公开(公告)号：WO2010100084A1

公开(公告)日：2010-09-10

申请号：PCT/EP2010/052462

申请日：2010-02-26

Applicant: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH ,  VOLKSWAGEN AG ,  NAGEL, Thomas ,  KRUSE, Carsten ,  KAHMANN, Gerhard ,  DÜSTERDIEK, Thorsten

Inventor： NAGEL, Thomas ,  KRUSE, Carsten ,  KAHMANN, Gerhard ,  DÜSTERDIEK, Thorsten

IPC: F01N3/20 ,  F01N9/00

CPC classification number: F01N3/2026 ,  F01N9/00 ,  F01N2240/16 ,  F01N2430/06 ,  F01N2510/06 ,  F01N2610/03 ,  Y02A50/2322 ,  Y02T10/26 ,  Y02T10/47

Abstract: Verfahren zum Betrieb einer Vorrichtung (1) zur Reinigung von Abgas einer mit Luftüberschuss betriebenen Verbrennungskraftmaschine (2), wobei die Vorrichtung (1) zumindest einen wenigstens teilweise mit Abgas in Kontakt stehenden Heizapparat (3) umfasst, der mittels elektrischer Energie aktiviert werden kann und wenigstens teilweise mit einer Oxidationsbeschichtung (4) ausgeführt ist, wobei: a) der wenigstens eine Heizapparat (3) über eine vorgegebene erste Solltemperatur (19) erwärmt wird, b) nachfolgend zumindest die Temperatur des wenigstens einen Heizapparates (3) oder des Abgases überwacht wird, und c) eine Anhebung des Kohlenwasserstoff-Anteils des Abgases veranlasst wird, wenn zumindest Temperatur des Heizapparates (3) oder des Abgases eine Grenztemperatur (21) erreicht hat, oder eine Niedriglastphase (24) der Verbrennungskraftmaschine (2) vorliegt.

Abstract translation: 对用于净化用过量空气内燃机操作（2），其中所述装置的排气操作的设备（1）方法（1）包括至少一个与所述排气气体加热器（3）接触的至少部分，其可通过电能的装置被激活，并且 至少部分地与氧化涂层（4）中进行，其中：a）所述至少一个加热器（3）（预定的第一设定温度19）被加热时，b）然后至少监视所述至少一个加热装置的温度（3）或所述排气的 是，和c）引起的增加废气中的烃含量已达到时，加热装置的至少温度（3）或存在于废气（阈值温度21）或所述内燃发动机的低负荷相（24）的（2）是。

公开(公告)号：WO2010049298A1

公开(公告)日：2010-05-06

申请号：PCT/EP2009/063630

申请日：2009-10-19

Applicant: ENDRESS+HAUSER CONDUCTA GESELLSCHAFT FÜR MESS- UND REGELTECHNIK MBH+CO. KG ,  NAGEL, Thomas ,  ZEUN, Hendrik

Inventor： NAGEL, Thomas ,  ZEUN, Hendrik

IPC: G01K7/20 ,  G01L1/22 ,  G01N27/04 ,  G01R27/02

CPC classification number: G01K7/206 ,  G01N27/045 ,  G01R27/08

Abstract: Verfahren zur Widerstandsmessung eines von mindestens einer chemischen und/oder physikalischen Messgröße abhängigen Widerstandselements, wobei ein erster Spannungsteiler aus wenigstens einem ersten Referenzwiderstand und einem Messwiderstand gebildet wird, wobei mittels einer Verstärkerschaltung eine über den ersten Spannungsteiler abfallende Teilspannung verstärkt wird, wobei ein zweiter Spannungsteiler aus wenigstens einem zweiten Referenzwiderstand und dem Messwiderstand gebildet wird, wobei mittels der Verstärkerschaltung eine über den zweiten Spannungsteiler abfallende Teilspannung verstärkt wird, wobei ein dritter Spannungsteiler aus wenigstens dem von der chemischen und/oder physikalischen Messgröße abhängigen Widerstandselement und dem Messwiderstand gebildet wird, wobei mittels der Verstärkerschaltung eine über den dritten Spannungsteiler abfallende Teilspannung verstärkt wird, wobei aus wenigstens den Werten der über den ersten, zweiten und dritten Spannungsteiler abfallenden und verstärkten Teilspannungen und den Werten des ersten und des zweiten Referenzwiderstands und des Messwiderstands der Widerstandswert des von der physikalischen und/oder chemischen Messgröße abhängigen Widerstandselements bestimmt wird.

Abstract translation: 的方法来测量从属的至少一种化学和/或物理测量可变电阻元件的电阻，包括一个第一基准电阻器和一个测量电阻器的第一电压分压器形成，至少，跨越第一分压器分压一滴由放大器电路放大，第二分压器，其包括 至少一个第二参考电阻器和所述测量电阻被形成，其中在所述第二分压器偏电压的电压下降被放大器电路，其中，第三分压是从至少所述依赖于化学和/或物理测量可变电阻元件和所述测量电阻形成放大，由手段 放大器电路的下降在第三分压器一部分电压被放大，并且从至少上述第一，第二和第三Spannungste的值 Iler倾斜和放大部分的电压和所述第一和第二参考电阻的值和测量电阻其电阻根据物理和/或化学计量可变电阻元件上被确定。

公开(公告)号：WO2004019584A1

公开(公告)日：2004-03-04

申请号：PCT/EP2003/009232

申请日：2003-08-20

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SIBILLE, Pierre-Yves ,  NAGEL, Thomas ,  BADENHORST, Danie

Inventor： SIBILLE, Pierre-Yves ,  NAGEL, Thomas ,  BADENHORST, Danie

IPC: H04L29/06

CPC classification number: H04L65/1026 ,  H04L29/06027 ,  H04L29/12009 ,  H04L29/12018 ,  H04L61/10 ,  H04L65/1036 ,  H04L65/1043 ,  H04L69/08 ,  H04M7/006 ,  H04M7/127

Abstract: A telecommunications network, which a first protocol, couples to a bearer connection, having a second protocol. At least a portion of the first protocol is mapped to the second protocol. A first signal of the first protocol is translated and inserted into a second signal of the second protocol according to the mapping, wherein the first signal of the first protocol is employed in the control of the bearer connection.

Abstract translation: 第一协议的电信网络耦合到具有第二协议的承载连接。 第一协议的至少一部分映射到第二协议。 根据映射将第一协议的第一信号转换并插入到第二协议的第二信号中，其中在承载连接的控制中采用第一协议的第一信号。

公开(公告)号：WO2014180939A1

公开(公告)日：2014-11-13

申请号：PCT/EP2014/059418

申请日：2014-05-08

Applicant: ROCHE DIAGNOSTICS GMBH ,  F. HOFFMANN-LA ROCHE AG ,  CHEMNITIUS, Gabriele ,  NAGEL, Thomas ,  GAA, Otto ,  RECHT, Karl

Inventor： CHEMNITIUS, Gabriele ,  NAGEL, Thomas ,  GAA, Otto ,  RECHT, Karl

IPC: C12Q1/00 ,  C12Q1/32 ,  C12N9/96 ,  G01N33/52

CPC classification number: C12N9/96 ,  C12N9/0006 ,  C12Q1/006 ,  C12Q1/32 ,  C12Y101/01 ,  C12Y101/9901 ,  G01N33/523 ,  G01N33/526 ,  G01N2333/904

Abstract: The present invention is concerned with means and methods for maintaining and preserving enzymatic activity. In particular, the invention relates to a dry composition comprising a dehydrogenase, a redox cofactor, an agent capable of eliciting at least one measurable change in a property of an indicator reagent in the presence of redox equivalents, an indicator reagent, and at least one pyridine-carboxylic acid or a derivative or salt thereof. The invention further contemplates a diagnostic test element for the determination of an analyte from a body fluid sample and a method for the manufacture of such a test element. Further envisaged by the present invention is the use of a pyridine-carboxylic acid or a derivative thereof for reducing a decrease of the enzymatic activity of at least one enzyme in a composition under dry and/or under humid conditions. Furthermore, contemplated is a method for determining the presence or amount analyte in a body fluid sample based on the test element according to the invention.

Abstract translation: 本发明涉及维持和保存酶活性的方法和方法。 特别地，本发明涉及一种干组合物，其包含脱氢酶，氧化还原辅因子，能够在氧化还原当量存在下引发指示剂特性的至少一个可测量变化的试剂，指示剂试剂和至少一种 吡啶羧酸或其衍生物或盐。 本发明进一步考虑了用于确定来自体液样品的分析物的诊断测试元件以及用于制造这种测试元件的方法。 本发明进一步设想的是使用吡啶羧酸或其衍生物在干燥和/或潮湿条件下减少组合物中至少一种酶的酶活性降低。 此外，预期的是基于根据本发明的测试元件来确定体液样品中存在或量的分析物的方法。

公开(公告)号：WO2014003717A1

公开(公告)日：2014-01-03

申请号：PCT/US2012/044172

申请日：2012-06-26

Applicant: SIEMENS ENTERPRISE COMMUNICATIONS GMBH & CO. KG ,  KARIMI-CHERKANDI, Bizhan ,  KOUCHRI, Farrokh Mohammadzadeh ,  ALI, Schah Walli ,  NAGEL, Thomas

Inventor： KARIMI-CHERKANDI, Bizhan ,  KOUCHRI, Farrokh Mohammadzadeh ,  ALI, Schah Walli ,  NAGEL, Thomas

IPC: G01S1/68 ,  H04W64/00

CPC classification number: G01S5/0072 ,  G01S5/02 ,  G01S5/14 ,  H04W64/00

Abstract: A method and apparatus utilize a location resolution request that may be sent to one or more devices to obtain a reply that provides location information. The reply may also identify a relative time such as the age of the location information and estimated accuracy of such information. Multiple location resolution request messages may be sent so that the location information obtained from replies to that message can be processed utilizing an error correction method to improve the reliability and precision of the location information until the location information that is so corrected is determined to be at or above a predetermined accuracy threshold such as at or above a 90% accuracy confidence interval or that a determined location is at or exceeds a predetermined confidence interval.

Abstract translation: 一种方法和装置利用可以发送到一个或多个设备的位置解析请求来获得提供位置信息的应答。 答复还可以标识相对时间，例如位置信息的年龄和这些信息的估计准确性。 可以发送多个位置解析请求消息，使得可以利用错误校正方法来处理从对该消息的回复获得的位置信息，以提高位置信息的可靠性和精确度，直到确定如此校正的位置信息处于 或高于预定精度阈值，例如等于或高于90％精度置信区间，或确定位置处于或超过预定置信区间。

公开(公告)号：WO2012123250A1

公开(公告)日：2012-09-20

申请号：PCT/EP2012/053346

申请日：2012-02-28

Applicant: TYCO ELECTRONICS AMP GMBH ,  SCHERER, Heinz Peter ,  NAGEL, Thomas

Inventor： SCHERER, Heinz Peter ,  NAGEL, Thomas

IPC: H01R13/512 ,  H01R13/639 ,  F16B39/30

CPC classification number: H01R13/639 ,  F16B39/30 ,  H01R13/512

Abstract: An electrical plug connector (100) comprises a plug connector housing (200) and a nut (300). The plug connector housing has an external thread (210) having a first thread pitch (230). The nut has an internal thread (310) having a second thread pitch (330). The external thread has a first web (250) which is arranged substantially perpendicularly relative to the extension direction of the first thread pitch in the first thread pitch between two adjacent first flanks (240) of the external thread. The internal thread has a first groove (350) which is arranged substantially perpendicularly relative to the extension direction of the second thread pitch (330) in a second flank (340) of the internal thread.

Abstract translation: 电插头连接器（100）包括插头连接器壳体（200）和螺母（300）。 插头连接器壳体具有具有第一螺距（230）的外螺纹（210）。 螺母具有具有第二螺距（330）的内​​螺纹（310）。 外螺纹具有第一腹板（250），该第一腹板（250）在外螺纹的两个相邻的第一侧面（240）之间的第一螺距中相对于第一螺距的延伸方向大致垂直地布置。 内螺纹具有第一凹槽（350），其在内螺纹的第二侧面（340）中相对于第二螺距（330）的延伸方向基本上垂直地布置。

公开(公告)号：WO2011032960A1

公开(公告)日：2011-03-24

申请号：PCT/EP2010/063514

申请日：2010-09-15

Applicant: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH ,  POMMEREAU, Christian ,  LIEWALD, Anke ,  BASSO, Nils ,  NAGEL, Thomas ,  RICHTER, René ,  WITT, Robert

Inventor： POMMEREAU, Christian ,  LIEWALD, Anke ,  BASSO, Nils ,  NAGEL, Thomas ,  RICHTER, René ,  WITT, Robert

IPC: G01D5/34 ,  G01F23/292

CPC classification number: A61M5/31511 ,  A61M5/1452 ,  A61M5/14566 ,  A61M5/168 ,  A61M5/1685 ,  A61M5/31525 ,  A61M5/31556 ,  A61M2205/3306 ,  A61M2205/3313 ,  A61M2205/3389 ,  A61M2205/583 ,  A61M2205/584 ,  A61M2205/6054 ,  A61M2205/6063 ,  A61M2205/6081 ,  G01D5/342 ,  G01F23/2921 ,  G06F19/00

Abstract: The invention refers to an arrangement and a method for determining a longitudinal position of a stopper (4) for sealing a compartment (5) of a translucent medicament container (1) for a liquid medicament (M). The arrangement comprises a circular light source (8) and a photo sensitive sensor (7), wherein either the light source (8) or the sensor (7) is laterally arrangeable next to the medicament container (1) extending over at least part of the length of the medicament container (1), and wherein the respective other of the light source (8) and the sensor (7) is arrangeable in a circular manner around a head of the medicament container (1). The light source is arranged to emit light into the medicament container. The light is scattered by the medicament or medicament container (1) and detected by the sensor (7). The sensor (7) is connected to a processor unit for detecting the position of the stopper (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于确定用于密封用于液体药物（M）的半透明药物容器（1）的隔室（5）的塞子（4）的纵向位置的布置和方法。 所述装置包括圆形光源（8）和光敏传感器（7），其中所述光源（8）或所述传感器（7）可以横向布置在所述药物容器（1）的旁边，所述药物容器延伸至 药物容器（1）的长度，并且其中光源（8）和传感器（7）中的相应另一个可以圆形排列在药物容器（1）的头部周围。 光源被布置成将光发射到药物容器中。 光被药物或药物容器（1）散射并由传感器（7）检测。 传感器（7）连接到用于检测止动器（4）的位置的处理器单元。

公开(公告)号：WO2011026738A1

公开(公告)日：2011-03-10

申请号：PCT/EP2010/062155

申请日：2010-08-20

Applicant: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH ,  NAGEL, Thomas ,  RICHTER, René ,  WITT, Robert

Inventor： NAGEL, Thomas ,  RICHTER, René ,  WITT, Robert

IPC: A61M5/148 ,  A61M5/24 ,  A61M5/28 ,  A61J1/06 ,  A61M5/00

CPC classification number: A61M5/148 ,  A61J1/067 ,  A61M5/282 ,  A61M5/30 ,  A61M2005/3128

Abstract: The invention relates to a medicament container (2), comprising a bag (3) with an outlet (4), the bag (3) compressible by a compression means (6), the bag (3) having an inner surface arranged to stick when subjected to the compression means (6). The invention also refers to an arrangement (1) for administering a liquid medicament (M) comprising the medicament container (2) and a compression means (6) for locally compressing the bag (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种药物容器（2），其包括具有出口（4）的袋子（3），所述袋子（3）由压缩装置（6）压缩，所述袋子（3）具有布置成粘贴的内表面 当受到压缩装置（6）时。 本发明还涉及一种用于施用包含药物容器（2）的液体药物（M）和用于局部压缩袋（3）的压缩装置（6）的装置（1）。

公开(公告)号：WO2011006919A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/060120

申请日：2010-07-14

Applicant: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH ,  BASSO, Nils ,  NAGEL, Thomas ,  RICHTER, René ,  WITT, Robert

Inventor： BASSO, Nils ,  NAGEL, Thomas ,  RICHTER, René ,  WITT, Robert

IPC: F04B23/02 ,  F04B43/12

CPC classification number: F04B43/1253 ,  F04B23/028

Abstract: The invention relates to a pump unit (2), replaceably attachable to a reusable backend (3) of an injection arrangement (1) for delivering a liquid medicament, the pump unit (2) comprising a medicament inlet (2.1), a medicament outlet (2.2) and a peristaltic pump for delivering the liquid medicament from the inlet (2.1) to the outlet (2.2), the peristaltic pump comprising a pump rotor (2.3) and a pump hose (2.4), the pump hose (2.4) partially arranged around the pump rotor (2.3), the pump rotor (2.3) having protrusions (2.5) for engaging the pump hose (2.4), wherein a fixing side (2.6) of the pump unit (2) facing a reusable backend (3) when attached has a recess (2.7) in the shape of a circular arc for allowing a correspondingly shaped stop (3.1) protruding from the reusable backend (3) to enter into the pump unit (2) so as to support the pump hose (2.4) from an outer side opposite the pump rotor (2.3) thus allowing the protrusions (2.5) to locally squeeze the pump hose (2.4) against the stop (3.1) when attached to the reusable backend (3).

Abstract translation: 本发明涉及一种可更换地附接到用于输送液体药物的注射装置（1）的可重复使用的后端（3）的泵单元（2），所述泵单元（2）包括药物入口（2.1），药物出口 （2.2）和用于将液体药物从入口（2.1）输送到出口（2.2）的蠕动泵，蠕动泵包括泵转子（2.3）和泵软管（2.4），泵软管（2.4）部分地 所述泵转子（2.3）具有用于接合所述泵管（2.4）的突出部（2.5），其中所述泵单元（2）的面向可重复使用的后端（3）的固定侧（2.6） 当安装有具有圆弧形状的凹部（2.7），以允许从可重复使用的后端（3）突出的相应形状的止动件（3.1）进入泵单元（2），以便支撑泵软管（2.4 ）从泵转子（2.3）的外侧开始，从而允许突起（2.5）将泵软管（2.4）局部地挤压在泵 e连接到可重用后端（3）时停止（3.1）。

公开(公告)号：WO2010133671A1

公开(公告)日：2010-11-25

申请号：PCT/EP2010/056970

申请日：2010-05-20

Applicant: SANOFI-AVENTIS DEUTSCHLAND GMBH ,  BASSO, Nils ,  NAGEL, Thomas ,  RICHTER, René ,  WITT, Robert

Inventor： BASSO, Nils ,  NAGEL, Thomas ,  RICHTER, René ,  WITT, Robert

IPC: A61M5/148

CPC classification number: A61M5/19 ,  A61M5/148 ,  A61M5/1483 ,  A61M5/158 ,  A61M5/16813 ,  A61M5/282

Abstract: The present invention relates to an assembly for a drug delivery device comprising a dispensing container (60) and a reservoir container (70) for holding a fluid medicinal product, wherein the dispensing container (60) and the reservoir container (70) are connected to one another and are in fluid communication, and wherein the dispensing container (60) is squeezable for dispensing a dose of the fluid medicinal product from the dispensing container (60), the dispensing container (60) being refillable with the fluid medicinal product from the reservoir container (70).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于药物输送装置的组件，其包括用于保持流体医药产品的分配容器（60）和储存容器（70），其中分配容器（60）和储存容器（70）连接到 彼此流体连通，并且其中分配容器（60）可挤压用于从分配容器（60）分配一定剂量的流体医药产品，分配容器（60）可从流体药物产品 储存容器（70）。