comportant, notamment, le roulis image, la distance de prise de vue, l'angle d'incidence ou la résolution angulaire de ladite caméra.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过照相机观看的物体上的度量遥测的方法和装置，例如视频监视，以便识别。 根据本发明的方法包括以下步骤： - 定义包含由至少一个照相机观察到的区域拍摄的第一图像的点的第一列表和包含在参考平面上捕获的相同点的第二图像的第二列表， - 估计所述点列表之间的变换， - 通过在所述第一图像上执行的所估计的变换测量值转换为度量维度， - 将所述第一图像作为参考图像存储，将所述变换作为参考变换，从所估计的变换a 用于平移度量高度测量的一组参数，所述参数组特别包括图像滚动，拍摄距离，所述相机的入射角或角度分辨率。