公开(公告)号：WO2015188128A1

公开(公告)日：2015-12-10

申请号：PCT/US2015/034526

申请日：2015-06-05

Applicant: HUBBELL INCORPORATED

Inventor： KORCZ, Krzysztof W. ,  JOHNSON, Steven J. ,  WAGNER, Richard J. ,  THOMAS, Jason P.

IPC: H02G3/08 ,  H02G15/10 ,  H01R13/512

CPC classification number: H02G3/083 ,  H02G3/0691 ,  H02G3/18 ,  H02G3/22 ,  H02G15/16

Abstract: A cable connector is provided for coupling to and mounted within the internal cavity of an electrical box for securing an electrical cable passing through an opening in the electrical box. The cable connector includes a housing having a first end positioned next to or adjacent the cable opening in the electrical box and a second end spaced from the first end and the cable opening. At least one and typically two cable retaining members are positioned in the cable opening of the housing between the front wall and the rear wall. The cable retainer has a body with a plurality of retaining arms extending into an axial passage of the body for gripping the outer surface of a cable.

Abstract translation: 提供电缆连接器用于联接到并安装在电气箱的内部空腔内，用于固定通过电气箱中的开口的电缆。 电缆连接器包括壳体，该壳体具有邻近或邻近电气箱中的电缆开口定位的第一端和与第一端和电缆开口间隔开的第二端。 至少一个并且通常两个电缆保持构件位于前壁和后壁之间的壳体的电缆开口中。 电缆保持器具有主体，其具有延伸到主体的轴向通道中的多个保持臂，用于夹持电缆的外表面。

公开(公告)号：WO2015171529A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：PCT/US2015/029120

申请日：2015-05-05

Applicant: YSSEL, Erika

Inventor： YSSEL, Erika

IPC: F21V21/112 ,  F21V21/104 ,  F21V17/10

CPC classification number: H02G3/081 ,  F16L3/015 ,  F21V21/03 ,  H02G3/083 ,  H02G3/16 ,  H02G3/18 ,  H02G3/20 ,  H02G3/22 ,  H02G7/00

Abstract: A bracket assembly for connecting a fixture, art-work or other element to a supporting box or structure. The assembly includes a hanger bracket which receives an adjustable post. The bracket may also support quick-connect wire plug-ins for ease in performing wire connections required to operate a fixture such as a chandelier. The adjustable post has spaced recesses that allow for quick coarse adjustment of the post as it passes at an angle through a central interior opening in the hanger bracket. The post is pivoted so that a reinforced rail on the hanger bracket is inserted into a pair of the recesses formed on the post in a snap-fit connection. A threaded portion is also provided at an end of the post for fine adjustment.

Abstract translation: 一种支架组件，用于将固定装置，艺术品或其他元件连接到支撑箱或结构体。 组件包括接收可调节柱的吊架支架。 支架还可以支持快速连接线插件，以便轻松执行操作诸如枝形吊灯的固定装置所需的电线连接。 可调节的柱具有间隔开的凹槽，当其以一定角度穿过悬挂架托架中的中心内部开口时，允许柱的快速粗调。 支柱枢转，使得吊架支架上的加强轨道以卡扣配合连接方式插入形成在柱上的一对凹部中。 螺纹部分也设置在柱的端部以进行微调。

公开(公告)号：WO2015166162A2

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：PCT/FR2015051049

申请日：2015-04-17

Applicant: LEGRAND FRANCE ,  LEGRAND SNC

Inventor： DELMAS SIMON ,  AUMAITRE MARTIN

CPC classification number: H02G3/12 ,  H02G3/081 ,  H02G3/086 ,  H02G3/123 ,  H02G3/14 ,  H02G3/18

Abstract: The invention relates to an electrical apparatus (1) to be installed on a wall, comprising: - a support part which is designed to be fixed to the wall and which comprises at least one electric box (80), - an electric unit (50) comprising at least a base (51) which houses an electric mechanism (52) and which is equipped with at least one clip-fastening tab (60) designed to be clipped onto said support part, and - a front part (10, 30) comprising a front wall (11) and at least one tongue (20) which extends to the rear of said front wall so as to fix it to the electric unit. According to the invention, this tongue is designed to fit in between said clip-fastening tab and a rigid part of the base of the electric unit.

Abstract translation: 本发明涉及一种要安装在墙壁上的电气设备（1），包括：一个被设计成固定在墙壁上并包括至少一个电箱（80）的支撑部件， - 一个电动单元（50） ）包括至少一个容纳电气机构（52）的基座（51），并且所述基座（51）装备有至少一个设计成夹在所述支撑部分上的夹紧紧固片（60），以及 - 前部（10,30 ）包括前壁（11）和至少一个舌部（20），所述至少一个舌片（20）延伸到所述前壁的后部，以将其固定到电气单元。 根据本发明，该舌头被设计成装配在所述夹紧紧固片和电动单元的基座的刚性部分之间。

公开(公告)号：WO2015166161A2

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：PCT/FR2015/051047

申请日：2015-04-17

Applicant: LEGRAND FRANCE ,  LEGRAND SNC

Inventor： MAZIERE, Laurent ,  CAILLE, Jean-Loup ,  LONGEVILLE, Jérôme ,  CHAUMENY, Jean-Luc

CPC classification number: H02G3/123 ,  H02G3/14 ,  H02G3/18

Abstract: L'invention concerne un module d'appareillage (30) à engager dans une boîte électrique (50), comportant; un boîtier (31 ) en matériau isolant qui délimite un espace intérieur de réception d'un mécanisme électrique (32), et au moins un moyen d'encliquetage (40) pour la fixation du boîtier dans la boîte électrique, qui comprend une partie d'accrochage (42) adaptée à s'accrocher à ladite boîte électrique, une patte qui porte ladite partie d'accrochage et qui est flexible entre une position de repos et une position déformée, et des moyens de manœuvre (43) de ladite patte pour la déplacer en position déformée. Selon l'invention, il est prévu des moyens de retenue adaptés à retenir ladite patte en position déformée.

Abstract translation: 本发明涉及一种插入电气箱（50）的电气设备（30）的模块，包括：由绝缘材料制成并限定用于容纳电气机构（32）的内部空间的壳体（31）; 并且至少一个用于将壳体固定在电气箱中的卡扣装置（40），包括设计成附接到电箱的附接部分（42），承载着附接部分并且在静止位置和 变形位置，以及用于操纵翼片以使其移动到变形位置的装置（43）。 根据本发明，模块还包括保持装置，其被设计成将突片保持在变形位置。

公开(公告)号：WO2015103428A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：PCT/US2014/073070

申请日：2014-12-31

Applicant: HUBBELL INCORPORATED

Inventor： ROGERS, Sean F. ,  CLAYTON, Howard P.

IPC: F21S8/08

CPC classification number: H02G15/013 ,  F16M13/02 ,  F16M13/027 ,  F21V21/112 ,  F21V21/116 ,  H02G3/083 ,  H02G3/088 ,  H02G3/18 ,  H02G3/30 ,  H02G15/10

Abstract: An electrical assembly having a support, a mounting member and an electrical device attached to the mounting member and the support. The mounting member is a one piece integrally formed unit having an interior cavity for receiving electrical wires from the power source and supplying the electrical wires to the electrical device. The mounting member has a coupling at a first end of the mounting member with internal threads having an annular recess receiving a seal member for forming a weatherproof seal with the support while allowing limited rotational adjustment of the mounting member with the support and maintaining the weatherproof seal. The mounting member has a second end with a coupling having external threads complementing the internal threads of the first coupling to enable a plurality of the mounting members to be coupled together and forming a weatherproof connection between the adjacent mounting members.

Abstract translation: 具有支撑件，安装构件和连接到安装构件和支撑件的电气装置的电气组件。 安装构件是单件整体形成的单元，其具有用于从电源接收电线并将电线供应到电气装置的内部空腔。 安装构件在安装构件的第一端处具有联接件，其内螺纹具有接收用于与支撑件形成防风雨密封件的密封构件的环形凹部，同时允许安装构件与支撑件的有限旋转调节并且保持防风密封 。 安装构件具有第二端，其具有联接器，其具有与第一联接件的内螺纹互补的外螺纹，以使得多个安装构件能够联接在一起并且在相邻的安装构件之间形成防风雨连接。

公开(公告)号：WO2014195722A1

公开(公告)日：2014-12-11

申请号：PCT/GB2014/051750

申请日：2014-06-06

Applicant: FOLEY, Barry

Inventor： WHITEHOUSE, Philip

IPC: H01R25/00 ,  H01R25/16 ,  H01R35/04 ,  H01R24/76

CPC classification number: H02J3/00 ,  H01R24/76 ,  H01R25/006 ,  H01R25/165 ,  H01R35/04 ,  H02G3/18

Abstract: The present invention relates to a socket box. The socket box includes a base, a socket insert, a facia insert and an internal electrically conductive substrate. The socket insert comprises a body having an upper surface and a lower surface, wherein the upper surface is provided with a plurality of apertures which are sized and spaced so as to receive the pins of an electrical plug, and wherein further the lower surface is provided with a plurality of sprung electrical contacts. The socket insert and electrically conductive substrate are supported and held in spaced relationship to one another by the facia insert such that the sprung electrical contacts are compressed against the electrically conductive substrate, and wherein further the facia insert in turn is supported by the base.

Abstract translation: 本发明涉及一种插座盒。 插座盒包括底座，插座插件，面板插件和内部导电衬底。 插座插入件包括具有上表面和下表面的本体，其中上表面设置有多个孔，其大小和间隔尺寸以便容纳电插塞的销，并且还提供下表面 具有多个弹簧电触点。 插座插入件和导电衬底通过面板插件被支撑并保持彼此间隔开的关系，使得弹簧电触头被压靠在导电衬底上，并且其中面板插件又由基座支撑。

公开(公告)号：WO2014135157A1

公开(公告)日：2014-09-12

申请号：PCT/DE2014/100079

申请日：2014-03-06

Applicant: HAGER ELECTRO GMBH & CO. KG

Inventor： GROS, Bernhard ,  DISSEL, Klaus ,  GERSTNER-RIEWER, Florian ,  KARMANN, Uwe ,  ALTMAIER, Philipp

IPC: H02B1/40

CPC classification number: H02G3/12 ,  H02G3/18

Abstract: Die Erfindung betrifft einen Unterputzkasten der Elektroinstallation von Gebäuden, insbesondere einen Unterputzverteilerkasten, mit einem Kastenboden (1) und Seitenwänden (2-5). Erfindungsgemäß sind in einem durch den Kastenboden (1) und wenigstens eine (2) der Seitenwände (2-5) gebildeten Eckenbereich Einrichtungen (20) für die Herstellung einer elektrischen Anschlussverbindung zu einer in dem Unterputzkasten montierbaren Installationseinheit angeordnet.

Abstract translation: 本发明涉及一种建筑物，特别是齐平的接线盒的电气安装的嵌入式安装盒，具有箱底部（1）和侧壁（2-5）。 侧壁（2-5）形成的角部区域的装置（20），用于根据通过箱底部布置在本发明的生产中的嵌入式安装盒的安装部的电端子连接到安装的（1）和至少一种（2）。

公开(公告)号：WO2014096674A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/FR2013/053123

申请日：2013-12-17

Applicant: LEGRAND FRANCE ,  LEGRAND SNC

Inventor： LONGEVILLE, Jérome ,  GANESARATNAM, Gokularajah

IPC: H02G3/18

CPC classification number: H02G3/083 ,  H01R4/2433 ,  H01R24/78 ,  H01R31/06 ,  H02G3/12 ,  H02G3/18 ,  H02G15/02 ,  H05K5/0247 ,  H05K5/03

Abstract: L'invention concerne une boîte électrique (100) comportant un corps (110) qui présente une paroi latérale (111) fermée à l'arrière par une paroi de fond (112) pour délimiter un volume intérieur de réception d'au moins un appareillage électrique. Selon l'invention, cette boîte électrique comporte au moins un élément métallique de connexion électrique (130, 140, 150) qui est fixé audit corps et qui comporte une borne intérieure pour la connexion dudit appareillage électrique, et une borne extérieure (132, 142, 152) qui est située à l'extérieur du corps pour la connexion d'un conducteur électrique, ladite paroi de fond étant aménagée pour donner accès par ledit volume intérieur à la borne intérieure dudit élément métallique de connexion électrique.

Abstract translation: 本发明涉及一种电气外壳（100），其包括主体（110），该主体具有通过后壁（112）在后部封闭的侧壁（111），用于限定容纳至少一个电气设备的内部容积。 根据本发明，该电气外壳包括至少一个金属电连接元件（130,140,​​150），该金属电连接元件（130,140,​​150）紧固到所述主体并且包括用于连接所述电气设备的内部端子和外部端子（132,142,152 ），其位于所述主体外部，用于连接电导体，所述后壁被构造成允许通过所述内部容积进入所述金属电连接元件的内部端子。

公开(公告)号：WO2014022684A3

公开(公告)日：2014-04-10

申请号：PCT/US2013053256

申请日：2013-08-01

Applicant: ERGOTRON INC

Inventor： PRINCE DAVID J ,  FLUHRER ROBERT W ,  TRISH SCOTT ,  TISCHER WILLIAM D ,  ASAMARAI SAEB ,  DAHL RYAN

IPC: G06F1/16 ,  H02J7/00 ,  H05K7/14

CPC classification number: H02G3/18 ,  G06F1/1632 ,  H02B1/52 ,  H02J7/0027

Abstract: A cart with one or more of a power supply system that includes an outlet box and a plurality of flexible receptacles, a bi-layer shelf, a positionable cable routing tray, and a removable cable management module.

Abstract translation: 一种具有一个或多个电源系统的推车，包括出口箱和多个柔性插座，双层搁架，可定位的电缆布线托盘和可拆卸电缆管理模块。

公开(公告)号：WO2014035959A2

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/US2013056787

申请日：2013-08-27

Applicant: MILLER HERMAN INC

Inventor： PLIKAT CLAUDIA ,  SCHMITZ JOHANN BURKHARD ,  ZWICK CAROLA EVA MARIANNE ,  ZWICK ROLAND ROLF OTTO ,  MAIDL JANJA

IPC: H02G3/38

CPC classification number: A47B83/001 ,  A47B5/06 ,  A47B13/003 ,  A47B13/02 ,  A47B21/02 ,  A47B21/06 ,  A47B96/027 ,  A47B97/04 ,  A47B2013/006 ,  A47B2021/066 ,  A47B2083/003 ,  A47B2083/006 ,  A47F5/0846 ,  A47F7/00 ,  E04B2/02 ,  E04B2/72 ,  E04B2/7405 ,  E04B2/7416 ,  E04B2002/7418 ,  E04B2002/7488 ,  E04B2002/749 ,  F16M11/04 ,  F16M11/22 ,  H02G3/18 ,  H02G3/286 ,  H02G3/386 ,  H05K7/12

Abstract: A partition system includes various accessories that may be associated with a wall or base element. The accessories include without limitation a power strip, an adjustable shelf, various backdrops and a work surface assembly. The wall element may be curved or linear in various embodiments. The wall element may include an upstanding wall or a channel, either or both of which are engaged by one or more accessories. In some embodiments, the accessories may be co-located at a single location, with one or more accessories accommodating the others with an expansion device.

Abstract translation: 分隔系统包括可以与墙壁或基座元件相关联的各种附件。 附件包括但不限于电源条，可调搁板，各种背景和工作表面组件。 在各种实施例中，壁元件可以是弯曲的或线性的。 壁元件可以包括直立的壁或通道，其中的一个或两者通过一个或多个附件接合。 在一些实施例中，附件可以位于单个位置处，其中一个或多个附件用一个扩展装置容纳其他附件。