公开(公告)号：WO1998021782A1

公开(公告)日：1998-05-22

申请号：PCT/DE1997002596

申请日：1997-11-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KURRER, Siegfried ,  BILLENSTEIN, Ernst ,  SCHAFFER, Kurt-Michael

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01R04/64

CPC classification number: H01R4/64 ,  H05K9/0016

Abstract: The sub-rack contains at least two central cross-tracks (16,20) placed back to back and disposed on its front or rear side (25). A contact strip (1) is placed on the inner side (26) of one of the two central cross-tracks (16) opposite the front or rear side (25) of the sub-rack. Said strip has extended, elongated projecting contact studs (2) which reach into the gap (19) between the two central cross-tracks (16,20) which are arranged back to back.

Abstract translation: 机架包括被布置在其前和/或后侧（25）的区域中的至少两个间隔开的相继的后部中心横向导轨（16，20）。 弹簧接触条（1）的朝向从机架（26）在两个中心横向导轨之一（16，20）的前面板和后面板（25）的距离内侧被安装，并具有细长的，扩开的接触舌片（2），以在其上 延伸叠加背面的两个中心的横向导轨（16，20）之间的间隙（19）。

公开(公告)号：WO1998021451A1

公开(公告)日：1998-05-22

申请号：PCT/DE1997002607

申请日：1997-11-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GOBRECHT, Edwin ,  LANGBEIN, Rolf

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: F01D21/12

CPC classification number: F01D19/02 ,  F01D21/12

Abstract: The invention relates to a turbine control device to regulate the load alternation process in a turbine (7) comprising a limiting device (3) which can be supplied with a predetermined variable for a duration tv. A turbine command variable (VAR) is determined in the limiting device (3) in order to implement the load alternation process for duration tv, taking into account the maximum permitted load. Advance determination of the material exhaustion of the load alternation process which is to be implemented according to the turbine command variable (VAR) occurs in an exhaustion unit (4). The invention also relates to a method for regulating a turbine (7) load alternation process.

Abstract translation: 本发明涉及一种涡轮喷嘴，用于调节涡轮机（7）与限制部（3），这是一个大小为可变的预设时间段电视负载循环过程可以被供给的负载交替过程。 在限制单元（3）的涡轮引导变量（VAR）在持续时间电视进行负载交替过程，同时考虑最大允许极限值时的确定。 在排气单元（4）的预确定的根据涡轮机导向（VAR）的材料用尽进行进行负荷变化操作。 本发明进一步涉及用于调节涡轮机（7）的负载交替处理的方法。

公开(公告)号：WO1998021079A1

公开(公告)日：1998-05-22

申请号：PCT/DE1997002677

申请日：1997-11-11

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FUTTERSCHNEIDER, Matthias ,  ASPERGER, Karl ,  CANBOLANT, Diyap ,  GILA, Jonas

IPC: B61L29/22

CPC classification number: G08B13/183 ,  B61L29/30 ,  G08B29/24

Abstract: In order to monitor a danger zone, a radiation field whose intensity is measured cyclically and is compared with an intensity value measured earlier is activated over the danger zone. This earlier intensity value is taken from a memory (SP2), the intensity value (N-1) stored there only being replaced by the actual intensity value (N) when there is a only slight difference between the two intensity values. Otherwise, the earlier intensity value remains stored and continues to form the setpoint for the assessment of the actual radiation intensity. The danger zone is announced as being occupied when the actual intensity value is a given amount (H) less than the stored intensity value. The method according to the invention is particularly suitable for monitoring danger zones with damping properties which change constantly owing to the influence of the weather. A danger zone of this type is, for example, a level crossing.

Abstract translation: 有关的危险区域监控危险区域时，产生的辐射场被周期性地测量并与先前测量的强度值，其强度。 这是从一个存储器（SP2），其中，如果所述两个强度值仅彼此略有不同的存储在那里的强度值（N-1）仅由电流强度值（N）将被替换服用。 否则，较旧的强度值保持存储并保持在当前辐射强度的评估所需的值。 危险区域报道下面证明当以预定量（H）所存储的强度值的电流强度值。 本发明的方法特别适用于监测危险区域与不断变化由于天气阻尼特性。 这样的危险区域是例如铁路道口。

公开(公告)号：WO1998020589A1

公开(公告)日：1998-05-14

申请号：PCT/DE1997002666

申请日：1997-11-06

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHMIDT, Mario

IPC: H02B11/133

CPC classification number: H02B11/133 ,  H01H9/20 ,  H01H9/26

Abstract: An insertable equipment carrier (1) for switching equipment with a locking device to lock a main switch (13), which can be mounted on the equipment carrier, relative to an arrangement of a separating device. The locking device has a subassembly (1) which can be mounted on the equipment carrier (1), an angle bracket (3), a stopper (4) which can be movably guided parallel to the angle bracket (3), and a prestress slider (5) for interaction with a locking bar (17). Another subassembly which can be mounted along with the main switch (13) has a support plate connected to the angle bracket in order to accommodate the drive shaft (14) of the main switch (13), the locking bar (17) and a coupling lever (20) transmitting the switch movements of the drive shaft to the locking bar (17). Various ways of mounting the second subassembly enable adjustment to several sizes of main switch (13).

Abstract translation: 用于开关的可伸缩器件载体（1）被提供给一个分离接触组件安装有锁定装置，该装置载体上锁定（1）主开关（13）。 所述锁定装置包括一个在装置载体（1）上安装在其上提供了一种用于平行于该可移动地引导锁定滑动件的轴承支架（3）模块（4）和一个用于与锁定杆（17）施力滑动配合（5）。 另一种组件，其与所述主开关，其包括一与所述轴承角支承板的主开关（13）的驱动轴（14）被连接安装在一起并且所提到的锁定杆（17）和所述驱动轴的所述锁定杆的开关动作（17） 传送离合器杆（20）。 由所述第二组件的不同组件，以适应多种尺寸从主开关（13）是可能的。

公开(公告)号：WO1998019802A1

公开(公告)日：1998-05-14

申请号：PCT/DE1997002473

申请日：1997-10-23

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SYKOSCH, Ralf ,  MÜLLER, Matthias

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: B21B37/58

CPC classification number: B21B37/50 ,  B21B37/58

Abstract: The present invention pertains to a method for dynamic adjustment of the roll gap in the roll housing of a multi-housing mill train used for strip rolling, whereby a strip storage, i.e a loop, is adjusted or limited between two roll housings by a loop regulator and/or a strip storage regulator, while the adjustment dynamic is limited depending on the state variables of the mill train, including the state variables of the loop regulator and/or the strip storage regulator.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于在多机架轧机用于轧制钢带的轧制机的辊间隙动态调整的方法，其特征在于，一个带材供给，即 一个循环，被设置并且代表由一个环或带供应控制器限制，由此从循环的状态变量的轧辊间隙为轧机的状态变量的函数，特别是设定的动态或条库存控制是有限的双辊之间。

公开(公告)号：WO1998019484A2

公开(公告)日：1998-05-07

申请号：PCT/DE1997002504

申请日：1997-10-28

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  DZUBAN, Stanislav

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H04Q07/24

CPC classification number: H04Q3/0029 ,  H04M3/4228 ,  H04M3/527 ,  H04M2203/2044 ,  H04M2207/12 ,  H04M2242/14 ,  H04M2242/30 ,  H04Q2213/1307 ,  H04Q2213/13097 ,  H04Q2213/13098 ,  H04Q2213/13103 ,  H04Q2213/13204 ,  H04Q2213/13345 ,  H04Q2213/13532 ,  H04Q2213/13547 ,  H04W4/02

Abstract: A telephone network in which a subscriber data register (TND) is provided for each subscriber in a switching centre (UAT, ZAT) and in which an intelligent services control (SCP) is assigned to the original switching centre and/or destination switching centre. A register of co-ordinates (GKR) containing the geographical co-ordinates of each subscriber line (TN1,TN2) is also provided in the switching centre (UAT, ZAT). The switching centre is set up in such a way that it can retrieve the co-ordinates of a calling or called subscriber from the register of co-ordinates for all incoming or outgoing calls and make them available along with subscriber data and other call data for an intelligent services control (SCP) and/or forward them in the network for further use by another switching centre and another intelligent services control assigned thereto.

Abstract translation: 提供了一种电话网络，其特征在于，在一处（​​UAT，ZAT）对于每个，此相关联的订户（TN1，TN2），订户数据寄存器（TND）和原点和/或目的地交换智能业务控制点（SCP）相关联，其中 在Office（UAT，ZAT）为每个订户（TN1，TN2），此外，坐标寄存器（GKR）被提供，其中包含用户线的地理坐标，并且位置适于每个传出和/或呼入，坐标 从坐标注册，并与用户数据一起，和其他呼叫数据相关的智能业务控制点（SCP），以提供和/或网络的另一个办公室进一步利用找回了自己的主叫或被叫用户并发送与其智能服务控制有关。

公开(公告)号：WO1998019340A1

公开(公告)日：1998-05-07

申请号：PCT/DE1997002418

申请日：1997-10-20

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  OETJEN, Jens

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H01L25/07

CPC classification number: H01L25/07 ,  H01L25/072 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2924/01004 ,  H01L2924/01066 ,  H01L2924/01067 ,  H01L2924/01068 ,  H01L2924/01078 ,  H01L2924/1301 ,  H01L2924/1305 ,  H01L2924/13055 ,  H01L2924/13091 ,  H01L2924/15162 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/00

Abstract: The invention concerns a large-area high-current module of a field-controlled interruptible power semiconductor switch which comprises two large-area contact plates arranged opposite each other and n field-controlled interruptible low-volt power chips (6) whose drain terminals are electrically switched in parallel by one contact plate (2) and whose source terminals (8) are electrically switched in parallel by the other contact plate (4), these contact plates (2, 4) being insulated from each other at their contact faces. According to the invention, one contact plate (2) comprises a plurality of cavities into which insulation devices (10) plug a plurality of busbars (18) which are connected in an electrically conductive manner to the source terminals (8) of the n low-volt power chips (6). The contact plate (4), which connects the source terminals (8) of the n low-volt power chips (6) to one another in an electrically conductive manner, is provided with webs (20) corresponding to these busbars. As a result thereof, it is possible to produce in a simple manner a large-area high-current module of a field-controlled interruptible power semiconductor switch which can be combined in a housing with a GTO thyristor plate to form a GTO cascade circuit.

Abstract translation: 本发明涉及一种场控制的关断功率半导体开关的一个大面积的高功率模块中，场控制的两个大面积相对的接触板，并且n，可断开低电压功率芯片（6），其漏极端子通过接触板（2）和的手段其 源极端子（8）的其他接触板（4）的并联电连接的装置，所述接触板（2,4）分别绝缘它们的接触表面上的彼此。 根据本发明，一个接触板（2），其中由绝缘的装置的多个凹部（10）中的多个汇流条（18）插头，其导电地连接到源极端子（8）的n个低电压功率芯片（6）， 和接触板（4）连接的源极端子（8）在n低电压功率芯片（6）相互导电的，设置有对应腹板这些母线（20）的。 因此，获得一个简单的，以产生大面积的高电流模块可与GTO GTO Thyristorscheibe在一个场控制关断功率半导体开关的外壳组合以级联电路。

公开(公告)号：WO1998019290A1

公开(公告)日：1998-05-07

申请号：PCT/DE1997002478

申请日：1997-10-24

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  AVERBECK, Robert ,  TEWS, Helmut

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: G09F13/22

CPC classification number: H04N9/30 ,  H01L25/0753 ,  H01L33/50 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: The invention concerns a high-resolution image display device which emits multicoloured light and has a monolithic integrated arrangement (1). The monolithic integrated arrangement (1) comprises a transparent or at least translucent carrier (2) on one side of which is disposed a semiconductor light-emitting diode or laser diode arrangement (3) which preferably emits in the UV wavelength range. Mounted on the carrier (2) are a plurality of luminescence-conversion elements (5, 6, 7) which are disposed so as to be optically separate from one another, are associated with the semiconductor light-emitting diode or laser diode arrangement (3) and comprise luminescent materials of a predetermined colour. The luminescence-conversion elements (5, 6, 7) receive the light (8) emitted by the semiconductor light-emitting diode or laser diode arrangement (3) in the UV wavelength range, convert it into visible light (9) and emit it.

Abstract translation: 本发明涉及一种高分辨率，具有单片集成器件多色发光图像显示装置（1）。 的单片集成器件（1）包括透明或（2）形成在其一侧上的优选地在UV波长范围的半导体LED或发射至少半透明支撑-Laserdiodeneinrichtung（3），其中，所述载体（2 ）多个从与发光转换元件（5，6相关联的一个又一个中，半导体发光二极管或-Laserdiodeneinrichtung（3），其光学分离，7）已被用于与表示预定颜色的荧光体的（从半导体发光二极管或-Laserdiodeneinrichtung 3） 在UV波长范围（8）接收的光的发射，转换成可见光（9）和辐射。

公开(公告)号：WO1998019174A1

公开(公告)日：1998-05-07

申请号：PCT/DE1997002186

申请日：1997-09-25

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GRÖNINGER, Horst

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: G01R31/316

CPC classification number: G01R31/2887 ,  G01R1/04 ,  G01R31/2886

Abstract: A component testing device with a two-piece connecting member between a connecting rod and a component holder. Both pieces of the connecting member can be tilted against each other, thus enabling compensation of insufficient alignment between the component contact plane and the plane of the contact arrangement upon which contacts are to be placed.

Abstract translation: 它是提供一种组件测试装置，其具有推杆和部件保持器，其中，所述两个部件相互之间倾斜的两部分连接部分。 因此，组件触点的平面和接触装置，其中，所述触点设置的平面之间的不充分的调整，被补偿。

公开(公告)号：WO1998018223A1

公开(公告)日：1998-04-30

申请号：PCT/DE1997002305

申请日：1997-10-08

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GROSS, Walter ,  HAIN, Stefan ,  UNTERLASS, Franz-Josef

Inventor： SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

IPC: H04B10/152

CPC classification number: H04J7/00

Abstract: The invention relates to a method for combined analogue and digital transmission of an analogue AC measuring signal (Sa) by means of an optical fibre, and to a device to carry out this method. According to the invention the analogue AC measuring signal (Sa) is both digitized and combined with a constant direct voltage signal (SR), the digitized AC measuring signal (Sd) and the analog summated signal (SRa) are combined to form a modulation signal and converted to an optical transmission signal (SL), the optical transmission signal is reconverted into a modulation signal in the receiver (6), where the signals (Sa, Sd,SR) are filtered out and the recovered AC measuring signal (Sa) is normalized by the filtered out direct voltage signal (SR). This enables a method for combined analog and digital transmission to be obtained, whereby ageing phenomena of the optical fibre system (2,4,6) can be compensated.

Abstract translation: 本发明通过的光波导（4）的装置和用于执行该方法的装置涉及一种用于模拟AC测量信号（SA）的组合的模拟和数字传输的过程。 根据本发明的一方面，数字化模拟交流测量信号（SA）和叠加在另一方面，一个恒定的DC信号（SR）中，数字化AC测量信号（SD）和模拟和信号（SRA）到一个调制信号（SM）进行了总结，在光传输信号 在接收器（6）返回到转换的调制信号（SM）从该信号（Sa ...，SD，SR）进行过滤，将回收的交流测量信号反应（SL），光传输信号（SL）（SA） （SR）是由滤波后的直流信号的装置归一化。 因此获得了一种用于组合的模拟和数字传输中，老化的光纤系统（2，4，6）被补偿。