公开(公告)号：WO2015143520A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：PCT/BR2015/000042

申请日：2015-03-26

Applicant: MELQUISEDEC, Francisquini

Inventor： MELQUISEDEC, Francisquini

IPC: H02B11/133 ,  H02B1/28 ,  H02B1/36 ,  H05K5/06

CPC classification number: H02B1/36

Abstract: Aplicado em acionamento externo de operação de gaveta extraível (2) de CCM (3), referido sistema provido de um dispositivo (4) autónomo de segurança, especialmente concebido para ser posicionado na porta (5) de uma gaveta extraível de um CCM (3), sendo que conceitualmente este sistema funciona a partir de três principais conjuntos de elementos componentes, quais sejam, um dispositivo de segurança (4) acoplado à porta (5), o qual conecta, quando a porta (5) da gaveta extraível (2) estiver em posição "fechado", a um conjunto de transmissão (6) provido de uma pluralidade de engrenagens, as quais por sua vez interconectam-se com placas laminares (7), movimentando todo o conjunto e acionando ou travando todo o sistema elétrico do armário CCM (3), desta forma, o sistema (1) apresenta acionamento externo de operação da gaveta extraível (2) de um CCM (3) com dispositivo (4) autónomo de segurança acoplado à porta (5), sendo que o dispositivo de segurança (4) é, neste sistema de acionamento, posicionado externamente, promovendo assim, total segurança ao usuário, pois este aciona ou trava a passagem de carga elétrica dos equipamentos nos quais estão conectadas as gavetas, externamente através de uma chave (8) especial acoplável ao dispositivo (4) de segurança e acionamento externo, através da qual são acionadas as etapas de conexão que primeiramente promovem testes de funcionamento, antes de energizar os equipamentos pesados nos quais estão conectados.

Abstract translation: 具有自主安全装置（4）并且用于从外部致动MCC（3）的可抽出的抽屉（2）的操作的系统特别设计用于安装在可抽出的抽屉的抽屉式抽屉的门（5）上 一个MCC（3），并且原则上基于三个主要部件组件操作，即：一个安装装置（4），该安全装置连接到门（5）并连接在可抽出的抽屉的门（5）上 2）处于“关闭”位置，到设置有多个齿轮的传动组件（6），该多个齿轮依次互相连接到板材（7），移动整个组件并致动或锁定MMC（3）的整个电气系统 ）柜。 因此，系统（1）允许通过联接到门（5）的自主安全装置（4），安全装置（4）从MMC（3）的可抽出的抽屉（2）的可抽出的抽屉（2）的操作的外部致动， 位于该致动系统的外侧，为使用者提供完全的安全性，因为后者通过特殊钥匙（8）从外部致动或锁定抽屉连接的设备中的电荷通过， 其可以联接到外部致动和安全装置（4），所述关键致动连接步骤在对连接到抽屉的重型设备通电之前首先启动操作测试。

公开(公告)号：WO2015071030A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/EP2014/071497

申请日：2014-10-08

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： STEINBERGER, Werner

IPC: H05K5/06 ,  F02P3/02

CPC classification number: F02P3/02 ,  F02D2400/18 ,  F02P7/04 ,  F02P15/006 ,  H01F38/12 ,  H05K5/0008 ,  H05K5/0217 ,  H05K5/0247 ,  H05K5/064

Abstract: Es werden ein Elektronikmodul (20) sowie eine Zündeinheit (10) mit einem solchen Elektronikmodul (20) vorgeschlagen, welche umfassen: ein Gehäuse (21) mit einer Aufnahme (22) für eine Elektronikbaugruppe (23) und eine elektrische Schnittstelle zur Anbindung an eine Zündspule (41). Das Gehäuse (21) weist eine mechanische Schnittstelle (25) zur Befestigung an einem Zündspulengehäuse (31) auf. Erfindungsgemäß weist die mechanische Schnittstelle (25) weiter einen Kragen auf, welcher eingerichtet ist, mit einer in das Zündspulengehäuse (31) einzufüllenden Vergussmasse stoffschlüssig verbunden zu werden.

Abstract translation: 已提出了一种电子模块（20）和点火单元（10）与这样的电子模块（20），其包括：具有用于电子组件，用于连接到一个接收器（22），（23）和电气接口的壳体（21） 点火线圈（41）。 所述壳体（21）具有用于连接到点火线圈（31）的机械接口（25）。 根据本发明，该机械接口（25）还包括套环，其适于被在点火线圈（31），灌封材料连接填充有。

公开(公告)号：WO2015050145A1

公开(公告)日：2015-04-09

申请号：PCT/JP2014/076240

申请日：2014-10-01

Applicant: 日立オートモティブシステムズ株式会社

Inventor： 若菜　芳規 ,  鴨志田　勝 ,  五十嵐　壮志 ,  菅野　清隆

IPC: H01R12/72 ,  B60R16/02 ,  H01R13/52 ,  H02G3/16 ,  H05K5/06

CPC classification number: H05K7/20854 ,  H01R12/721 ,  H01R13/5219 ,  H05K1/0203 ,  H05K5/0039

Abstract: 電子制御装置（１００Ａ）は、樹脂ベース（１１）、基板（１２）、樹脂カバー（１３）を備える。樹脂ベース（１１）は、少なくとも１個の開口部（ＯＰ１）を有する。有底筒状の樹脂カバー（１３）は、開口部（ＯＰ１）を形成する樹脂ベース（１１）の内側面に固定され、スリット（１３ａ）を有する。基板（１２）は、スリット（１３ａ）に挿通されるカードエッジコネクタ（１２ａ）を有する。電子部品（１４）は、基板（１２）に設けられる。

Abstract translation: 该电子控制装置（100A）设置有树脂基座（11），基板（12）和树脂盖（13）。 树脂基部（11）具有至少一个开口（OP1）。 具有有底圆筒形状的树脂罩（13）固定到树脂基座（11）的内表面上，所述内表面形成开口（OP1），并且具有狭缝（13a）。 基板（12）具有插入狭缝（13a）中的卡缘连接器（12a）。 电子部件（14）设置在基板（12）上。

公开(公告)号：WO2015018163A1

公开(公告)日：2015-02-12

申请号：PCT/CN2013/089688

申请日：2013-12-17

Applicant: 京东方科技集团股份有限公司 ,  北京京东方光电科技有限公司

Inventor： 杨久霞 ,  赵一鸣 ,  孙晓 ,  白冰

IPC: G03F1/00 ,  G09F9/33 ,  H05K5/06

CPC classification number: H01L51/5246 ,  H01L27/3246 ,  H01L27/3283 ,  H01L51/0034 ,  H01L51/0035 ,  H01L51/5259 ,  H01L51/56 ,  H01L2227/323 ,  H01L2251/303 ,  H01L2251/5369

Abstract: 一种有机电致发光显示面板、制造方法及显示装置，有机电致发光显示面板包括：具有显示区域和周边区域的显示基板（2），覆盖显示基板的封装基板（3），以及位于显示基板（2）的周边区域以密封显示基板（2）和封装基板（3）之间的间隙的紫外固化封装剂组合物；显示基板（2）的显示区域形成有有机发光元件；紫外固化封装剂组合物以重量百分比计，含有1%〜90%的无机纳米粒子。由于密封显示基板（2）和封装基板（3）之间的间隙的紫外固化封装剂组合物中含有无机纳米粒子，无机纳米粒子不仅可以增强封装剂的强度，还可以对水和氧气起到吸收作用，可以有效提高有机电致发光显示面板的密封性能，延长有机电致发光显示面板的使用寿命。

公开(公告)号：WO2014172555A1

公开(公告)日：2014-10-23

申请号：PCT/US2014/034530

申请日：2014-04-17

Applicant: C-LEVEL TECHNOLOGY, LLC

Inventor： MCKEOUGH, Aeron

IPC: H05K5/06 ,  H05K5/02

CPC classification number: H04R1/44 ,  H04R1/00 ,  H04R1/025 ,  H04R2201/028 ,  H04R2420/07

Abstract: A portable and waterproof audio reproduction device is provided, comprising a case having a base and a lid defining an internal volume, and further including a seal between the base and the lid sufficient to prevent water from entering the internal volume when the lid is closed onto the base. The case includes control electronics within the internal volume, wherein the control electronics are adapted to receive an audio signal from an audio device located either inside the case or outside the case. The case also includes a battery, electrically connected to the control electronics. Surface transducers are electrically connected to the control electronics and operatively attached to an internal surface of the case, wherein the surface transducers are capable of receiving the audio signal from the audio device and causing vibration of the internal surface in response to the audio signal. The control electronics comprise a printed circuit board having additional electronic features which are desirable to the operation of the device, such as a line-in input for receiving an audio signal, a charging input for charging the battery from an external power source, a power switch, a switch to activate an on-board wireless networking protocol such as Bluetooth®, an amplifier for amplifying the audio signal, and magnetically responsive switches for controlling playback and volume.

Abstract translation: 提供一种便携式和防水音频再现装置，其包括具有限定内部容积的底座和盖子的壳体，并且还包括在基座和盖子之间的密封件，足以防止当盖子关闭时水被进入内部容积 的基地。 该情况包括内部体积内的控制电子装置，其中控制电子装置适于从位于壳体内部或外部的音频装置接收音频信号。 壳体还包括电连接到控制电子器件的电池。 表面换能器电连接到控制电子装置并且可操作地附接到壳体的内表面，其中表面换能器能够从音频装置接收音频信号，并响应于音频信号引起内表面的振动。 控制电子器件包括具有额外的电子特征的印刷电路板，其对于器件的操作是期望的，例如用于接收音频信号的线路输入输入，用于从外部电源对电池充电的充电输入，功率 开关，用于激活车载无线网络协议的开关，例如Bluetooth®，用于放大音频信号的放大器，以及用于控制播放和音量的磁响应开关。

公开(公告)号：WO2014107734A3

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：PCT/US2014010524

申请日：2014-01-07

Applicant: CATALYST LIFESTYLE LTD

Inventor： LAI JUNE ,  WRIGHT JOSHUA

IPC: H05K5/06

CPC classification number: G06F1/1656 ,  G06F1/1688 ,  H04M1/035 ,  H04M1/18

Abstract: A protective case for an electronic device includes a main housing and a lid. The main housing and lid are removably joined to define a water tight volume receiving an electronic device. Air trapped within the protective case transfers acoustic energy from a sound source within the case to at least one membrane wherein the membrane vibrates in response to an air pressure differential transmitting sound to an exterior of the case.

Abstract translation: 电子设备的保护壳包括主壳体和盖子。 主壳体和盖子可拆卸地连接以限定容纳电子设备的防水容积。 收集在保护壳内的空气将声能从壳体内的声源转移到至少一个膜，其中膜响应于将声音传送到壳体外部的空气压力差而振动。

公开(公告)号：WO2014121912A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：PCT/EP2014/000269

申请日：2014-02-03

Applicant: OLYMPUS WINTER & IBE GMBH

Inventor： JUNGBAUER, Sebastian ,  STÜHLE, Sebastian ,  WIETERS, Martin ,  BRUSS, Alexander

IPC: A61B1/00 ,  G02B23/24 ,  H05K5/06 ,  H05K1/02

CPC classification number: H01B17/30 ,  A61B1/0011 ,  A61B1/00114 ,  A61B1/00124 ,  A61B1/04 ,  G02B23/2476 ,  G02B23/2492 ,  H02G3/22 ,  H05K1/0221 ,  H05K1/0245 ,  H05K1/028 ,  H05K1/0298 ,  H05K1/0346 ,  H05K3/0014 ,  H05K5/069 ,  H05K2201/0154 ,  H05K2201/097 ,  H05K2203/1327 ,  Y10T29/4916

Abstract: Die Erfindung betrifft eine hermetische Durchführung (10) für ein Videoendoskop zur Durchführung elektrischer Leitungen (22, 23, 36, 46, 56) von einem ersten Teilraum in einen zweiten Teilraum, insbesondere aus einem distal angeordneten hermetisch abgedichteten Gehäuse in einen Endoskopschaft, umfassend eine Trennwand (12) zur hermetischen Abdichtung der beiden Teilräume, ein Verfahren zur Herstellung einer hermetischen Durchführung (10), eine Leiterplatte (20, 30, 31, 40, 50) und ein chirurgisches Instrument. Erfindungsgemäß ist eine in einer Dünnschichttechnik hergestellte, insbesondere flexible, Leiterplatte (20, 30, 31, 40, 50), in der die elektrischen Leitungen (22, 23, 36, 46, 56) in einen Kunststoff (33) eingebettet sind, mit einer Kunststoffmasse (24) in eine Gießform eingegossen und nachvernetzt, wobei die Kunststoffmasse (24) die Trennwand (12) der hermetischen Durchführung (10) ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种气密密封的穿通线（10），用于视频内窥镜用于承载从第一隔室的电引线（22，23，36，46，56）到第二部分的空间，特别是在内窥镜轴远端配置气密密封外壳，包括一 分区（12），用于气密地密封在两个隔室中，一种制造气密馈通（10）的方法，印刷电路板（20，30，31，40，50）和手术器械。 根据本发明，在薄膜技术制造，特别是柔性的，印刷电路板（20，30，31，40，50），其中，所述电线（22，23，36，46，56）被嵌入在树脂（33）中，用 一个塑料组合物（24）倒入模具和后固化，塑料质量（24），气密馈通（10）的分区（12）。

公开(公告)号：WO2014095096A1

公开(公告)日：2014-06-26

申请号：PCT/EP2013/065712

申请日：2013-07-25

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH

Inventor： KNAB, Norbert ,  RIEHL, Guenther ,  THIERY, Jerome ,  MONZIE, Benoit ,  WOLF, Joerg ,  HEIER, Christoph ,  DECKER, Werner ,  EPPEL, Klaus ,  MUSCHELKNAUTZ, Claudius ,  SCHMIDT, Roland ,  KLAPPENBACH, Christoph ,  LOJOWSKI, Thomas

IPC: H05K5/06 ,  F16J15/06

CPC classification number: F16J15/061 ,  F16J15/062 ,  F16J15/104 ,  H05K5/061

Abstract: Bekannte Gehäuseabdichtungen zweier aneinanderliegender Gehäuseteile, eines ersten Gehäuseteils (1 ) mit einer ersten Dichtfläche (6) und eines zweiten Gehäuseteils (2) mit einer zweiten Dichtfläche (7), sind mit einer Dichtung (15) ausgestattet, welche in einer Nut (10) in der ersten Dichtfläche (6) des ersten Gehäuseteils (1) eingebracht ist, wobei die Nut (10) von der zweiten Dichtfläche (7) des zweiten Gehäuseteils (2) überdeckt ist. Zur Verhinderung von Spaltkorrosion weist die Nut (10) erfindungsgemäß eine Öffnung (11) zwischen den Dichtflächen (6, 7) auf, welche zur Belüftung der Nut (10) mit der eingebrachten Dichtung (15) dient. Die Erfindung ist für Wasserpumpen, insbesondere für Zusatzwasserpumpen von Kraftfahrzeugen, vorgesehen.

Abstract translation: 的两个邻接壳体部分已知的壳体密封件，第一壳体部分（1）具有设置在槽中的第一密封表面（6）和（2）具有第二密封表面（7），配有密封件的第二壳体部分（15）（10） 被引入到所述第一壳体部分（1）的所述第一密封表面（6），其中，所述第二密封表面的槽（10）（7）所述第二壳体部分（2）被覆盖。 为了防止缝隙腐蚀在本发明中，在密封面之间的开口部（11）（6,7），其用于所述凹槽（10）与插入的密封件（15）的通风槽（10）。 本发明是用于水泵，特别是用于提供机动车辆的化妆水泵。

公开(公告)号：WO2014093549A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/US2013/074491

申请日：2013-12-11

Applicant: HZO, INC.

Inventor： STEVENS, Blake

IPC: H05K5/06 ,  B01D61/38 ,  B01D63/08

CPC classification number: H05K5/0213 ,  H04M1/18

Abstract: An electronic device that has components is provided with a housing that defines an exterior and an interior of the electronic device. The housing includes a vapor port that prevents ingress of liquid through the vapor port from the exterior of the electronic device to the interior of the electronic device. The vapor port also permits egress of vapor through the vapor port from the interior of the electronic device to the exterior of the electronic device. The vapor port may include a breathable, but water-resistant or waterproof barrier to prevent water from entering through barrier while enabling water vapor to exit through the barrier and, thus, the vapor port.

Abstract translation: 具有部件的电子设备设置有限定电子设备的外部和内部的壳体。 外壳包括一个蒸气端口，其防止液体通过蒸汽端口从电子设备的外部进入电子设备的内部。 蒸气端口也允许蒸汽从电子设备的内部到电子设备的外部通过蒸汽端口排出。 蒸气端口可以包括透气但是防水或防水的屏障，以防止水通过屏障进入，同时使水蒸气能够通过隔离物从而从蒸气端口排出。

公开(公告)号：WO2014034590A1

公开(公告)日：2014-03-06

申请号：PCT/JP2013/072678

申请日：2013-08-26

Applicant: 日本軽金属株式会社

Inventor： 吉田　諒 ,  堀　久司

IPC: B23K20/12 ,  B23K20/24 ,  F28F1/02 ,  B29C65/06 ,  H05K5/06

CPC classification number: B23K20/129 ,  B23K20/1205 ,  F28F1/022

Abstract: 底部（１１）と底部（１１）に立設された側壁部（１２）と側壁部（１２）の端部に形成された平面視矩形枠状の接合部（１３）とを備えた第一部材（２）と、第一部材（２）の開口を塞ぐ第二部材（３）と、を用意する準備工程と、接合部（１３）と第二部材（３）とを面接触させつつ、第一部材（２）及び第二部材（３）を相対的かつ直線的に往復移動させて摩擦圧接する摩擦圧接工程と、を含む中空容器の製造方法であって、接合部（１３）は、一対の長辺部（１３ａ）と、一対の短辺部（１３ｂ）と、長辺部（１３ａ）と短辺部（１３ｂ）を繋ぐ４つの角部（１３ｃ）とを有し、４つの角部（１３ｃ）の少なくとも一つの外隅部が面取りされている。

Abstract translation: 在本发明中，中空容器的制造方法包括以下步骤：准备设置有底部（11）的第一部件（2），在底部（11）上竖立的侧壁（12）的准备工序，以及 形成在所述侧壁（12）的端部处的平面图矩形框状接合部（13），以及准备用于封闭所述第一部件（2）的开口的第二部件（3）。 以及摩擦压力焊接步骤，用于通过相对且直线地移动所述第一构件（2）和所述第二构件（3）来进行摩擦压力焊接，同时还保持所述接合部分（13）和所述第二构件 会员（3）。 接合部分（13）具有一对长边（13a），一对短边（13b）和长边（13a）和短边（13b）连接的四个拐角（13c）。 四角（13c）中的至少一个的外角部被倒角。