公开(公告)号：WO2004079234A2

公开(公告)日：2004-09-16

申请号：PCT/US2004006171

申请日：2004-03-01

Applicant: CHESTERTON A W CO ,  AZIBERT HENRI V

Inventor： AZIBERT HENRI V

IPC: F16J15/34 ,  F16J

CPC classification number: F16J15/3484 ,  F16J15/3404 ,  F16J15/3448

Abstract: A mechanical seal for providing a fluid-tight seal between a rotating shaft and a stationary housing comprises a first pair of seal members for sealing and separating a process fluid from a barrier fluid. The first pair of seal members comprises a first rotatable seal ring having a rotary seal face and a first stationary seal ring having a stationary seal face engaging the rotary seal face. The first pair of seal members further includes generally radially extending piston areas on the rear sides of the primary seal members for biasing seal faces together. The piston areas are defined by a movable shuttle member that is connected to the rotary seal ring and a sleeve, which is in turn connected to the rotating shaft. Under normal operating conditions, the shuttle is moved to a first position to allow the process fluid to exert a force on a first piston area to bias the seal faces together. Under reverse operating conditions, when the barrier fluid pressure is greater than the process fluid pressure, the shuttle member is moved to a second position where it exerts a force, along with the barrier fluid, on a second piston area to bias the seal faces together.

Abstract translation: 用于在旋转轴和固定壳体之间提供流体密封的机械密封件包括用于将过程流体与阻挡流体密封和分离的第一对密封构件。 第一对密封构件包括具有旋转密封面的第一可旋转密封环和具有与旋转密封面接合的固定密封面的第一固定密封环。 第一对密封构件还包括在主密封构件的后侧上的大致径向延伸的活塞区域，用于将密封面偏压在一起。 活塞区域由连接到旋转密封环和套筒的可移动梭子件限定，套筒又连接到旋转轴。 在正常操作条件下，梭子移动到第一位置以允许过程流体在第一活塞区域上施加力以将密封面偏压在一起。 在反向操作条件下，当阻挡流体压力大于过程流体压力时，往复运动构件移动到第二位置，在第二位置，其与阻流流体一起施加在第二活塞区域上以将密封面偏置在一起 。

公开(公告)号：WO2004001258A9

公开(公告)日：2004-03-18

申请号：PCT/GB0302688

申请日：2003-06-23

Applicant: AES ENG LTD ,  RODDIS ALAN

Inventor： RODDIS ALAN

IPC: F16J15/34 ,  F16L23/032

CPC classification number: F16J15/3484 ,  F16J15/3464

Abstract: There is disclosed a gland plate (21) comprising a rigid, disk-shaped element (30) including at least one radial extending wall (34) having a thickness of from 0.1 to 4mm.

Abstract translation: 公开了一种压盖板（21），其包括刚性盘形元件（30），其包括至少一个具有0.1至4mm厚度的径向延伸壁（34）。

公开(公告)号：WO01007791A1

公开(公告)日：2001-02-01

申请号：PCT/JP1999/003959

申请日：1999-07-23

IPC: F01D11/04 ,  F01D11/06 ,  F04D27/02 ,  F04D29/12 ,  F16J15/00 ,  F16J15/34 ,  F04D29/10 ,  F04D27/00

CPC classification number: F16J15/004 ,  F01D11/04 ,  F01D11/06 ,  F04D27/0292 ,  F04D29/124 ,  F05D2240/55 ,  F05D2260/6022 ,  F05D2270/301 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/3492

Abstract: A turbo fluid machinery comprising a primary dry gas seal (9) and a secondary dry gas seal (10), wherein a working gas leaking through clearances between rotating rings (7a, 7b) rotating together with a rotor (4) and fixed rings (8a, 8b) is detected by a pressure switch (14) and a flowmeter (15) installed in a primary seal vent line (12) if a leak amount is abnormal, a working gas leaking through clearances between a labyrinth seal (16) and the sealing surface (17) of the secondary dry gas seal is discharged through a flow path (34) to the outside of the machinery together with a purge gas purged from the outside to a space (18) after passing through a space (33) and, because a control valve (19) installed in a purge gas line acts so that the flow rate can be maintained in the purge gas line if an abnormality occurs at the secondary dry gas seal, the flow rate detected by the flowmeter installed in the purge gas line is increased and an abnormality of the secondary dry gas seal is detected.

Abstract translation: 1.一种涡轮流体机械，包括主干燥气体密封件（9）和次级干燥气体密封件（10），其中工作气体通过与转子（4）一起旋转的旋转环（7a，7b）和固定环（ 如果泄漏量异常，则通过压力开关（14）和安装在主密封排放管线（12）中的流量计（15）检测到工作气体通过迷宫式密封件（16）和 二次干燥气体密封件的密封表面（17）通过流动路径（34）排出到机器的外部，并且在通过空间（33）之后，从外部吹扫到空间（18）的吹扫气体， 并且，由于安装在吹扫气体管路中的控制阀（19）的作用使得如果在二次干燥气体密封件处发生异常，则可以在净化气体管线中保持流量，由安装在第二干燥气体密封件中的流量计检测到的流量 净化气体管道增加，二次干燥气体密封件的异常发生 反恐执行局。

公开(公告)号：WO2016072317A1

公开(公告)日：2016-05-12

申请号：PCT/JP2015/080218

申请日：2015-10-27

Applicant: イーグル工業株式会社 ,  イーグルブルグマンジャパン株式会社

Inventor： 喜藤　雅和 ,  田中　寛志

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/34 ,  F16J15/3404 ,  F16J15/3464 ,  F16J15/3484

Abstract: 　シールカバーの構造を改良し、シールリング等のシール要素のメンテナンスのハンドリング性に優れるメカニカルシール装置を提供する。　回転軸（１０１）とともに回転されるメイティングリング（１３１）と、前記メイティングリング（１３１）に対向して摺接されるシールリング（１３３）とを具備し、前記回転軸（１０１）と機器本体（１０２）に固定されるシールカバー（１０５）との間をシールするメカニカルシール装置であって、前記シールカバー（１０５）は、少なくとも第１シールカバー（１０７、１０８）と第２シールカバー（１０６）とからなる分割構造体であり、前記第１シールカバー（１０７、１０８）が前記第２シールカバー（１０６）を残して軸方向に着脱可能に接続されているとともに、前記シールリング（１３３）が前記第１シールカバー（１０７、１０８）に追従可能な態様で接続されていることを特徴としている。

Abstract translation: 提供了一种机械密封装置，其具有改进的密封盖结构和在诸如密封环的密封元件的维护中的异常处理。 机械密封装置在旋转轴（101）和固定在机械底座（102）上的密封盖（105）之间提供密封，并配备有与旋转轴（101）一起旋转的配合环（131） 以及密封环（133），其面对并滑动抵靠所述配合环（131），其中所述机械密封装置的特征在于：所述密封盖（105）是分割结构，其包括至少第一密封盖（107,108 ）和第二密封盖（106）; 第一密封盖（107,108）沿轴向可拆卸地连接，留下第二密封盖（106）; 并且所述密封环（133）被连接成能够跟随所述第一密封盖（107,108）。

公开(公告)号：WO2016041814A1

公开(公告)日：2016-03-24

申请号：PCT/EP2015/070465

申请日：2015-09-08

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： ALFES, Ludger ,  RUNKEL, Marc

IPC: F16J15/34 ,  F01D11/00 ,  F16J15/00 ,  F16J15/447

CPC classification number: F16J15/342 ,  F01D11/003 ,  F16J15/002 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/447

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Wellendichtung (SHS) zur Abdichtung eines Spaltes (G) einer Durchführung (PT) einer Welle (S) durch ein Gehäuse (C), wobei diese Dichtflächen sich in einer Dichtebene (SEP) gegenüber stehen, wobei die Dichtebene (SEP) eine im Wesentlichen zur Welle (S) radiale Erstreckung aufweist, wobei die stehende Dichtfläche (SSS) und rotierende Dichtfläche (RSS) an einem Träger (RSUP, SSUP), nämlich einem stehenden Träger (SSUP) und einem rotierenden Träger (RSUP), befestigt sind, und die Dichtflächen (RSS, SSS) elastisch gegeneinander verspannt sind, indem entweder mindestens der stehende Träger (SSUP) oder der rotierende Träger (RSUP) mittels eines elastischen Elements (EEL) vorgespannt ist. Zu Vereinfachung wird neben einem Verfahren zum Betrieb vorgeschlagen, dass die innere Nebendichtung (SS2) mindestens eine erste Labyrinthdichtung (LTS1) aufweist und dass die innere Nebendichtung (SS2) mindestens eine Sperrfluidabsaugung (SLF) auf der äußeren Seite der ersten Labyrinthdichtung (LTS1) aufweist.

Abstract translation: 本发明涉及一种轴密封（SHS），用于通过一个壳体（C）的密封的轴（S）的一个通道（PT）的间隙（G），所述的密封面（SEP）的密封表面所面对的，其特征在于，所述密封平面（SEP ）具有基本上与轴（S）的径向延伸，其特征在于，在支持体上固定的密封表面（SSS）和转动的密封表面（RSS）（RSUP，SSUP），即一个固定支承件（SSUP）和旋转支撑（RSUP）， 所连接和密封表面（RSS，SSS）弹性由弹性构件（EEL）彼此抵靠夹紧或者通过至少所述固定支撑件（SSUP）或旋转载体（RSUP）被偏置。 为了简化，除了操作的方法，提出了具有至少一个第一迷宫式密封（LTS1），并且所述内部子密封件（SS2）至少一种Sperrfluidabsaugung包括在所述第一迷宫式密封件的外侧（SLF）（LTS1）内侧密封件（SS2） ，

公开(公告)号：WO2016016303A1

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：PCT/EP2015/067377

申请日：2015-07-29

Applicant: KSB AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： CHRISTIANS, Tim ,  PENSLER, Thomas ,  WIESNER, Hermann

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3484 ,  F16J15/3404

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Wellendichtung einer Kreiselpumpeneinheit. Die Anordnung weist ein Modul (4) auf. Das Modul (4) umfasst eine erste Gleitring-Gegenring-Paarung (5) und eine zweite Gleitring-Gegenring-Paarung (6). Die Paarungen (5, 6) sind in Tandemanordnung zueinander positioniert. Jeder Paarung (5, 6) ist ein Federelement (11, 12) zugeordnet. Die Federelemente (11, 12) erzeugen eine Anpresskraft zwischen Gleitring (9, 10) und Gegenring (7, 8). Ein Raum zwischen den Gleitring-Gegenring-Paarungen (5, 6) wird mit einer Flüssigkeit aus einer Vorlage (22) gespült. Die Federelemente (11, 12) sind in stationären Bauteilen angeordnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于离心式泵单元的轴密封的布置。 该装置包括一个模块（4）。 所述模块（4）包括第一滑环配合环配对（5）和第二滑环配合环配对（6）。 的对（5,6）定位在串联到彼此。 每对（5,6）被分配一个弹簧元件（11，12）。 弹簧元件（11，12）产生所述滑动环（9，10）和反向封环之间的接触压力（7，8）。 滑环配合环配对之间的空间（5，6）漂洗从模板（22）的液体。 弹簧元件（11，12）被布置在静止部件。

公开(公告)号：WO2015136803A1

公开(公告)日：2015-09-17

申请号：PCT/JP2014/082812

申请日：2014-12-11

Applicant: 株式会社神戸製鋼所

Inventor： 矢野　宜男 ,  宮武　利幸

IPC: F04C27/00 ,  F04C18/16 ,  F04C29/00 ,  F16J15/16 ,  F16J15/18 ,  F16J15/28 ,  F16J15/34

CPC classification number: F04C27/009 ,  F01C21/02 ,  F04C18/16 ,  F04C27/02 ,  F04C29/12 ,  F04C2240/20 ,  F04C2240/30 ,  F04C2240/50 ,  F16J15/3484

Abstract: 軸封装置の組み付け性が良好であり、軸封装置から圧縮ガスの漏洩を低減することができる、オイルフリースクリュ圧縮機を提供する。互いに噛み合う雄雌一対のスクリュロータ（１６）を圧縮機のケーシング（１２）のロータ室（１５）内に収容し、ロータ軸（２１）を介してスクリュロータを軸受（２２）で支持し、ロータ室と軸受との間に形成されるケーシングの軸封空間（１０）に配設され、ロータ軸をシールする軸封装置（３０，４０）を有するオイルフリースクリュ圧縮機（１）において、軸封装置は、軸受側に配置されるオイルシール（３１）と、ロータ室側に配置されるパッキンケース（４１）と、ガスをシールするためのガスシール（４２）と、を備え、パッキンケースの軸受側の端部（４４）とオイルシールのロータ室側の端部（３３）とが締まりばめによって嵌合固定されることによって形成されたガスシール収容空間（４８）に、シールリングが収容される。

Abstract translation: 本发明提供一种具有轴封密封装置的无油螺杆式压缩机，其具有良好的组装性能，能够减少来自轴封装置的压缩气体泄漏。 在无油螺杆式压缩机（1）中：一对配合在一起的阳螺纹转子（16）嵌入压缩机壳体（12）的转子室（15）内。 所述螺杆转子经由转子轴（21）由轴承（22）支撑; 并且包括密封转子轴并布置在壳体中并形成在转子室和轴承之间的轴密封空间（10）中的轴封装置（30,40）。 轴封装置配备有位于轴承侧的油封（31），位于转子室侧的包装箱（41）和用于密封气体的气体密封件（42）。 密封环容纳在气体密封容纳空间（48）中，气体密封容纳空间（48）在填料盒​​的轴承侧的端部（44）和油封的转子室侧的端部（33）被装配并固定时形成 一起通过干涉配合。

公开(公告)号：WO2015095847A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：PCT/US2014/071756

申请日：2014-12-20

Applicant: INTERNATIONAL PUMP SOLUTIONS, INC.

Inventor： HERMMEN, Frank, Joseph, Jr. ,  JOHNSON, James, Allen

IPC: F16J15/26

CPC classification number: F04D29/126 ,  F16J15/3452 ,  F16J15/3484 ,  F16J15/38 ,  F16J15/40

Abstract: A double mechanical seal assembly for sealing around the shaft of a centrifugal pump, a shaft sleeve that surrounds a portion of the shaft, and has an inner surface with a notch, the notch corresponding to a key on the shaft that engages the notch to transmit torque from the shaft to the shaft sleeve, an annular seal sleeve that surrounds the shaft sleeve and is engaged with the shaft sleeve, and rotating inboard outboard seals, each having a rotating seal face and operably associated. The seal assembly also includes stationary inboard and outboard seals each having a stationary seal face, the stationary seal face of the stationary inboard seal sealingly engaged with the rotating seal face of the rotating inboard seal and the stationary seal face of the stationary outboard seal sealingly engaged with the rotating seal face of the rotating outboard seal.

Abstract translation: 一种用于密封离心泵的轴的双机械密封组件，围绕轴的一部分的轴套，并且具有带有凹口的内表面，所述凹口对应于轴上的与接合凹口传递的键 从轴到轴套的扭矩，围绕轴套并与轴套接合并且在内侧的外侧密封件旋转的环形密封套，每个具有旋转密封面并且可操作地相关联。 密封组件还包括固定的内侧和外侧密封件，每个固定的内侧和外侧密封件均具有固定的密封面，固定内侧密封件的固定密封面与旋转的内侧密封件的旋转密封面密封接合，并且固定的外侧密封件的固定密封面密封接合 与旋转的外侧密封的旋转密封面。

公开(公告)号：WO2015064365A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：PCT/JP2014/077471

申请日：2014-10-15

Applicant: 日本ピラー工業株式会社

Inventor： 福本　崇人 ,  木久山　貴規

IPC: F16L27/08 ,  F16C19/06 ,  F16J15/34 ,  F16L39/04

CPC classification number: F16L39/06 ,  F16J15/34 ,  F16J15/3484

Abstract: 　ケース体と軸体との間に形成される環状空間を区画するメカニカルシールを有している。このメカニカルシールは、第一シール面を有する第一密封環１１と、この第一シール面に摺接する第二シール面を有する第二密封環と、第一密封環１１に沿って周方向に複数設けられ第一密封環１１に軸方向力を与えて第一シール面を第二シール面に対して押し付ける複数のコイルスプリングとを備えている。複数のコイルスプリングは、グループに複数区分され、第一密封環１１には、前記グループに属するコイルスプリングの軸方向力によって生じるひずみが大きくなる第一領域Ｋ１と、第一領域Ｋ１よりもひずみが小さくなる第二領域Ｋ２とが、周方向に沿って交互に存在している。

Abstract translation: 本发明包括将形成在壳体和轴体之间的环形空间分隔开的机械密封件。 机械密封件设置有具有第一密封表面的第一密封环（11），具有与第一密封表面滑动接触的第二密封表面的第二密封环以及设置在多个螺旋弹簧 沿着第一密封环（11）周向地沿着第一密封环（11）施加轴向力，将第一密封表面压靠第二密封表面。 多个螺旋弹簧被分成多组，第一密封环11具有第一区域K1，由该组的螺旋弹簧的轴向力产生的应变大， 第二区域（K2），其中应变小于第一区域（K1）中的应变，第一和第二区域在圆周方向上交替存在。

公开(公告)号：WO2014122015A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/EP2014/051172

申请日：2014-01-22

Applicant: SULZER PUMPEN AG

Inventor： MANNINEN, Heikki

IPC: F16J15/34

CPC classification number: F16J15/3452 ,  F16J15/3464 ,  F16J15/3484

Abstract: The present invention relates to a new kind of a slide ring (110, 112, 114, 116) and a mechanical seal, so called slide ring seal used, for example, for sealing a shaft space of a centrifugal pump in relation to a pumping space thereof. The present invention also relates to coupling said mechanical seal to a housing (130), to a shaft (120) and to a rotor (142) of a flow machine.

Abstract translation: 本发明涉及一种新型的滑动环（110,112,114,116）和机械密封，所谓的滑动环密封件，例如用于密封离心泵相对于泵送的轴空间 的空间。 本发明还涉及将所述机械密封件联接到壳体（130）到轴（120）和流动机械的转子（142）。